Примери коришћења Adoption papers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Adoption papers.
Papiri za usvajanje.They're adoption papers.
To su papiri za usvajanje.This is the uncle signing the adoption papers.
Ово је ујак како потписује папире за усвајање.The adoption papers are here.
Papiri za usvajanje su ovde.I know where he kept the adoption papers.
The adoption papers, of course.
Dokumentacija za usvajanje, naravno.She refused to sign adoption papers.
Odbila je potpisati papire za usvajanje.Along with the adoption papers, the celebrations also arrived.
Уз папире за усвајање, стигле су и прославе.She refused to sign adoption papers.
Odbila je da potpiše papire za usvajanje.And falsified adoption papers so I'd never find my child.
I falsifikovao je papire za usvajanje kako nikad ne bih našla svoje dete.I know where he kept the adoption papers.
Znam gde je držao papire za usvajanje.I signed the adoption papers in November 1993.
U novembru smo predali papire za usvajanje.A month later, I signed the adoption papers.
Posle par dana stigli su papiri za usvajanje.I'm sitting there, adoption papers in hand, I'm flying to a city with no vowels, and I'm thinking.
Držim papire za usvajanje, letim u grad bez samoglasnika i mislim.She didn't sign the adoption papers.
Ona nije htela da potpiše dokument o usvajanju.And there aren't any adoption papers filed, Which makes nathan the responsibility of the state.
I nema nikakvih papira o usvajanju, tako da je Nathan odgovornost Države.She's not sure she wants to sign his adoption papers.
Ona nije htela da potpiše dokument o usvajanju.It's the adoption papers.
To su papiri za usvajanje.I was afraid you'd remember my name from the adoption papers.
Bojala sam se da ćeš se sjetiti imena s papira o usvajanju.He's filed adoption papers.
Ispunjeni su papiri za usvajanje.If you love me that much, I assume you got the adoption papers?
Ako me toliko voliš, onda si sigurno sredio papire za usvajanje?I mailed in his adoption papers tonight.
U novembru smo predali papire za usvajanje.As it happens, this was one of those gimmicky dolls. You didn't just buy it, you had to sign adoption papers.
To je jedna od onih super lutaka za koju moraš da potpišeš dokument o usvajanju.I know Raul gave you the adoption papers this morning.
Znam da ti je Raul jutros doneo papire za usvajanje.It was the primary purpose of the social worker, the aim, to get the woman at hermost vulnerable time in her entire life, to sign the adoption papers.
Primarna svrha socijalnog radnika, sam cilj, je bio daprimora ženu u najtežem trenutku u svom životu da potpiše dokument o usvajanju.The mother signed the adoption papers with no hesitation.
Ejvis je potpisala papire za usvajanje bez oklevanja.For the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman,should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers.
Za narednih jedanaest godina, sve što znam je da je ta žena, rođena majka,trebalo bi da iskopa svoje oči zato što nije potpisala dokumentaciju o usvajanju.My lawyer will have the adoption papers drawn up… to make it official.
Moj advokat ce uraditi papire za usvajanje… da to bude zvanicno.The adoption papers were signed, the child was given to the adoptive parents, and the mother shipped back to her community to say that she'd been on a little break.
Dokumentacija za usvajanje bi bila potpisana, dete bi bilo predato hraniteljima, a majka bi bila vraćena u svoju zajednicu da kaže kako je bila na kratkom odsustvu.I had some information from my adoption papers, but their identities remained a mystery.
Imala sam neke informacije iz mojih papira o usvajanju, ali njihov identitet ostao je tajan.
