Sta znaci na Engleskom STARO PITANJE - prevod na Енглеском

• old question
• age-old question

Примери коришћења Staro pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To staro pitanje.
That old question.

Ah, i godinama staro pitanje.
Ah, the age-old question.

Staro pitanje- novi odgovori.
Old Questions, New Answers.

To je staro pitanje.
That age-old question.

Staro pitanje- novi odgovori.
Old question- improved answer.

Opet ono staro pitanje.
Again the old question.

E sada je li starije jaje ili kokoš je staro pitanje.
The chicken or the egg is an age-old question.

Opet ono staro pitanje.
That old question again!

Gospodine Miloševiću, ponovo se vraćamo na ono staro pitanje.
Mr. Milosevic, there we come back again to the old question.

Odgovor na staro pitanje.
To the age-old question.

To je staro pitanje, iz vremena monetarnog sustava.
That's the old question, during the monetary system.

Pitala je isto staro pitanje.
Asking the same old question.

To je vrlo staro pitanje, ali ne postoji odgovor osim u religiji.
It's a very old question, But there's no answer except in religious terms.

Da, da, to je staro pitanje.
Yes, yes, that's an old question.

Pa… verujem da na kraju, moraš sebi postaviti staro pitanje.
Well…'… I guess in the end, you have to ask yourself the old question.

Ali, uvek staro pitanje.
But the same old questions.

Pa, staro pitanje… kocka životi nekolicine nasuprot životima mnogih.
Well, it's the same old question… gambling the lives of a few against the lives of many.

Opet ono staro pitanje.
Once again the same old question.

To nas uvek vraća na ono staro pitanje.
For me it's back to that old question.

To je bilo veoma staro pitanje koje je mučilo filozofe- ima li drugih svetova u univerzumu?
It was a very old question which was debated by philosophers: are there other worlds in the Universe?”?

Postavili smo sebi staro pitanje.
So we asked ourselves the age-old question.

Odgovor na staro pitanje.
It's the answer to the age-old question.

U osnovi uzeto, to je bilo staro pitanje.
GRABER: Actually, that was an old question.

To nas uvek vraća na ono staro pitanje.
It always gets back to that one age-old question.

Jula 1995. god. u Tampa Beju na Floridi, novinari postavili, tada već 25 godina staro pitanje, Nil je konačno odgovorio.
On July 5, 1995, in Tampa Bay, Florida, while answering questions following a speech, a reporter brought up the 26-year old question to Armstrong.

Поново се отвара старо питање.
An old question is raised again.

Уморан од истих стара питања која се упознају?
Tired of the same old questions?

Поново се отвара старо питање.
An old question has become new again.

Стара питања нови".
Old Questions New Insights".

Старо питање.
The age-old question.