Sta znaci na Engleskom SVETOVE - prevod na Енглеском

• worlds
• universes
• realms
• world
• universe
• planets

Примери коришћења Svetove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je uništila svetove.
She's destroyed worlds.

Svetove u kojima je sve MOGUĆE.
Universe where everything is possible.

Pobeći u druge svetove.
Escape to another world.

U sebi svetove koji su postojali samo u priči.
Into a world that only existed on the record.

Vidio sam mnoge svetove.
I have seen many worlds.

Tendencija da beže u svetove fantazije, gde je sve savršeno.
He often escapes into a fantasy world where everything is perfect.

Pobeći u druge svetove.
Escaping to another world.

Demon je stvorio ove svetove koristeci naše emocije.
The demon created these worlds by using our emotions.

Pobeći u druge svetove.
To escape to another world.

( Smeh) Ali ako izuzmemo takvo nestandardno odgajanje, teško je zamisliti druge svetove odvojene od našeg, većinu sa bitno drugačijim karakteristikama, koji bi sa pravom mogli da se nazovu posebni univerzumi.
(Laughter) But barring such an anomalous upbringing, it is strange to imagine other realms separate from ours, most with fundamentally different features, that would rightly be called universes of their own.

Otkrila sam neke nove svetove.
We revealed some new planets.

Neki podaci daju uvid u neistražene svetove realnosti i ovaj čudan broj možda upravo to čini, jer kao jedini način koji je do sada to uspešno objašnjavao, poziva se na mogućnost postojanja drugih univerzuma- ideja koja prirodno proističe iz teorije struna, što me uvodi u drugi deo: teoriju struna.
Some details provide windows into uncharted realms of reality, and this peculiar number may be doing just that, as the only approach that's so far made headway to explain it invokes the possibility of other universes-- an idea that naturally emerges from string theory, which takes me to part two: string theory.

Sve njih… Bolje svetove.
All of them… better worlds.

Mi se srećemo kroz naše unutrašnje svetove.
We meet through our inner worlds.

Otvorile su nove svetove za mene.
They opened up new worlds for me.

I to što bežim u neke druge svetove.
Running around to other planets.

Ljubav je veza koja drži svetove zajedno.
Love is what holds the universe together.

Ujedinjeni činimo čuda i stvaramo svetove.
Creating the universe and doing miracles.

Ljubav je veza koja drži svetove zajedno.
Love is the bond that holds the universe together.

Šta ako su crne rupe zapravo ulazi u druge svetove?
Do black holes lead to other universes?

Ljubav je veza koja drži svetove zajedno.
Love is the glue that holds the universes together.

Čitanje knjiga vas odvodi u neke druge svetove.
Reading books transports you to another world.

Ljubav je veza koja drži svetove zajedno.
And Love is the Force that holds the universe together.

Čitanje knjiga vas odvodi u neke druge svetove.
Reading will transport you to different universes.

Ljubav je veza koja drži svetove zajedno.
Love is the binding force that holds the world together.

Šta ako su crne rupe zapravo ulazi u druge svetove?
Are black holes actually doors to other universes?

I žudno pogledom tražio nove svetove za osvajanje.
While he went forth to seek new realms of conquest.

Za par minuta si prešao mnoge svetove.
For a few minutes, you entered another world.

Midraš navodi da je‘ Bog stvorio svetove i uništio ih'.(…).
Another Midrash teaches that“God created universes and destroyed them”.

Šta ako su crne rupe zapravo ulazi u druge svetove?
Or could black holes perhaps lead to other universes?