Sta znaci na Engleskom RAT SVETOVA - prevod na Енглеском

• war of the worlds

Примери коришћења Rat svetova на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat svetova biće neizvestan.
War will be unknown.

Dakle, to je rat svetova.
So, it's a war of the worlds.

Rat svetova biće neizvestan.
Wars will be unknown.

Ovo je kao" Rat svetova".
It's like"War of the Worlds.".

Rat svetova je gledaniji od Betmena i Rat zvezda III.
War of the Worlds is doing better than Batman and Star Wars III.

Hočeš li da igraš' Rat svetova'?
Wanna play some'World War'?

Pisac HG Wells, covek koji stoji iza The Time Machine( Vremeplov)… i Rat svetova, pisao je o planiranju svetske države… u kojoj mora postojati zajednicka vera i zakon za covecanstvo. 1939, on ce objaviti celu knjigu o tome… nazvanu Novi svetski poredak.
Author H. G. Wells, the man behind The Time Machine… and War of the Worlds, would write about a planned world state… in which there must be a common faith and law for mankind. In 1939, he would publish a full book on the matter… called The New World Order.

Video sam ih u:" Rat svetova".
I saw it in"war of the worlds.".

Ja bas ne bih volela da istinski dozivimo Rat Svetova.
I didn't really like War of the Worlds.

Vani kao da je" Rat Svetova"!
It's like War of the Worlds out there!

To je trebalo biti ništa manje nego rat svetova.
It was to be nothing less than a war of the worlds.

Je l' bismo mogli da imamo' Rat svetova' u tvom stanu?
Couldn't we… have the War of the Worlds at your place?

Zašto treba da gledaš seriju“ Rat svetova”?
Why should I watch the World Series?

U nedelju idemo da gledamo Rat svetova.
Sunday, we will see War Of The Worlds.

Ja bas ne bih volela da istinski dozivimo Rat Svetova.
I really didn't like the ending of War of the Worlds.

Bart, upozori ljude da je ova epizoda veoma strašna i da je bolje da slušaju" Rat svetova" na državnom radiju.
Bart, you should warn people this episode is very frightening. Maybe they'd rather listen to that War of the Worlds broadcast on N.P.R..

Avgust 1946 je bio engleski književnik najviše poznat po svojim delima naučne fantastike kao što su Vremenska mašina, Rat svetova, Nevidljivi čovek idr.
Wells, was an English author of science fiction novels such as The Time Machine, The War of the Worlds, The Invisible Man, and The Island of Doctor Moreau.

Херберт Џорџ Велс објавио књигу Рат светова.
Wells publishes The War of the Worlds.

Posle rata, svet je podeljen na dve ekonomske celine.
After the war, the world was now divided into two economic camps.

ОРСОН ВЕЛС:„ Рат светова“„ Никада пре ове, једна радио драма није узроковала такве нереде, ни такав хаос.
Orson Welles' War of the Worlds. Never before had a radio broadcast provoked such outrage, or such chaos.

После Рат светова, наставио је да пише још неколико књига, укључујући и најпродаванију три-запремину која се не продаје у фикцији Преглед историје.
After War of the Worlds, he went on to write several more books, including the non-fiction best-selling three-volume Outline of History.

Игра инспирисана књизи" Рат светова" Морате користити вашу веб камеру за детекцију кретања и активирају људски ваздухоплов….
Game inspired by the book"The War of the Worlds" You must use your webcam to detect motion and trigger a human aircraft….

Се појавио као приповедач два најуспешнија филма те године, Рат светова и документарцу награђеном Оскаром, Марш пингвина.
In 2005 alone, he provided narration for two of the most successful films of the year, War of the Worlds and the Academy Award-winning documentary film, March of the Penguins.

Веллс је био прилично добро познати писац 1938. године и његови романи, укључујући Рат светова, били су читани на оба континента.
Wells was quite a well-known writer in 1938 and his novels, including War of the Worlds, were widely read on both continents.

Арт Дејви је предложио Џону Милијусу и Рориону Грејсију елиминациони турнир у једној борби од осам такмичара, који би се звао" Рат светова".
Art Davie proposed to John Milius and Rorion Gracie an eight-man single-elimination tournament called"War of the Worlds".

Skoro 20 godina posle rata, svet je iz knjige Sergeja Smirnova saznao istinu o podvigu branilaca tvrđave.
Almost 20 years after the war, the world is from the book by Sergey Smirnov I learned the truth about achievement defenders of the fortress.

Govori se da si objavio rat svetu demona.
Word's out. You've been making war on the demon world.

Šta bi rekao Orson Vels na ovu obrenovačku verziju Rata svetova…?
What would this same person have done during Orson Welles. broadcast of the War of the Worlds?

Da li nas napadaju kao što su to Marsovci uradili u' Ratu svetova'?
Do they attack us, the way the Martians did in War of the?

Borba ljudi da očuvaju svoju planetu priređena je mladim čitaocima u ovoj ilustrovanoj adaptaciji Velsovog„ Rata svetova”.
Man's fight to preserve their planet has been adapted for young readers in the Calico Illustrated Classics adaptation of Wells's The War of the Worlds.