Sta znaci na Engleskom NOVE SVETOVE - prevod na Енглеском

• new worlds
• new world

Примери коришћења Nove svetove на Српском и њихови преводи на Енглески

U neke nove svetove.
In a new world.

Nemam želju da osvajam nove svetove.
I have no desire to conquer any new worlds.

U neke nove svetove.
Into a new world.

Baš me briga za stare i nove svetove.
I don't care about old worlds and new worlds.

Otvorile su nove svetove za mene.
They opened up new worlds for me.

Želeo sam da istražim Svemir i otkrivam nove svetove.
I wanted to explore space and discover new worlds.

Otvorila sam nove svetove u sebi.
Opening new worlds within.

Ono što je on, zapravo, zaista želeo, jeste da upozna nove svetove!
What he actually found was the New World.

I žudno pogledom tražio nove svetove za osvajanje.
He looked for new worlds to conquer.

Njegova petogodišnja misija bila je da pronalazi i istražuje čudne, nove svetove.
They had a five-year mission to explore strange new worlds.

VR vas uvodi u nove svetove.
Research introduces you to new worlds.

Čitajući vi osvajate nove svetove, vi otkrivate udaljene kutke našeg sveta, učestvujete u avanturama, saživljavate se sa likovima, istovremeno otkrivate i definišete i sebe.
By reading we conquer a new world, we discover remote corners of our world, take part in adventures, becomes one with the characters, at the same time discover and define ourselves.

Otkrila sam neke nove svetove.
I found new worlds.

Možemo vam garantovati siguran prolazak, anonimnost… nove svetove.
We can guarantee you safe passage, anonymity… new worlds.

Nove ideje otvaraju nove svetove i mogućnosti.
It opens up new worlds and possibilities.

Oh, volela bih da vidim nove svetove.
Oh, I'd love to see new worlds.

I žudno pogledom tražio nove svetove za osvajanje.
She was looking for new worlds to conquer.

Izgradili bismo most za nove svetove.
We'd be building a bridge to new worlds.

Lisa, zoološki vrt otvara nove svetove životinjama.
Lisa, the zoo opened a whole new world for animals.

Otkrila sam neke nove svetove.
I discovered new worlds.

Otkrila sam neke nove svetove.
We discover some new worlds.

Otkrila sam neke nove svetove.
I was discovering new worlds.

Otkrila sam neke nove svetove.
I have discovered new worlds.

Ali svemirsko doba nam je donelo nove svetove na vidik.
But the space age has brought new worlds into view.

Voliš da putuješ i otkrivaš nove svetove i kulture.
Everybody loves travelling and discovering new worlds and cultures.

Novi svet.
A new world.

Od Novog sveta.
Of the New World.

To je hiljadu novih svetova, generale.
That's 1,000 new worlds, General.

Salterovi su nov svet, neosvojen.
The Salters are the New World, unconquered.

Slikali smo čudan novi svet Stajali u nepoznatim predelima, probali strani vazduh.
We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.