Sta znaci na Srpskom AGRICULTURAL HOLDINGS - prevod na Српском

• пољопривредна газдинства
• пољопривредних газдинстава
• пољопривредним газдинствима
• poljoprivrednim gazdinstvima

Примери коришћења Agricultural holdings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Register of agricultural holdings.
Регистар пољопривредних газдинстава.

Measure 1(M1)- Investments in the property of agricultural holdings.
Мера 1( М1)- Инвестиције у физичку имовину пољопривредних газдинстава.

Households with agricultural holdings derived from the census.
Domaćinstva sa poljoprivrednim gazdinstvima kao izvedena obeležja iz popisa.

Residences have been provided for over 700 families and over 800 family businesses and agricultural holdings.
Стамбено је збринуто више од 700 породица и подржано преко 800 породичних бизниса и пољопривредних газдинстава.

The Register of Agricultural Holdings By.
Регистру пољопривредних газдинстава Уписом.

Agricultural holdings by economic size and type of production in the Republic of Serbia.
Пољопривредна газдинства према економској величини и типу производње у Републици Србији.

Labour force and activities of agricultural holdings in the Republic of Serbia.
Радна снага и активности пољопривредних газдинстава у Републици Србији.

So, large agricultural holdings are increasingly creating their own breeding and seed-growing centers.
Дакле, велика пољопривредна газдинства све више стварају сопствене центре за узгој и гајење семена.

In addition, another objective of these surveys is to compile data on use of mineral fertilizers at agricultural holdings.
Pored toga, ovim anketama, prikuplјaće se i podaci o upotrebi đubriva na polјoprivrednim gazdinstvima.

Agricultural holdings by economic size and type of production in the Republic of Serbia: Popis poljoprivrede 2012.
Пољопривредна газдинства према економској величини и типу производње у Републици Србији: Popis poljoprivrede 2012.

Particular attention was paid to the employment of women in their reproductive age, particularly young mothers from agricultural holdings.
Посебна пажња посвећена је запошљавању жена у репродуктивном добу, посебно младих мајки са пољопривредних газдинстава.

In addition, agricultural holdings have the financial potential necessary to cover the possible risks associated with the cultivation of this crop.
Поред тога, пољопривредна газдинства имају финансијски потенцијал потребан за покривање могућих ризика повезаних са узгојем ове културе.

The Department of Economy and Social Affairs reminds farmers to update the data in the Register of Agricultural Holdings.
Одјељење за привреду и друштвене дјелатности подсјећа пољопривреднике да изврше ажурирање података у Регистру пољопривредних газдинстава.

Investments in agricultural holdings- grants will be provided for farmers producing milk, meat, fruit and vegetables and other crops;
Investicije u poljoprivredna gazdinstva- bespovratna pomoć će biti obezbeđena poljoprivrednicima koji proizvode mleko, meso, voće, povrće i druge useve;

The special study describes the dynamics, structure and characteristics of livestock production at agricultural holdings of the Republic of Serbia.
Публикација приказује динамику, структуру и карактеристике сточарске производње на пољопривредним газдинствима у Републици Србији.

The maximum loan amount for registered agricultural holdings(private individuals) is 6 million dinars, while for legal entities and agricultural cooperatives this amount reaches 18 million dinars.
Maksimalni iznos kredita za registrovana poljoprivredna gazdinstva( fizička lica) je 6 miliona dirana, dok za pravna lica i zemljoradničke zadruge taj iznos dostiže 18 miliona dinara.

In addition, UniCredit Bank has joined Subsidized loans program of Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management intended for registered agricultural holdings.
Pored toga, UniCredit Banka se priključila programu Subvencionisanih kredita Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede namenjenih registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima.

The IPARD 2 program in Serbia for the 2014-2020 period is intended for agricultural holdings, agricultural cooperatives, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs.
IPARD II program u Srbiji za period 2014-2020. namenjen je poljoprivrednim gazdinstvima, zemljoradničkim zadrugama, malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima.

With the reopening of the copper mines from the 18th century onwards, this township grew considerably in size with the streets and cottages of the mining village laid out on the largely abandoned agricultural holdings.
Поновним отварањем рудника бакра од 18. века надаље, ово насеље је знатно порасло са улицама и викендицама рударског села постављеним на, углавном напуштеним, пољопривредним газдинствима.

According to government data, over 77 percent of South African farms and agricultural holdings are owned by white citizens, with only four percent of lands belonging to black South Africans.
Према речима председника државе Сирила Рамафосе, преко 77 посто јужноафричких фарми и пољопривредних газдинстава су у власништву белих грађана, а да само четири посто земље припада црним Јужноафриканцима.

The special study“Livestock raising in the Republic of Serbia” by the author Rade Popović, describes the dynamics, structure and characteristics of livestock production at agricultural holdings of the Republic of Serbia.
Посебна публикација„ Сточарство у Републици Србији“ чији је аутор Раде Поповић, приказује динамику, структуру и карактеристике сточарске производње на пољопривредним газдинствима у Републици Србији.

According to the country's President Cyril Ramaphosa, over 77 percent of South African farms and agricultural holdings are owned by white citizens with only four percent of lands belonging to black South Africans.
Према речима председника државе Сирила Рамафосе, преко 77 посто јужноафричких фарми и пољопривредних газдинстава су у власништву белих грађана, а да само четири посто земље припада црним Јужноафриканцима.

The total number of 120 000 agricultural holdings were surveyed, thus ensuring the data on agricultural land, livestock number, mechanization, labour force in holdings and applied agro-technological measures.
Anketirano je 120 000 poljoprivrednih gazdinstava, čime su prikupljeni podaci o poljoprivrednom zemljištu, broju stoke, mehanizaciji, radnoj snazi na gazdinstvima i primenjenim agrotehničkim merama.

The participants emphasized being insufficiently informed about their rights and obligations as owners of agricultural holdings. They see a manual("info pack") with necessary and relevant information as a welcome assistance.
Учесници су истакли да нису довољно информисани о својим правима и обавезама као власници пољопривредних газдинстава и да би им од велике помоћи био приручник(" информатор") који би садржао све потребне, значајне информације.

The end users are agricultural producers, whether individuals or legal entities, who will have a direct impact on the increase of employment in rural areas and improvement of the working conditions on agricultural holdings through the implementation of their investments.
Крајњи корисници су пољопривредни произвођачи, било да су физичка или правна лица, који ће реализацијом својих инвестиција директно утицати на повећање запослености у руралним подручјима и побољшати услове рада на пољопривредним газдинствима.

The presented results relate to the coverage errors of census units(agricultural holdings) that occurred in the stage of the census data collection, and are the consequence of leaving out certain census units or their multiple enumeration or incorrect classification.
Приказани резултати односе се на грешке у обухвату пописних јединица( пољопривредна газдинства) које су настале у фази прикупљања пописних података, а последица су изостављања појединих пописних јединица, или њиховог вишеструког пописивања, или погрешног разврставања. Попис пољопривреде 2012.

Statistics of Agriculture1 Census of Agriculture 2011Statistical Office of the Republic of SerbiaData on agricultural land by way of exploitation, orchards and vineyards, types of agricultural holdings, as well as on agricultural machinery, labor force on agricultural holdings, etc.
Poljoprivredna statistika1 Popis poljoprivrede 2011. godineRepubli ki zavod za statistikuPodaci o poljoprivrednom zemljiatu prema na inu koriaenja, vonjacima i vinogradima, tipologiji poljoprivrednih gazdinstava, kao i o poljoprivrednim maainama, radnoj snazi na poljoprivrednim gazdinstvima i dr.

The next survey on orchards is envisaged to be implemented in 2022. The sample for this survey included the selected family agricultural holdings and holdings of legal entities and unincorporated enterprises that are engaged in fruit production and possess the area of minimum 0.20 ha under fruit plantations.
Наредно истраживање о воћњацима биће спроведено 2022. године. У узорак за ово истраживање су изабрана породична пољопривредна газдинства и газдинства правних лица и предузетника која се баве воћарском производњом и која имају најмање 0, 20 ha површина под воћним засадима.

The reform of the agricultural sector will provide significant support for the institutions responsible for veterinary, phyto-sanitary, and food inspections, the system of market information, different data bases, agricultural holdings register, vineyard-wines register and orchard register, research, as well as for educational and advisory institutions.
У процесу рефоме пољопривредног сектора значајна је подршка институција ветеринарске и фитосанитарне контроле и контроле хране, система тржишних информација, различитих база података, регистра пољопривредних газдинстава, виноградарско- винарског регистра и воћарског регистра, истраживачких, образовних и саветодавних институција.

Ljubić added that this would boost the competitiveness of the local economy based on agricultural production, and stressed that there are over 3,800 agricultural holdings in the Municipality of Doljevac. In Doljevac, the Director of the Swiss Cooperation Office also attended the signing ceremony for the contract on the delivery of training at the factory“Leoni Wiring” for another 60 people from vulnerable groups.
Ljubić je dodao da će se tako povećati konkurentnost lokalne privrede zasnovane na poljoprivrednoj proizvodnji i naglasio da u opštini Doljevac ima preko 3. 800 poljoprivrednih gazdinstava. U Doljevcu je direktorka Švajcarske kancelarije za saradnju prisustvovala i potpisivanju ugovora za sprovođenje obuka u fabrici" Leoni Wiring" za još 60 ljudi iz ranjivih grupa.