Sta znaci na Engleskom TALIBANA - prevod na Енглеском

• taliban
• taleban
• a talib

Примери коришћења Talibana на Српском и њихови преводи на Енглески

Središte Talibana.
The Taliban heartland.

Kretanje Talibana na šest jedan jedan.
Taliban movement on the six one one.

Oborili smo jednog Talibana.
We have one downed Taliban.

Ne mrzim talibana koji je pucao u mene.
I do not hate the Talib who shot me….

Ali tamo ima dosta Talibana.
But the Taliban is out there.

Ima Talibana koji glasaju SMS-om za mene.
There are Taliban SMS-ing votes for me.

Jeste li u talibana, previše?
Are you in the Taliban, too?

Mojtaba je pobegao od talibana.
Mojtaba escaped from Taliban violence.

Rat protiv talibana ne može biti dobijen.
But the war against the Taliban can't be won.

Da, ali to je bilo zbog Talibana.
Yes, but that was because of the Taliban.

Uništi Al Kaida i talibana snage u Shah-i-Kot dolini.
Destroy al-qaeda and Taliban forces in the Shah-i-Kot Valley.

Ovaj, Islam i… njegova hrabrost Talibana.
Uh, Islam and… his Taliban bravery.

Ovo je djelo Talibana, zar ne?
This is the work of the Taliban, isn't it?

Imamo dovoljno problema i bez talibana.
We had enough trouble with the Taliban.

Intervencija protiv Talibana je bila potrebna.
And negotiating with the Taliban is necessary.

Koliko dolara za ove slike Talibana?
How many dollars for photograph of Taliban?

Ako idete protiv Talibana, ovo bi mogli biti vi sutra".
If you go against the Taliban,"this could be you tomorrow.".

Uvek sam bio protiv turističkih talibana.
I have always been against the Taliban.

Godine 2007, videli smo uspon Talibana u Svatu, Diru i obližnjim okruzima.
In 2007, we saw the rise of the Taliban in Swat, Dir and nearby districts.

Koliko dobijate za ove slike Talibana?
How much do you get for these photographs of Taliban?

Zatim je usledilo stvaranje talibana u Avganistanu- koji je sada takođe domaćin ISIS-u.
Next followed the creation of Taliban in Afghanistan- which now also hosts ISIS.

Turska u razgovorima o otvaranju kancelarije Talibana.
Turkey in talks to open Taliban office.

Ali onda sam pomislila,‘ Ako pogodiš Talibana cipelom, onda nema razlike između tebe i Talibana.
But then I said“if you hit a Talib with a shoe then there would be no difference between you and the Talib.”.

Barem bismo imali dokaz da smo videli Talibana.
At least we would have proof that we saw a Talib.

Vidimo neko prisustvo Talibana u gradu.
We're seeing some Taliban presence in town.

Nisi mogao da vidiš onolike konje… a video si jebenog Talibana?
You couldn't see the whole army of horses and you saw that bloody Talib?

Ne vidim vise razliku izmedju nas i talibana na istoku.
I don't see any difference between you and Taliban.

Provincija kandahar, južni avganistan, rodno mesto talibana.
Kandahar province, Southern Afghanistan, the birthplace of the Taliban.

Datum potpisivanja sporazuma nije određen, ali je neimenovani komandant talibana rekao je da očekuje da c? he to biti" uskoro".
A signing date has not been fixed, but the Taleban commander said he expected it to be“very soon.”.

Saksith je intervjuisao Kaewmala koji je opisao ministra kulture kao“ kulturnog tajlandskog Talibana”.
Saksith interviews Kaewmala who described the Ministry of Culture as“Thai Cultural Talibans”.