Примери коришћења Aggravates the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That only aggravates the situation.
However, as soon as other women begin to realize this, it only aggravates the situation.
Међутим, чим друге жене то почну схваћати, то само погоршава ситуацију.It aggravates the situation and did not contribute to the formation of an alcoholic.
То отежава ситуацију и не доприносе формирању алкохоличара.In severe illness,eating a plant aggravates the situation.
У тешким болестима,једење биљке погоршава ситуацију.What aggravates the situation is that you always need to keep your feelings with you.
Оно што погоршава ситуацију је да увек морате да задржите своја осећања са собом.Bad habits are another factor that aggravates the situation.
Лоше навике су још један фактор који погоршава ситуацију.Muscle spasm orhypertonus only aggravates the situation and the person is even more painful and not comfortable from it.
Very often diffuse androgenic alopecia is mixed factor that aggravates the situation.
Често се додаје андрогени фактор дифузној алопецији, што погоршава ситуацију.Употреба дезодоранса додатно погоршава ситуацију, изазивајући додатне зоне иритације.A visit to a beauty salon ora long stay in the sun further aggravates the situation.
Посета салону лепоте илидуготрајан боравак на сунцу додатно погоршава ситуацију.And by such actions a woman only aggravates the situation, allowing the disease to develop unhindered further.
А таквим поступцима жена само погоршава ситуацију, допуштајући да се болест даље развија.Присутност израженог мишићног оквира у лумбалном подручју погоршава ситуацију.It is our understanding that this activity aggravates the situation in the sphere of security.".
Полазимо од тога да та активност погоршава ситуацију у области безбедности.Описани лек, на самом себито увек не помаже,ау неким случајевима чак и погоршава ситуацију.Treatment is carried out strictly under the supervision of doctors- psychiatrists, andwithdrawal of alcohol symptoms only aggravates the situation, and panic fear will appear not only after stress, but also when nothing threatens.
Лечење се спроводи строго под контролом психијатара, аповлачење симптома од алкохола само погоршава ситуацију, а страх од панике ће се појавити не само након стреса, већ и када ништа не пријети.A person cannot empty the intestines, because the pain syndrome increases, because of this there is a strong constipation,which only aggravates the situation.
Особа не може да испразни цријева, јер се болни синдром повећава, због тога постоји јак затвор,што само погоршава ситуацију.These data are necessary when choosing the musical accompaniment of the baby, because rock music is built mainly on rhythm andits effect only aggravates the situation, it is better to choose classical works, but at the same time monitor the individual reaction of the child.
Ови подаци су неопходни при избору музичке пратње бебе, јер је роцк музика изграђена углавном на ритму ињен ефекат само погоршава ситуацију, боље је бирати класичне радове, али истовремено пратити индивидуалну реакцију детета.Vladimir Putin believes that complete disregard for factual information about the use by terrorists of chemical weapons drastically aggravates the situation.
Представник Кремља истиче да, по Путиновом мишљењу, потпуно игнорисање чињенице да терористи користе хемијско оружје„ значајно отежава ситуацију”.Trying to take personal control of almost uncontrollable phenomenon only aggravates the situation.
Покушавају да преузму личну контролу над готово неконтролисано феномена само погоршава ситуацију.Some of the women trying to return these men fasting, prayer and austerity,which only aggravates the situation.
Неке од жена које покушавају да се врате те људе посте, молитву и штедње,што само отежава ситуацију.Sometimes it is very difficult to predict the time of their occurrence, andignoring only aggravates the situation.
Понекад је врло тешко предвидјети тренутак њиховог настанка, аигнорисање само погоршава ситуацију.Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas(region of east Ukraine) anddisrupt its daily life only aggravates the situation.
Покушаји Кијева да изврше економски притисак на Донбас иомету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.This is explained by the fact that birch tar has a tendency to overdry the skin,which greatly aggravates the situation.
То се објашњава чињеницом да бреза катран има тенденцију да пресушује кожу,што знатно погоршава ситуацију.And the eruption of the first teeth, which even in the state of normal, inevitably injures the soft tissues of the gums,only aggravates the situation.
А ерупција првих зуба, која чак иу нормалном стању, неминовно штети меким ткивима десни,само погоршава ситуацију.At the same time, in Putin's opinion,total disregard for the use of chemical weapons by terrorists only drastically aggravates the situation," Peskov said.
Истовремено, према Путиновом мишљењу,потпуно игнорисање чињенице да терористи користе хемијско оружје само значајно погоршава ситуацију“, рекао је портпарол.After all, the majority of pathologies occur in a chronic form, the patient is constantly overcome by pain syndrome,which interferes with leading a normal life and aggravates the situation.
На крају крајева, већина патологија се одвија у хроничној форми, пацијент се константно савлада синдромом болова, што га спречава даводи нормалан живот и отежава ситуацију.Doubts and suspicions tend to damage the trust and aggravate the situation.
Анксиозност и сумња су отежавајући фактори и погоршавају ситуацију.Bad habits aggravate the situation.
Лоше навике погоршавају ситуацију.There are other conditions that an aggravate the situation.
Постоје околности које погоршавају ситуацију.Cured with antibiotics. Improper treatment aggravate the situation by transferring.
Лечи антибиотицима. Неправилно лечење погоршавају ситуацију преносећи.
