Примери коришћења Ain't working на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This ain't working.
Ovako ne ide.This idea of yours ain't working.
Ova tvoja ideja ne radi za sada.This ain't working.
Ovo ne funkcioniše.Yeah, well, your work kilt ain't working.
Да, добро, Ваш посао килт не ради.Heater ain't working.
Grejanje ne radi.This flea collar you sold me ain't working!
Ovaj okovratnik protiv buva, koji si mi prodao ne deluje!What ain't working out?
Što ne radi van?Mama, this thing ain't working.
Mama, ovo ne radi.This ain't working, brother.
Ovako ne ide, brate.Then the pump ain't working.
Onda pumpa ne radi.If these pills ain't working, we sure as hell shouldn't keep paying for them.
Ako ove pilule ne deluju, više ih Now your new phones ain't working right.
Sad tvoji telefoni ne rade kako valja.If these pills ain't working, We sure as hell shouldn't keep paying for them.
Ako ove pipule ne deluju, onda ih And I see that turn signal ain't working neither.
A vidim ni da svetlo za skretanje ne radi.Well, you know what? If you're eating 187 or 335 calories more today then you were 20 years ago, your leptin ain't working.
Pa znate šta, ako jedete 187 ili 335 kalorija više danas nego pre 20 godina, vaš lepton ne funkcioniše.Chief, it ain't working.
Šefe, to ne radi.If you're tryin' to make this less weird, it ain't working.
Ako pokušavaš da ovo izgleda manje uvrnuto, ne uspeva ti.This shit ain't working.
Sranje ne deluje.If looking at the stars is supposed to calm me down, it ain't working.
Ako posmatranje zvezda treba da me smiri, ne uspeva ti.My door ain't working.
Moja vrata ne rade.Something's gotta change, all this in the pocket, one step,two step ain't working.
Нешто мора да промени, све ово у џепу, Један корак,два корака не ради.This shit ain't working.
Ovo sranje ne radi.So mostly if a jock ain't working he sits around the Café de Paris with the gang and they can all sit around about two or three hours in front of some drink like a vermouth and seltz and they talk and tell stories and shoot pool and it's sort of like a club or the Galleria in Milan.
Stoga, ako neki džokej ne radi, on uglavnom sedi u Cafe de Paris sa svojim društvom, a svi mogu da sede po dva-tri sata uz jedno piće kao što je vermut sa kiselom vodom i da razgovaraju i pričaju doživljaje i igraju bilijar, a to je kao neka vrsta kluba ili Galerije u Milanu.This shit ain't working.
I ovo govno ne funkcioniše.My radio ain't working again.
Moj I'm so hungry, my brain ain't working right.
Toliko sam gladan da mi mozak ne radi kako treba.This radio ain't working that well.
So don't starting thinking just'cause one part of me… ain't working good that I got a weakness.
Zato nemoj misliti da imam neku slabost samo zato što jedan deo mene ne funkcioniše najbolje.Because it ain't working on me.
Jer to ne pali na meni.My X button ain't working.
Moje srednje dugme ne radi.
