Примери коришћења Age-old question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The age-old question.
Старо питање.Will remain the age-old question.
The age-old question arises once more.
Поново се отвара старо питање.Let's ask that age-old question.
Da postavimo istorijsko pitanje.The age-old question- what do women want?
Večito pitanje- šta žene žele?It's the answer to the age-old question.
That age-old question.
To je staro pitanje.And so, we come to the age-old question.
Tako dolazimo do starog pitanja.It's the age-old question:“What is truth?”?
То је древно питање: Где је истина?So we asked ourselves the age-old question.
Postavili smo sebi staro pitanje.To the age-old question.
Odgovor na staro pitanje.It always gets back to that one age-old question.
To nas uvek vraća na ono staro pitanje.It's the age-old question.
To je prastaro pitanje.Civilians versus the military-- it's an age-old question.
Civili protiv vojske… To je prastari problem.The age-old question: is it better to eat before or after you exercise?
Konačno pravi odgovor: Da li je bolje jesti pre ili posle treninga?Answer: This is an age-old question.
Odgovor: Vaše pitanje je staro.The age-old question; What's worse, ignorance or apathy?
Pitanje: Šta je gore, neznanje, ili apatija?It deals with the age-old question, Quo Vadis?
Бави се старим питањем, Куо Вадис?The age-old question: how many grapes are in a bottle of wine?
One answer to this age-old question is nothing new.
Odgovor na ovo pitanje nije ništa novo.In this time of global change and uncertainty, of spiritual indirection,people are asking these age-old questions with renewed curiosity.
U ovom vremenu globalnih promena, nesigurnosti i duhovnog lutanja,ljudi postavljaju ova prastara pitanja s obnovljenom radoznalošću.Ah, the age-old question.
Ah, i godinama staro pitanje.The chicken orthe egg is an age-old question.
E sada je li It's an age-old question: Are male and female brains different?
In teaching this, Fr Thomas offers an answer to the age-old question,"Why do we have to be judged?".
У подучавању овога, о. Томас даје одговор на древно питање:„ Зашто је потребно да нам се суди?“.People on the Age-Old Question: Can Men and Women EVER Just Be Friends?
Људи на старој старој питање: Може ли мушкарци и жене ЕВА само бити пријатељи?Curiosity, the most sophisticated rover ever built,is now on the surface of the Red Planet, where it will seek to answer age-old questions about whether life ever existed on Mars- or if the planet can sustain life in the future.”.
Kjuriositi, najsavremeniji ikada sagrađeni rover,sada je People on the Age-Old Question: Can Men and Women EVER Just Be Friends?
Ljudi na staroj staroj pitanje: Može li muškarci i žene EVA samo biti prijatelji?An ideal solution to an age-old question,“where are my keys?”.
Idealna stvarčica za rešavanje večitog pitanja:" Gde sam ostavio ključeve?".
