Sta znaci na Srpskom ADVISER TO THE PRESIDENT - prevod na Српском

• savetnik predsednika
• савјетник предсједника
• predsednikov savetnik
• саветник председника

Примери коришћења Adviser to the president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ivanka Trump will serve as an unpaid adviser to the president.
Иванка Трамп биће неплаћени неформални саветник председника.

I like being a Secret Youth Adviser to the President because it means I am helping to run the country.
Volim da budem Predsednikov Tajni Mladi Savetnik jer pomažem time svojoj zemlji.

Her husband, Jared Kushner, is a senior adviser to the president.
Њен муж Џаред Кушнер већ је старији саветник шефа државе.

An adviser to the president of Russia has proposed to adopt a digital currency in Crimea to attract investors and avoid sanctions.
Savetnik predsednika Rusije je predložio da se na Krimu usvoji digitalna valuta kako bi se privukli investitori i izbegle sankcije.

Ivanka Trump is Kushner's wife and an adviser to the president, her father.
Ivanka Tramp je, inače, viši savetnik svog oca, predsednika SAD.

An adviser to the president of Russia has proposed to adopt a digital currency in Crimea to attract investors and avoid sanctions.
U međuvremenu, ranije ove nedelje, savetnik predsednika Rusije predložio je usvajanje digitalne valute na Krimu radi privlačenja investitora i izbegavanja sankcija.

I asked the deputy national security adviser to the president, Ben Rhodes.
То је изјавио потпредседник председничког саветника за националну безбедност, Бен Родес.

Meanwhile, earlier this week, an adviser to the president of Russia proposed adopting a digital currency in Crimea to attract investors and avoid sanctions.
U međuvremenu, ranije ove nedelje, savetnik predsednika Rusije predložio je usvajanje digitalne valute na Krimu radi privlačenja investitora i izbegavanja sankcija.

The Administrator serves as the senior space science adviser to the President of the United States.
Administrtor je i viši naučni savetnik za svemirska istraživanja američkog predsednika.

An adviser to the President of Russia has proposed to adopt a digital currency in Crimea to attract investors and avoid sanctions, local news agency TASS reports April 19.
Savetnik predsednika Rusije predložio je da se na Krimu usvoji digitalna valuta kako bi se privukli investitori i izbegle sankcije, javlja lokalna novinska agencija TASS 19. aprila.

Dan Schifter, the senior director and adviser to the president, is in charge of Western Europe;….
Ден Шифтер, директор и саветник председника, је задужен за западну Европу;….

Lev Yashin taught me that a great man should be generous of spirit and good-natured," said the former captain of the Russian national team and now an adviser to the president of FC Dynamo, Alexei Smertin.
Лав Јашин ме је научио да велики човек мора бити племенит и добродушан“, рекао је бивши капитен репрезентације Русије и садашњи саветник председника ФК„ Динамо“ Алексеј Смертин.

According to retired General Blagoje Grahovac, security adviser to the president of the Montenegrin parliament, such a patrol should suffice.
Prema rečima penzionisanog generala Blagoja Grahovca, savetnika predsednika crnogorskog parlamenta za bezbednost, takva patrola trebalo bi da bude dovoljna.

Ricardel has been key to Bolton's efforts to restructure the National Security Council and to help Bolton secure his place as an influential adviser to the President on all foreign policy matters.
Rikardelova je odigrala važnu ulogu u Boltonovim nastojanjima da reorganizuje Savet za nacionalnu bezbednost i pomogla mu je da učvrsti poziciju predsednikovog savetnika u svim spoljnopolitičkim pitanjima.

Following the Bank of Russia, an adviser to the President of Russia had previously suggested that launching a CBDC in Crimea could help the region to attract more investors and avoid sanctions.
Prateći Banku Rusije, savetnik predsednika Rusije je ranije sugerisao da bi lansiranje CBDC-a na Krimu moglo da pomogne regionu da privuče više investitora i izbegne sankcije.

The coaching job did not interest the basketball player, but after completing his sports career, Tony Kukoch worked as an adviser to the president of his favorite club and seriously started playing golf.
Тренер није био заинтересован за кошаркаша, али након завршетка своје спортске каријере, Тони Кукох је радио као савјетник предсједника свог омиљеног клуба и озбиљно је почео играти голф.

According to the Financial Times, Sergei Glazev, an economic adviser to the president, told a government meeting that the cryptocurrency would serve as a"useful tool" to evade western economic sanctions.
Према писању ФТ, Сергеј Глазев, економски саветник председника, на састанку Владе рекао је да би криптовалута служила као“ корисно средство” за избегавање економских санкција са запада.

In the 2007 parliamentary elections, he participated in the lists of the pro-presidential party Ak Jol, which won the majority of seats in parliament, but went on to work as an adviser to the president.
На парламентарним изборима 2007. године учествовао је на листама пропредседничке странке Ак Јол, која је освојила већину места у парламенту, али је наставила да ради као саветник председника.

I have Beba(former government official) and Ljiljana Nedeljkovic(former adviser to the President of FRY) on mind; they were my picks in political reporting.
Pri tome mislim na Bebu( bivši funkcioner vlade) i na Ljiljanju Nedeljković( bivša savetnica predsednika SRJ), to su bili moji pikovi u političkom izveštavanju.

Climate change is the greatest security threat of the 21st century, said Maj Gen Munir Muniruzzaman, chairman of the Global Military Advisory Council on climate change and a former military adviser to the president of Bangladesh.
Климатске промјене су највећа опасност за безбједност у 21. вијеку- рекао је Мунир Мунирузаман, предсједник Глобалног војног савјета за климатске промјене и бивши војни савјетник предсједника Бангладеша.

Minister Dacic also had the opportunity to speak again with Ivanka Trump, an Adviser to the President of the United States, whom he met in September this year in New York.
Министар Дачић имао је прилику и да поново разговара и са Иванком Трамп, саветницом председника САД-а, са којом се у септембру ове године сурео у Њујорку.

The exhibition was opened by Adviser to the President of the Republic of Serbia Mrs. Jasmina Mitrovic Maric, and the welcome speech was delivered by Ambassador of the Republic of Serbia to Slovenia H.E. Mr. Aleksandar Radovanovic.
Изложбу је отворила саветница председника Републике Србије, госпођа Јасмина Митровић Марић, а поздравни говор је одржао амбасадор Републике Србије у Словенији, господин Александар Радовановић.

The accusations were concocted in such a way that the main spy was the Russian Ambassador Sergey Kislyak, and the innocent adviser to the president on security issues, Michael Flynn was fired without serving even a month.
Оптужбе су осмислили на такав начин да је главни шпијун испао амбасадор Сергеј Кисљак, а потпуно невин председников саветник за безбедност Мајкл Флин је отпуштен након само месец дана на дужности.

It advises them to say,“I'm honestly scared that a known racist and anti-Semite will be working just feet from the Oval Office… It is everyone's business if a man who promoted white supremacy is serving as an adviser to the president.”.
Scenario savetuje pozivaoce da se žale:“ Ja se iskreno bojim toga da poznati rasista i antisemita radi tako blizu Ovalne sobe… Svakoga se tiče to što čovek koji je promovisao vlast bele rase služi kao predsednikov savetnik“.

According to the Financial Times, Sergei Glazev, an economic adviser to the president, told a government meeting that the cryptocurrency would serve as a"useful tool" to evade western economic sanctions.
Prema pisanju FT, Sergej Glazev, ekonomski savetnik predsednika, na sastanku Vlade rekao je da bi kriptovaluta služila kao“ korisno sredstvo” za izbegavanje ekonomskih sankcija sa zapada.

A script advised callers to complain:“I'm honestly scared that a known racist and anti-Semite will be working just feet from the Oval Office.… It is everyone's business if a man who promoted white supremacy is serving as an adviser to the president.”.
Scenario savetuje pozivaoce da se žale:“ Ja se iskreno bojim toga da poznati rasista i antisemita radi tako blizu Ovalne sobe… Svakoga se tiče to što čovek koji je promovisao vlast bele rase služi kao predsednikov savetnik“.

On the White House website, the daughter of trump, Ivanka is listed as an adviser to the president, focussing on“the education and economic empowerment of women and their families as well as job creation and economic growth.”.
Na sajtu Bele kuće stoji da je njegova ćerka Ivanka Tramp na spisku savetnika predsednika i da je„ zadužena za obrazovanje i ekonomski napredak žena i njihovih porodica, kao i zapošljavanje i privredni rast“.

Also, the CCIS has opened a center for the digitalization of SMEs as an instrument of support to these companies in implementing the latest technological solutions and switching to digital operations- pointed out Mihailo Vesovic, adviser to the president of the CCIS.
Takođe, Privredna komora Srbije je u protekloj godini osnovala centar za digitalizaciju MSP kao instrument podrške onim kompanijama u primeni najnovijih tehnoloških rešenja i prelasku u digitalno poslovanje- istakao je Mihailo Vesović, savetnik predsednika Privredne komore Srbije.

According to Bloomberg, she has the support of Dina Powell, a former Goldman Sachs exec and current economic adviser to the President, who is helping to ensure the tax overhaul that includes childcare benefits and paid maternity leave.
Према Блумберг, она има подршку Дина Повелл, бивши Голдман Сацхс екец и тренутне економске саветник председника, који помаже да се обезбеди пореске ремонт који укључује бригу о деци предности и плаћено породиљско одсуство.

National security adviser to the President of the United States, said that at a meeting held in Minsk on Thursday with Belarusian President Alexander Lukashenko, no specific decisions were made on problematic issues in relations between the countries.
Саветник америчког председника за националну безбедност Џон Болтон изјавио је да током сусрета с председником Белорусије Александром Лукашенком у Минску нису пронађена никаква конкретна решења за проблеме који постоје у односима двеју земаља.