Примери коришћења Afghan security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Afghan Security Forces Training.
Focus on Building up Afghan Security Forces.
Predlaže jačanje avganistanskih bezbednosnih snaga.Five Afghan security guards killed by bomb.
Pet avganistanskih bezbednosnih čuvara poginulo u eksploziji bombe.NATO shows confidence in Afghan security forces.
Afghan security forces have been responsible for Kabul since 2008.
Људи такође преводе
He proposes speeding the growth of Afghan security forces.
Predlaže jačanje avganistanskih bezbednosnih snaga.He also said Afghan security forces are still not as strong as they need to be.
Takođe je dodao da avganistanske bezbednosne snage, iako su bolje obučene, još nisu snažne koliko bi trebalo da budu.Taliban kill 32 members of Afghan security forces.
Even as they improve, Afghan security forces are still not as strong as they need to be.
Takođe je dodao da avganistanske bezbednosne snage, iako su bolje obučene, još nisu snažne koliko bi trebalo da budu.One role would be continuing the training of Afghan security forces.
Naglasak će biti na obučavanju avganistanskih bezbednosnih snaga.We've taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level.
Naučili smo preko 200 000 avganistanskih bezbednosnih jedinica da čitaju i pišu na osnovnom nivou.The Taliban mostly attacks international and Afghan security forces.
Otada talibani stalno napadaju međunarodne i domaće snage bezbednosti u Avganistanu.More than 50 international and Afghan security firms operate in Afghanistan, employing at least 30,000 people.
U Avganistanu operiše preko 50 medjunarodnih i avganistanskih bezbednosnih kompanija, sa najmanje 30 hiljada zaposlenih.They are there to train and advise Afghan security forces.
Zaduženi su" za obuku i savetovanje avganistanskih snaga bezbednosti".Afghan security forces and NATO peacekeepers, many of them in tanks, have been deployed throughout the city.
Pripadnici avganistanskih bezbednosnih snaga i mirovnih trupa NATO-a, od kojih mnogi u tenkovima, raspoređeni su po celom gradu.Taliban kill more than 30 members of Afghan security forces and militias.
Talibani ubili više od 40 pripadnika avganistanskih bezbednosnih snaga.Taliban did not immediately claim the attack, butrecently the militant group has stepped up its offensive against Afghan security forces.
Талибани још нису преузели одговорност за напад, али АП подсећа даје та побуњеничка група појачала офанзиву против авганистанских безбедносних снага у последње време.The president's office said four civilians and 11 Afghan security personnel were killed in the attacks.
Predsednikova kancelarija je saopštila da su u napadima poginuli četiri civila i 11 pripadnika avganistanskih bezbednosnih snaga.WASHINGTON- The Pentagon said on Monday it will spend $572 million to buy 30 Russian-built military helicopters that will be used by Afghan security forces.
Američki Pentagon saopštio da će utrošiti 572 miliona dolara na kupovinu 30 ruskih vojnih helikoptera Mi-17 koje će koristiti avganistanske bezbednosne snage.Those who refuse to walk it will face strong Afghan Security Forces, backed by the U.S. with our allies.”.
Oni koji odbiju da idu tim putem suočiće se sa avganistanskim snagama bezbednosti podržanim od SAD i naših saveznika".At least 27 members of the Afghan security forces have been killed in multiple Taliban attacks on checkpoints as well as police and military bases in different parts of the country, according to officials.
Najmanje 27 pripadnika avganistanskih bezbednosnih snaga ubijeno je u višestrukim napadima talibana na kontrolne punktove, vojne i policijske baze širom zemlje, saopštili….Initial reports indicate the attack was committed by a member of the Afghan security forces,” the statement reads.
Првобитни извештаји указују на то да је напад починио припадник авганистанских безбедносних снага», наводи се у саопштењу Алијансе.The Taliban has stepped up its attacks on Afghan security forces in recent years, seizing control of several districts across the country.
Talibani su u proteklih nekoliko godina pojačali napade na avganistanske bezbednosne snage i preuzeli su kontrolu nad nekoliko oblasti širom te zemlje.President Karzai's comments on Tuesday came a day after an 18-hour insurgent offensive across Afghanistan claimed the lives of four civilians,11 Afghan security personnel and 36 militants.
Predsednik Karzai je danas govorio posle 18-očasovne ofanzive pobunjenika širom Avganistana koja je počela u nedelju i u kojoj su poginuli četiri civila,11 pripadnika avganistanske bezbednosne službe i 36 ekstremista.Those who refuse to walk it will face strong Afghan security forces backed by the United States and our allies.”.
Oni koji odbiju da idu tim putem suočiće se sa avganistanskim snagama bezbednosti podržanim od SAD i naših saveznika".However, Britain's Ministry of Defense said two Royal Air Forcemembers were among those killed when the Puma Mk 2 helicopter crashed while landing at the base, where Afghan security forces are being trained.
Međutim britansko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da su dva Britanca,pripadnika Britanskog kraljevskog vazduhoplovstva, među poginulim u udesu u kome se helikopter puma Mk2 srušio pri sletanju u bazi NATO gde se obučavau avganistanske bezbednosne snage.NATO chief Jens Stoltenberg wants leaders to agree to fund Afghan security forces until 2024, despite public fatigue in Western countries about their involvement….
Generalni sekretar Alijanse Jens Stoltenberg želi da lideri prihvate da finansiraju avganistanske bezbednosne snage do 2024. godine, iako postoji zamor javnosti u zapadnim zemljama povodom učešća u tom konfliktu.But the British Ministry of Defense said two Royal Air Force members were among those killed when the Puma Mk 2helicopter crashed while landing at the headquarters of the NATO Resolute Support Mission, which is training Afghan security forces.
Međutim britansko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da su dva Britanca, pripadnika Britanskog kraljevskog vazduhoplovstva,među poginulim u udesu u kome se helikopter puma Mk2 srušio pri sletanju u bazi NATO gde se obučavau avganistanske bezbednosne snage.Initial reports indicate the attack was committed by a member of the Afghan security forces," according to the statement.
Првобитни извештаји указују на то да је напад починио припадник авганистанских безбедносних снага», наводи се у саопштењу Алијансе.The insurgents have kept up their daily attacks on Afghan security forces and government targets even as they have held several rounds of talks with the United States in recent months aimed at ending the 17-year war.
Talibanski pobunjenici svakodnevno sprovode napade na avganistanske bezbednosne snage i na državne mete iako su poslednjih meseci održali nekoliko rundi pregovora sa SAD o okončanju 17-ogodišnjeg rata.
