Примери коришћења Agricultural fair на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The International Agricultural Fair.
Međunarodni poljoprivredni sajam.The 86th International Agricultural Fair, which brings a large number of visitors to our city, begins on May 11 and lasts until May 17th.
Међународни пољопривредни сајам, која у наш град доводи велики број посетилаца, почиње 11. маја и траје све до 17. маја.The International Agricultural Fair.
Међународно пољопривредном сајму.The International Agricultural Fair is the largest fair event in Serbia and one of the largest in Europe in the field of agriculture.
Međunarodni poljoprivredni sajam je najveći sajamski događaj u Srbiji i jedan od najvećih u Evropi u oblasti poljoprivrede.Th International Agricultural Fair.
Tag- 83. međunarodni poljoprivredni sajam.The 79th agricultural fair was held in Novi Sad from May 12-18, 2012, which represents one of the five largest manifestations of its kind in Europe.
У Новом Саду је од 12-18. маја одржан 79. међународни пољопривредни сајам, који представља једну од пет највећих манифестација те врсте у Европи.Th International Agricultural Fair.
Otvoren 84. Međunarodni poljoprivredni sajam.Dear colleagues and associates,we are pleased to invite you to visit us in Master Hall at our stand during 83rd international agricultural fair in Novi Sad.
Drage kolege i saradnici,sa zadovoljstvom Vas pozivamo da nas posetite u Master hali na našem štandu tokom 83. internacionalniog poljoprivrednog sajma u Novom Sadu.Apart from Serbia, its products at the Agricultural Fair are exhibited by 1,500 exhibitors from 60 countries of Europe and the world.
Осим из Србије, своје производе на Пољопривредном сајму излаже 1. 500 излагача из 60 земаља Европе и свијета.In May 2017,Medela was a guest at the International Agricultural Fair in Novi Sad.
U maju 2017. godine,Medela je bila gost na Međunarodnom poljoprivrednom sajmu u Novom Sadu.Banca Intesa at 81st International agricultural fair in Novi Sad26.5.2013Copyright© Banca Intesa ad Beograd 2014.
Banca Intesa na 82. Međunarodnom sajmu poljoprivrede u Novom Sadu 13. maj 201513. 5. 2015Pratite novosti iz sveta: Copyright© Banca Intesa ad Beograd 2014.Under the contract, the agency is going to take a group of entrepreneurs from South Serbia andSandzak to the International Agricultural Fair in Pristina, where they will participate in it.
Agencija će predvoditi grupu preduzetnika sa juga Srbije iiz Sandžaka, koji će učestvovati na međunarodnom sajmu poljoprivrede u Prištini.As part of the 85th International Agricultural Fair in Novi Sad, Victoria Logistic and Veterinary Institute Subotica, Victoria Group member companies, organized a traditional“Partners' Day”.
Međunarodnog poljoprivrednog sajma, kompanije Victoria Logistic i Veterinarski zavod Subotica, organizovale su tradicionalni„ Dan za partnere".Numerous Serbian companies came to Agricultural Fair in Pristina.
Doveli su veliki broj srpskih firmi na poljoprivredni sajam u Prištini.International Agricultural Fair in Novi Sad, the Alliance One Tobacco Company presented, for the seventh time, the annual"Golden Tobacco Leaf" awards to the best tobacco growers for the achieved quality of tobacco in the past year.
Međunarodnom sajmu poljoprivrede u Novom Sadu, po sedmi put, godišnju nagradu„ Zlatni duvanski list“ najboljim poljoprivrednim proizvođačima, za postignuti kvalitet duvana u prošloj godini.NISOTEC products have won more than 20 medals for quality to date,as well as the Champion's Cup for exceptional quality at the International Agricultural Fair in Novi Sad.
NISOTEC производи су до сада освојили прекотридесет медаља за квалитет, као и шампионски пехар за изузетан квалитет на Новосадском међународном пољопривредном сајму.Press conference by the Novi Sad Fair- 69th International Agricultural Fair(Novi Sad, May 11-19, 2002) Report The 69th International Agricultural Fair will be held in Novi Sad on May 11-19.
Konferencija za novinare Novosadskog sajma- 69. Medjunarodni poljoprivredni sajam( Novi Sad, 11.- 19. maj 2002) Izveštaj Na Novosadskom Seeking to provide support for the development of the agricultural sector,Banca Intesa is once again taking part in the agricultural fair in Šabac that will be held on March 8 and 9.
U cilju pružanjapodrške razvoju sektora agrara, Banca Intesa i ove godine tradicionalno učestvuje na Sajmu poljoprivrede u Šapcu, koji će biti održan 8. i 9. marta.PRESS RELEASE Banca Intesa launched the third annual Intesa Farmer contest at the 82nd International Agricultural Fair in Novi Sad Visit to EXPO Milan 2015 and monetary prizes to the best farmers Novi Sad, May 13, 2015- Banca Intesa launched the third annual contest Intesa Farmer, the competition for the best agricultural producers in the following categories: vegetable growing, crop farming, fruit growing and cattle breeding, within its presentation at the 82nd International Agricultural Fair in Novi Sad.
Banca Intesa pokrenula treći godišnji konkurs Intesa Farmer na 82. međunarodnom sajmu poljoprivrede u Novom Sadu Poseta EXPO Milano 2015 i novčane nagrade najboljim famerima Novi Sad, 13. 05 2015.- Banca Intesa je otvorila treći godišnji ciklus nagradnog konkursa Intesa Farmer, izbora za najbolje poljoprivredne proizvođače u kategorijama povrtarstvo, ratarstvo, voćarstvo i stočarstvo, u okviru nastupa na 82. međunarodnom sajmu poljoprivrede u Novom Sadu.A Simmental bull named Little Boy(Malisha),weighing 1,710 kilograms, secured the title of the biggest bull at this year's International Agricultural Fair, and compared with the average, he is three times heavier and bigger.
Bik simentalac Mališa,težak 1. 710 kilograma obezbedio mu je titulu najvećeg bika na ovogodišnjem Međunarodnom poljoprivrednom sajmu i u poređenju s prosečnim triput je i teži i veći.New Banca Intesa Current Account for Agricultural Farmers andMore Favourable Loan Financing Conditions during the 78th International Agricultural Fair Comprehensive Support for Specific Needs of Agricultural Farmers Belgrade( 13th May)- Taking into account the specific needs of its clients, Banca Intesa has enriched its existing offer intended for registered agricultural farms by introducing the new Farmer Hit current account which provides a series of additional benefits to all users of special purpose current accounts for agricultural farmers.
Nov tekući račun BancaIntesa za poljoprivrednike i povoljniji uslovi kreditiranja tokom 78. međunarodnog poljoprivrednog sajma Sveobuhvatna podrška za specifične potrebe poljoprivrednika Beograd( 13. maj)- Uvažavajući specifične potrebe svih svojih klijenata, Banca Intesa je postojeću ponudu namenjenu registrovanim Grand gold medal was won for the integrated form of the creative performance of the Chamber of Commerce of the Republic of Srpska at the 85th International Agricultural Fair, and the same award was received by Goran Bartul, the design author.
Велика златна медаља освојена је за интегрисани облик креативног наступа Привредне коморе Републике Српске на 85. међународном пољопривредном сајму, а исто признање припало је и Горану Бартули, аутору дизајна.Srinivasan presented to Brnabic plans and preparations for the production of advanced models of tractors with the Euro 3 engine,pointing out that the first such model was already presented at last week's Agricultural Fair in Novi Sad.
Direktorka kompanije“ Tafe” upoznala je premijerku sa planovima i pripremama za proizvodnju unapređenihmodela traktora sa Euro 3 motorom, ističući da je prvi takav model već predstavljen na prošlonedeljnom Poljoprivrednom sajmu u Novom Sadu.Director general of the fair Aleksandar Andrejevic noted that the most important would be the 68 international agricultural fair which would be held from May 12 until 20 with the participation of about 1,900 exhibitors.
Generalni direktor sajma Aleksandar Andrejevic je rekao da ce najznacajnija manifestacija biti 68. medjunarodni poljoprivredni sajam na kojem ce od 12. do 20. maja biti oko 1. 900 izlagaca.Bank will reward the most successful farmers in four categories- Intesa grains farmer, Intesa vegetable farmer, Intesa fruit farmer andIntesa livestock farmer. The best candidate according to the opinion of the expert committee will get a trip to Germany visiting the international agricultural fair in Berlin which will be held in January 2014.
Banka će nagraditi najuspešnije poljoprivrednike u četiri kategorije- Intesa ratar, Intesa povrtar, Intesa voćar iIntesa stočar, a najbolji kandidati po mišljenju stručne komisije na poklon će dobiti putovanje u Nemačku u okviru kojeg će posetiti međunarodni sajam poljoprivrede u Berlinu u januaru 2014. godine.The President of the CCMNE, Vlastimir Golubić, pointed out that the Business Forum, as well as the participation of the Montenegrin business andeconomic delegation at the International Agricultural Fair, represented another initiative for the improvement of the economic cooperation between Montenegro and AP Vojvodina, i.e. an input for a stronger economic progress of the region.
Predsednik PK CG Vlastimir Golubić istakao je da je Poslovni forum, kao i učešće crnogorske poslovne iprivredne delegacija na Međunarodnom poljoprivrednom sajmu predstavljaju, kako kaže, još jednu inicijativu za unapređenje ekonomske saradnje Crne Gore i AP Vojvodine, odnosno input usmeren za snažniji privredni napredak regiona.Ambassador of the Republic of Serbia to the United Kingdom Ognjen Pribicevic discussed the benefits of investing in Serbian agriculture and the prospects for cooperation between Serbia and the Yorkshire region, at the seminar dedicated to Serbia during the Great Yorkshire Show,the largest agricultural fair in the UK.
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Републике Србије у Уједињеном Краљевству Огњен Прибићевић говорио је о предностима улагања у пољопривреду у Србији, као и о могућностима за сарадњу између Србије и јоркширске регије, на округлом столу посвећеном Србији на Великом јоркширском At the exhibition of agricultural machinery, the attribute of the most expensive tractor at the 86th International Agricultural Fair was taken by the model“Fendt 1050 Vario“, which can be seen at the Inter Agrar stand.
Izložba The value of food exported from Serbia to the EU in 2018 exceeds 1.3 billion euros, with a positive trade balance in favor of Serbia of over 200 million euros,” Stamcar said, adding that the value of EU aid for the agricultural sector is almost 100 million euro.The International Agricultural Fair in Novi Sad is open on Saturday and will last until Friday, May 17th.
Vrednost hrane koja se iz Srbije izvozi u EU u 2018. godini prelazi 1, 3 milijarde evra, uz pozitivan trgovinski bilans u korist Srbije od preko 200 miliona evra", rekla je Štamcar i dodala da je vrednost pomoći EU za We are proud of the fact that we supported registered farming households with around 57 million euros in lending last year and recorded portfolio growth of over 6%, while also accounting for more than 20% of the total amount of the subsidized loan program", said Maja Andonov, Head of Banca Intesa Small Business Department.The 11th agricultural fair in Šabac will bring together a large number of exhibitors from all over Serbia and enable visitors to exchange knowledge and experience.
Ponosni smo na činjenicu da smo tokom prošle godine podržali registrovana poljoprivredna gazdinstva sa oko 57 miliona evra kredita i ostvarili rast portfolia od preko šest odsto, dok smo u programu subvencionisanih kredita učestvovali sa više od 20 odsto u iznosu", izjavila je Maja Andonov, direktor Sektora za poslovanje sa malim biznisom Banca Intesa.Jedanaesti po redu Sajam poljoprivrede u Šapcu okupiće veliki broj izlagača iz svih krajeva Srbije i omogućiti posetiocima da razmene znanja i iskustava.
