Sta znaci na Engleskom SVETOVA - prevod na Енглеском

• worlds
• planets
• realms
• world
• universes
• earths

Примери коришћења Svetova на Српском и њихови преводи на Енглески

Do drugih svetova.
To other worlds.

Sedam svetova koji kruže oko iste zvezde.
Seven worlds orbiting the same star.

Iz drugih svetova?- Da?
From opposite planets?

Njih dvoje su iz različitih svetova.
The two are from different worlds.

Istraživanje svetova se vrši na 2 načina.
Exploring the world is done in 2 ways.

Čovek između svetova.
Amongst men of the world.

Nema drugih svetova nego ima samo ovog jednog.
But there is no world other than this one.

To je biće iz drugih svetova.
He is a creature of another world.

Šest svetova okretalo se oko tinjajuće zvezde.
Six planets revolved around an ancient star.

Ja se ne bojim nevidljivih svetova.
I do not fear invisible worlds.

Milioni duša sa svih svetova Federacije koje se drže za ruke.
Millions of souls from every Federation world holding hands.

Njih dvoje su iz različitih svetova.
The two were from different worlds.

Odgovor: Ne, postoji nekoliko svetova u kojima se preporađamo.
ANSWER: No, there are several realms in which one can be reborn.

Cak i sa stvorenjima sa drugih svetova.
Even creatures from other worlds.

Bakster: Ideja kvantnih svetova je ono što je Teri započeo stvarajući osnove poglavlja.
SB:[The quantum earths idea] is what Terry started with in the early outlines of chapters.

Udaljavaju se od svojih svetova.
Worlds away from your world.

To je hiljadu novih svetova, generale.
That's 1,000 new worlds, General.

MI smo ti koji koračamo između svetova.
We are walking between the worlds.

Glavna razlika između sveta ljudi i drugih svetova jeste u tipu tela i kvalitetu doživljaja.
The main difference between the human realm and other realms is the body type and the quality of experience.

Na Zemlji kao i na milijardu drugih svetova.
Earth, and a billion other worlds.

Ima milion drugih svetova tamo.
There are a million other worlds out there.

Hvala ti što me učiš lepoti nekih drugih svetova.
Thank you for showing me the beauty of this world.

Srušen je simbol razdvojenosti svetova- Berlinski zid.
The Berlin Wall, a symbol of world division.

Demoni su stvorenja koji mogu da putuju između različitih svetova.
Demons are creatures that can travel between different worlds.

Postoje svetovi unutar svetova, Crysta.
There are worlds within worlds, Crysta.

Čuo sam glasine o kristalnoj kugli. Magična kugla koja će nam omogućiti da komuniciramo preko svetova.
I've heard rumors of a crystal ball… a magical orb that would allow us to communicate across the realms.

To je most između svetova- most.
It is the bridge between the worlds- the bridge.

Tumarala je izgubljena između svetova.
They would be shadows, lost between worlds.

Ja sam bila zarobljena izmedju svetova 400 godina.
I was trapped between worlds for 400 years.

Lomova i promena spoljnih i unutrašnjih svetova.
Changes in the outer and inner world.