Sta znaci na Srpskom AFGHAN TALIBAN - prevod na Српском

• авганистанских талибана
• авганистански талибани
• talibana u avganistanu

Примери коришћења Afghan taliban на Енглеском и њихови преводи на Српски

Afghan Taliban elects new leader.
Авганистански талибани именовали новог вођу.

Pakistan likely to release top Afghan Taliban leader.
Авганистан тражи ослобађање лидера авганистанских талибана.

Afghan Taliban appoint new leader.
Авганистански талибани именовали новог вођу.

Al-Qaida leader pledges allegiance to new Afghan Taliban chief.
Лидер Ал Каиде заклео се на верност новом вођи талибана.

Afghan Taliban appoints new leader.
Авганистански талибани именовали новог вођу.

Pakistani militants demand release of Afghan Taliban leaders.
Пакистанске власти ослободиле вође авганистанских талибана.

Afghan Taliban announce new leader.
Авганистански талибани именовали новог вођу.

Pakistani militants demand release of Afghan Taliban leaders.
Авганистан тражи ослобађање лидера авганистанских талибана.

The Afghan Taliban has claimed responsibility….
Talibani su preuzeli odgovornost….

The group also plans to unite the Pakistani and Afghan Taliban into a single army.
Он је усмјерен на обједињавање талибана Пакистана и Авганистана у јединствену армију терора.

Afghan Taliban release Pakistani helicopter crew.
Талибани држе посаду пакистанског хеликоптера.

Karzai also urged the Afghan Taliban to refrain from fighting.
Karzai je takođe pozvao avganistanski Taliban da se uzdrži od borbi.

The Afghan Taliban now control over 40 percent of Afghanistan's territory.
Талибан тренутно контролише око 60 одсто теритзорије Авганистана.

Karzai also urged the Afghan Taliban to refrain from fighting.
Карзаи је такође позвао авганистански Талибан да се уздржи од борби.

The Afghan Taliban has released a video showing an American and an Australian who were kidnapped in August.
Талибани су објавили видео-снимак на коме се виде један Аустралијанац и један Американац које су отели прошле године у Авганистану.

Seeks to unite dozens of factions of the Pakistani and Afghan Taliban into a single army of terror.
Он је усмерен на обједињавање талибана Пакистана и Авганистана у јединствену армију терора.

It said the group had formed in January last year and was made up of former members of the Pakistani Taliban and Afghan Taliban.
Навео је да је та група формирана у јануару прошле године и да је чине бивши чланови пакистанских и авганистанских талибана.

Seeks to unite dozens of factions of the Pakistani and Afghan Taliban into a single army of terror.
У документима се наводи да треба доћи до уједињења пакистанских и авганистанских талибана у јединствену терористичку армију.

The Afghan Taliban on the border with Tajikistan could at any moment come into contact with the Russian contingent stationed there.
Авганистански Талибани изашли су на границу са Таџикистаном и у сваком тренутку могу да дођу у додир са руским контигентом који је тамо лоциран.

The group also plans to unite the Pakistani and Afghan Taliban into a single army.
У документима се наводи да треба доћи до уједињења пакистанских и авганистанских талибана у јединствену терористичку армију.

The leader of the Afghan Taliban, Maulvi Haibatullah Akhunzadah, said there will be no peace in the country as long as the“foreign occupation” continues.
Lider Talibana Maulvi Haibatula Ahunzada saopstio je da neće biti mira u Avganistanu sve dok traje" okupacija stranaca".

A seven-day“reduction in violence” between the US and the Afghan Taliban has begun, officials say.
Sedmodnevno smanjenje nasilja između SAD i talibana u Avganistanu počinje u subotu, saopštili su zvaničnici.

The Afghan Taliban on Sunday revoked their ban on the International Committee of the Red Cross(ICRC) and restored its guarantee for the security of ICRC staff doing humanitarian work in Afghanistan.
Avganistanski talibani ukinuli su u nedelju zabranu Međunarodnom komitetu Crvenog krsta( MKCK) i vratili garancije za bezbednost njihovog osoblja u Avganistanu.

A seven-day"reduction in violence" between the US and the Afghan Taliban will begin on Saturday, officials say.
Sedmodnevno smanjenje nasilja između SAD i talibana u Avganistanu počinje u subotu, saopštili su zvaničnici.

Of course, as they say, all is fair in love and war and there is another option open to the Russians or Iranians, too- equipping the Afghan Taliban with drones.
Наравно, пошто је у љубави и рату све допуштено, Русима и Иранцима на располагању стоји још једна опција, да авганистанске талибане снабдеју дроновима.

President Trump has abruptly called off peace talks with the Afghan Taliban just as it appeared the insurgents and Washington were on the cusp of a deal.
Председник Трамп је изненада отказао мировне преговоре с авганистанским Талибанима управо када је изгледало да се побуњеници и Вашингтон налазе на ивици постизања споразума.

Woodward describes these teams as elite, well-trained units that conduct highly sensitive covert operations into Pakistan as part of a stepped-up campaign against Al Qaeda and Afghan Taliban havens there.
Вудворд у својој књизи описује ове снаге као елитне, добро истрениране јединице које спроводе веома осетљиве тајне операције у Пакистану као део унапређене кампање против уточишта Ал Каиде и авганистанских талибана.

This concern has been further heightened with President Trump abruptly calling off peace talks with the Afghan Taliban just as it appeared that the insurgents and Washington were on the cusp of a deal.
Председник Трамп је изненада отказао мировне преговоре с авганистанским Талибанима управо када је изгледало да се побуњеници и Вашингтон налазе на ивици постизања споразума.

Earlier this month, the Afghan Taliban said it had reached a preliminary agreement to open a political office in the Gulf state of Qatar, in a move that could help facilitate the talks.
Ranije ovog meseca, avganistanski Taliban je saopštio da je postigao preliminarni sporazum o otvaranju političkog predstavništva u Kataru, u Persijskom zalivu, što bi moglo da olakša otpočinjanje razgovora.

There are ever-increasing numbers of"kill-or-capture" missions undertaken by US Special Forces against Afghan Taliban and foreign fighters, who hope to drive rank-and-file Taliban towards the Afghan government's peace process by eliminating their leaders.
Америчке специјалне снаге спроводе све већи број мисија„ убиј или ухапси“ против авганистанских талибана и страних бораца, надајући се да ће навести обичне талибане на мировни процес авганистанске владе тако што ће елиминисати њихове лидере.