Sta znaci na Engleskom RAT U AVGANISTANU - prevod na Енглеском

• war in afghanistan
• afghan war

Примери коришћења Rat u avganistanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat u Avganistanu su izgubili.
Afghan war is lost.

To će biti rat u Avganistanu.
There will be war in Afghanistan.

Rat u Avganistanu su izgubili.
Losing the War in Afghanistan.

U medjuvremenu, rat u Avganistanu se nastavlja.
Meanwhile, the war in Afghanistan continues.

Rat u Avganistanu je neuspeh.
The war in Afghanistan is a failure.

U medjuvremenu, rat u Avganistanu se nastavlja.
But sadly, the war in Afghanistan is still ongoing.

Prema njegovim rečima, talibani su mu se obratili jer je" uvek tvrdio da nema vojnog rešenja" za rat u Avganistanu.
The militants reached out to him“because I always maintained there was no military solution” to the war in Afghanistan.

Bio je rat u Avganistanu.
It was a war in Afghanistan.

Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne misli da je rat u Avganistanu vredan ratovanja.
Most Americans say the Afghan war is not worth fighting.

Bio je rat u Avganistanu.
There is war in Afghanistan.

Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne misli da je rat u Avganistanu vredan ratovanja.
Polls show that a majority of Americans already think the Afghan war is not worth fighting.

Na rat u Avganistanu se zaboravlja.
Somehow, the War in Afghanistan is forgotten.

Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.
By the end of next year, the war in Afghanistan will be over.".

Morate da prekinete taj rat u Avganistanu“, rekao je on svom pakistanskom hirurgu u nedelju, prenosi Post.
You've got to stop this war in Afghanistan," the paper quoted him as telling his Pakistani surgeon on Sunday.

Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.
And by the end of next year, America's war in Afghanistan will be over.”.

Ako budem izabran, preokrenuću rat u Avganistanu, baš kao što smo preokrenuli rat u Iraku, sveobuhvatnom strategijom za pobedu.
And if I'm elected President, I will turn around the war in Afghanistan, just as we have turned around the war in Iraq, with a comprehensive strategy for victory.

Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.
By the end of this year, our war in Afghanistan will finally come to end.

Pedeset osam procenata kaže da rat u Avganistanu nije vredan u poređenju sa 38 odsto koji kažu da je to bio, prema istraživanju Pju centra objavljenom u sredu.
Fifty-eight percent say the war in Afghanistan wasn't worth it compared with 38% who say it was, according to the Pew Research Center survey released Wednesday.

Do kraja sledeće godine će naš rat u Avganistanu biti okončan.“.
He promised that“by the end of next year, our war in Afghanistan will be over….

Iako su događaji od 11. septembra i rat u Avganistanu uspeli da skinu Balkan sa naslovnih strana novina, region očigledno i dalje predstavlja važan nezavršeni posao za međunarodnu zajednicu.
Although the events of 11 September and the war in Afghanistan have succeeded in driving the Balkans off the front pages of newspapers, the region apparently remains important unfinished business for the international community.

Ono što ja želim da pitam je zašto je rat u Avganistanu nemoguće dobiti?
The real question is why is the war in Afghanistan still continuing?

A„ zapanjujuća“ suma novca koja je do sada potrošena na rat u Avganistanu- između 934 i 978 milijardi dolara, i to bez troškova CIA- skreće pažnju„ Vašington post“, nikada nije računovodstveno proverena i opravdana.
And the“staggering” amount of money spent so far on the war in Afghanistan- between $934 billion and $978 billion at no cost to the CIA, caught the attention of the Washington Post as it has never been audited and justified.

Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne misli da je rat u Avganistanu vredan ratovanja.
Recent polls show that a majority of Americans believe the war in Afghanistan is not worth fighting.

Sa druge strane, rat u Avganistanu je bio u redu za Vas.
And- but you thought the war in Afghanistan was-- was OK.

Ankete pokazuju da većina Amerikanaca ne misli da je rat u Avganistanu vredan ratovanja.
The latest polls indicate that the majority of Americans do not believe that the war in Afghanistan is worth fighting.

U medjuvremenu, rat u Avganistanu se nastavlja.
In our time, the war in Afghanistan continues.

A kad kaže Filipu da je stavljen u psihijatrijsku instituciju jer je tvrdio da je rat u Avganistanu glupost.
And when he tells Philip he was put in a psychiatric institution because he thinks the war in Afghanistan is a joke--.

Moj Bože, samo što sam pomislila da rat u Avganistanu ne može biti… manje popularan, kad ono!
My God, I didn't think we could make the war in Afghanistan any less popular, but, hey, even I can be wrong!

U slučaju da, ili- dajte da stvari nazovemo svojim imenima- kada Amerika izgubi rat u Avganistanu, talibani će verovatno opet uništiti proizvodnju opijuma.
In case, ok, let's face it, when America loses the war in Afghanistan, it is likely the Taliban will destroy opium production again.

Avganistanski lider Ašraf Gani pozdravio je danas novu strategiju američkog predsednika Donalda Trampa za rat u Avganistanu, koja predviđa uklanjanje vremenskih okvira za povlačenje preostalih stranih trupa.
Afghan leader Ashraf Ghani on Tuesday welcomed U.S. President Donald Trump's new strategy for the war in Afghanistan, which would remove timelines for withdrawal of remaining foreign troops.