Sta znaci na Srpskom EXACERBATES THE SITUATION - prevod na Српском

• погоршава ситуацију
• pogoršava situaciju

Примери коришћења Exacerbates the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Panic only exacerbates the situation.
Паника само погоршава ситуацију.

Very often, androgenic factor is mixed in with diffuse alopecia, which exacerbates the situation.
Често се додаје андрогени фактор дифузној алопецији, што погоршава ситуацију.

It further exacerbates the situation following the initial imposition of 10% tax increase last week.
То додатно погоршава ситуацију након почетног повећања пореза од 10 одсто, прошле седмице.

Trying to take personal control over almost uncontrollable contour only exacerbates the situation.
Покушавају да преузму личну контролу над готово неконтролисано феномена само погоршава ситуацију.

It further exacerbates the situation following the initial imposition of 10% tax increase last week.
To dodatno pogoršava situaciju nakon početnog nametanja povećanja poreza od 10 odsto prošle sedmice.

In most cases, this phenomenon is accompanied by general hypothermia of the body, which exacerbates the situation.
У већини случајева ову појаву прати општа хипотермија тела, што погоршава ситуацију.

All this only exacerbates the situation, as the girl begins to experience a lack of attention from her loved one.
Све ово само погоршава ситуацију, пошто девојка почиње да искуси недостатак пажње од вољене особе.

Their combination with mascara, eye shadow, makeup remover and fragrances not only irritates the eyes, but exacerbates the situation.
Њихова комбинација са маскара, сјенилом, средством за уклањање шминке и мирисима не само да иритира очи, већ погоршава ситуацију.

She added that the move further exacerbates the situation following the initial imposition of 10% tax increase last week.
То додатно погоршава ситуацију након почетног повећања пореза од 10 одсто, прошле седмице.

It should also be noted that this method not only to tear out a polyp, but also a piece of a healthy nasal mucosa, which only further exacerbates the situation in inflammation.
Такође треба напоменути да не само овај метод да се изваде и полип, али и део здраве слузокоже носа, што само додатно погоршава ситуацију у запаљења.

Nicotine exacerbates the situation by suppressing the immune system, reducing the body's ability to fight cancer.
Никотин погоршава ситуацију сузбијање имуни систем, смањује способност тела да се бори против рака.

As a rule, failure during sex after prolonged abstinence throws the man into shock, and instead of making subsequent attempts, he takes a break, which further exacerbates the situation.
По правилу, неуспех током секса после дужег апстиненције човека урања у шоку, и уместо тога да следећи покушај, он узима паузу, што додатно погоршава ситуацију.

She added that the move further exacerbates the situation following the initial imposition of 10% tax increase last week.
To dodatno pogoršava situaciju nakon početnog nametanja povećanja poreza od 10 odsto prošle sedmice.

Not only is the nutritional value of such foodmore than questionable, but the uniformity of this diet leads to weight problems on the part of the stomach, which only exacerbates the situation.
Не само да је хранљива вредност такве храневише него упитан, али је униформност ове дијете доводи до тежине проблема на делу стомака, који само погоршава ситуацију.

Propensity to consume alcohol and cravings for alcoholexcessive profligacy sooner or later entails financial difficulties, and the patient begins to experience depression, which further exacerbates the situation, since it does not have enough strength or desire to correct it;
Склоност конзумирању алкохола и жеља за алкохоломпрекомерна расипност пре или касније доводи до финансијских потешкоћа, а пацијент почиње да искуси депресију, што даље погоршава ситуацију, јер нема довољно снаге или жеље да је исправи;

The nervous systems of all people in the world are being wound up by the inflow of new energies which causes this illusion, and the stress and strain of present day life for many people exacerbates the situation.
Živčani sistem svih ljudi je napet zbog upliva novih energija što uzrokuje ovo iluziju, a stres i napor sadašnjeg života koji proživljava puno ljudi samo pogoršava situaciju.

In turn this has exacerbated the situation on ground.
To je enromno pogoršalo situaciju na terenu.

In this case, continued classes will only exacerbate the situation.
У овом случају наставак часова само ће погоршати ситуацију.

Delayed action by police exacerbated the situation.
Saopštenje policije pogoršalo situaciju.

Perhaps uncomfortable shoes(particularly the heel) exacerbate the situation.
Можда неудобне ципеле( посебно пете) погоршавају ситуацију.

Planting in the pot is generally only exacerbate the situation and fix.
Садња у лонцу је обично само погоршати ситуацију и поправити.

Surgical intervention can not only help the patient, but also exacerbate the situation.
Хируршка интервенција може не само помоћи пацијенту, већ и погоршати ситуацију.

Both events exacerbate the situation.
Два фактора погоршавају ситуацију.

Global climate change may exacerbate the situation with extreme weather events in Southeast Asia raising the economic, political and social risks for Malaysia.
Глобалне климатске промене могу погоршати ситуацију екстремним временским догађајима у југоисточној Азији који подижу економске, политичке и социјалне ризике за Малезију.

Hidden latent iron deficiency can exacerbate the situation, and low hemoglobin will negatively affect the development of the baby.
Скривени латентни недостатак гвожђа може погоршати ситуацију, а низак хемоглобин ће негативно утицати на развој бебе.

When performing permitted exercises, it is necessary to observe safety precautions, otherwise you can exacerbate the situation.
Приликом извођења дозвољених вежби, потребно је поштовати мере предострожности, иначе можете погоршати ситуацију.

Exercises in standing position or sitting, with additional weights, you can not do with a herniated spine, as the vertical load may exacerbate the situation.
Вежбе у стојећем положају или у седећем положају, уз додатно оптерећење, не могу се радити са килнацијом кичме, јер вертикално оптерећење може отежати ситуацију.

Also very easy to get infected through an open wound on any part of the body and exacerbate the situation, because at home treatment of boil is rarely correct.
Поред тога, веома је лако довести инфекцију кроз отворену рану било где на тијелу и погоршати ситуацију, јер код куће третман опијања ретко је тачан.

Drink any vitamins that will give the pharmacy is unacceptable, because you can only exacerbate the situation.
Да пијете било који витамин који ће се давати у апотеци је неприхватљиво, јер можете само погоршати ситуацију.

Young people are embarrassed by their problems, delay the trip to the doctor and thereby exacerbate the situation.
Млади су узнемирени због својих проблема, одлажу посету лекару и тиме погоршавају ситуацију.