Sta znaci na Srpskom AFGHAN WAR - prevod na Српском

• авганистански рат
• rat u avganistanu
• авганистански ратни
• avganistanski rat
• ratu u avganistanu
• рата у авганистану
• rat u afganistanu

Примери коришћења Afghan war на Енглеском и њихови преводи на Српски

Afghan war is lost.
Rat u Avganistanu su izgubili.

I just pull over and… do my Afghan war vet thing.
Samo zaustavim i… odradim na foru veteranke rata u Avganistanu.

Afghan war is lost and US govt has to face it'.
Авганистански рат је изгубљен и влада САД-а се мора суочити са тим".

Massive leak of secret files exposes true Afghan war.".
Massive curenja tajnih datoteka izlaže pravi rat u Afganistanu.".

The second Afghan war brought honours and promotion to many.
Други авганистански рат донео је почасти и унапређења за многе.

Before I could join it, the second Afghan war had broken out.
Pre nego što sam im se pridružio, izbio je Drugi avganistanski rat.

The Afghan War had to be fought and it was completely correct.
Trebalo je da se zaustavimo na ratu u Avganistanu, koji je bio ispravan.

It was one of the hardest-hit units in the Afghan war.
Била је то једна од најуспешнијих совјетских акција у Авганистанском рату.

Most Americans say the Afghan war is not worth fighting.
Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne misli da je rat u Avganistanu vredan ratovanja.

The Apache has fought well in conflicts from Desert Storm to the current Afghan war.
Апач се добро борио у сукобима од Пустињске олује до тренутног авганистанског рата.

The Afghan War in 1979 supported by USA and Saudi Arabia resulted in over 4 Million Afghan refugees in Pakistan.
Авганистански рат из 1979, који су подржале САД и Саудијска Арабија, резултирао је избеглиштвом више од од 40 милиона Авганистанаца.

Polls show that a majority of Americans already think the Afghan war is not worth fighting.
Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne misli da je rat u Avganistanu vredan ratovanja.

In comparison, the'Afghan War Diaries', previously released by WikiLeaks, covering the same period, detail the deaths of some 20,000 people.
За поређење,‘ Авганистански ратни дневници', који је претходно објавио WikiLeaks, а који покривају исти период, садрже детаље о смрти око 20. 000 људи.

US President Barack Obama warned Russia against the danger of being bogged down in Syria, like in the Afghan war.
Председник САД Барак Обама је упозорио Русију на опасност заглибљивања у Сирији, као у авганистанском рату.

Afghanistan- Khadija is 18 now, just a year older than the Afghan war itself, and she has already been married three times- to three brothers.
Kadidža sada ima 18, godinu dana je starija od rata u Avganistanu i već je bila udata tri puta- za trojicu braće.

The regiment was stationed in India at the time, and before I could join it, the 2nd Afghan war had broken out.
Puk je u to vreme bio stacioniran u Indiji, no pre nego što sam uspeo da mu se priključim, izbi Drugi avganistanski rat.

So when the Guardian did this investigation about the Afghan War, you know, they can't walk into the Department of Defense and ask for all the information.
Kada je Gardijan sproveo istragu o ratu u Avganistanu, nisu mogli da ušetaju u Ministarstvo odbrane i pitaju za informacije.

In July, 2010, the“Afghan War Diary” was released, a compilation of more than 76,900 documents concerning the war in Afghanistan that had not been previously seen.
У јулу исте године, Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.

Sometimes when we were discussing old campaigns, the premier, the Mutiny, Afghan War, the smile would often be struck from his mouth as if by some invisible hand.
Понекад, када бисмо причали о старим походима побуна, авганистански рат… осмех би често нестао са његових уста… као неком невидљивом руком однет.

It is set after the Second Afghan War which ended in 1881, but before the Third fought in 1919, probably in the period 1893 to 1898.[2] The novel is notable for its detailed portrait of the people, culture.
Радња се одвија после Другог авганистанског рата који је завршен 1881. године, али пре Трећег рата 1919. године, вероватно у периоду од 1893. до 1898.

America's First Black(or half white) President inherited the Afghan war, which has lasted longer than World War II with no victory in sight.
Први амерички црни( или полубели) председник добио је у аманет авганистански рат, који траје дуже од Другог светског рата, а од победе ни трага ни гласа.

During the Soviet- Afghan War, Gromov did three tours of duty(1980- 1982, 1985- 1986, 1987- 1989), and was best known for the two years as the last Commander of the 40th Army in Afghanistan.
У току Совјетског рата у Авганистану Громов је у три наврата преузимао дужност( 1980-1982, 1985-1986, 1987-1989) и био је најпознатији током две године као последњи командант 40 армије у Авганистану у периоду од 1987- 1989. године.

So this came from leaks of tens of thousands of dispatches that were written by American soldiers about the Afghan War, and leaked, and then they're able to do this investigation.
Ovo je došlo iz procurelih informacija iz desetina hiljada obaveštenja koja su napisali američki vojnici o ratu u Avganistanu i koja su procurela, i mogu da vode ovu istragu.

In July 2010, WikiLeaks released the Afghan War Diary, more than 90,000 documents about the War in Afghanistan not previously available to the public.
У јулу исте године, Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.

NATO's secretary-general welcomed President Donald Trump's new strategy for the 16-year Afghan war and said the U.S. leader's insistence that NATO members increase their defense spending is achieving positive results.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg pozdravio je novu strategiju američkog predsednika Donalda Trampa za 16-godišnji rat u Avganistanu i dodao da Trampovo insistiranje da članice NATO povećaju izdvajanju za Alijansu daje pozitivne rezultate.

In the years of the Soviet- Afghan War, the monastery's territory was used as a training ground for the Soviet military that inflicted damage to the unique cycle of murals in the monastery.
У годинама Совјетског рата у Авганистану, манастирска територија је коришћена за обуку совјетске војске која је нанела велику штету јединственим муралима у манастиру.

In July 2010 the stories published were about the Afghan War Diary, a collection of more than 76,900 previously unavailable documents about the Afghanistan War..
У јулу исте године, Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.

In July of the same year, WikiLeaks released Afghan War Diary, a compilation of more than 76,900 documents about the War in Afghanistan not previously available to the public.
У јулу исте године, Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.

She and her husband went to Kabul after the Afghan war(1919), and the dogs they brought were of the mountain type and were distinguished by a thicker and longer coat and resembled Zardin.
Она и њен супруг дошли су у Кабул након авганистанског рата( 1919), а пси које су их довели припадали су планинској врсти и одликовали су дебљи и дужи косе и личили на Зардина.

Brzezinski, was of course architect of Jimmy Carter's Afghan war against the Soviet Army using Mujahideen Islamic terrorists trained by the CIA, Saudi Intelligence and Pakistan ISI.
Бжежински је, наравно, био архитекта авганистанског рата Џимија Картера против совјетске армије употребом муџахединских исламистичких терориста које су обучавале CIA, саудијска служба и пакистански ISI.