Sta znaci na Srpskom AIR CAMPAIGN - prevod na Српском

• vazdušne kampanje
• ваздушна кампања
• ваздушне кампање
• vazdušnoj kampanji
• vazdušnoj ofanzivi

Примери коришћења Air campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски

The air campaign was successful.
Vazdušna kampanja je bila uspešna.

June 1999: Serb forces agree to withdraw from Kosovo after NATO air campaign.
Године српске снаге напуштају Косово, после ваздушне кампање НАТО снага.

Russia began its air campaign in Syria last Wednesday.
Rusija je pokrenula vazdušnu kampanju u Siriji u prošlu sredu.

Friday also marked the first anniversary of Russia's air campaign in Syria.
Lavrov govorio o obeležavanju prve godišnjice ruske vazdušne kampanje u Siriji.

During the air campaign we made every possible effort to avoid and prevent the loss of innocent lives.
Tokom vazdušne kampanje NATO, učinili smo svaki napor da sprečimo gubitak nevinih života.

In 1999, he took part in NATO's air campaign against the former Yugoslavia.
On je 1999. godine učestvovao u vazdušnoj kampanji NATO-a protiv bivše Jugoslavije.

The air campaign is intent upon destroying Syria and Iraq rather than“going after the terrorists”.
Ваздушна кампања је усмерена на уништавање Сирије и Ирака, а не на„ деловање против терориста“.

It was a frequent target during NATO's air campaign against Serb forces in 1999.
Baza je često bila meta napada tokom vazdušne kampanje NATO-a protiv srpskih snaga 1999.

The air campaign devastated entire Iraqi brigades deployed in the open desert in combat formation.
Ефекат ваздушне кампање је било десетковање целих ирачких бригада размештених у отвореној пустињи.

After the London Conference, NATO planned an aggressive new air campaign against the Bosnian Serbs.
Након Лондонске конференције, НАТО је планирао нову агресивну ваздушну кампању против босанских Срба.

The air campaign had a significant effect on the tactics employed by opposing forces in subsequent conflicts.
Ваздушна кампања је имала значајан ефекат на тактику противничких страна у накднадним сукобима.

And as Iraqi forces build strength, the tempo and intensity of our coalition's air campaign will accelerate in tandem.”.
I dok iračke snage budu jačale, povećaće se intenzitet i tempo koalicione vazdušne kampanje.”.

In 1999 NATO even conducted an air campaign against Serbia, one of Russia's staunchest allies.
Године 1999., НАТО је чак спровео нелегалну ваздушну кампању против Југославије, једног од лојалнијих савезника Русије.

The air campaign launched by Obama in 2014 was intent upon destroying Syria and Iraq rather than“going after the terrorists”.
Ваздушна кампања је усмерена на уништавање Сирије и Ирака, а не на„ деловање против терориста“.

For the people of Novi Sad, the bridges that were destroyed during the 1999 NATO air campaign are a grim reminder of those troubled times.
Za ljude u Novom Sadu, mostovi uništeni u vazdušnoj kampanji NATO-a 1999 godine sumoran su podsetnik tih burnih vremena.

The memories of the air campaign in 1999 are still painful for many, especially for those who lost their loved ones.
Sećanja na vazdušnu kampanju 1999. su i dalje bolna tačka mnogima, naročito onima koji su izgubili voljene osobe.

Fearing a massacre, Sarkozy and other Western leaders launched a NATO-led air campaign against Gadhafi's forces in March of that year.
Стрепећи од масакра, Саркози и други западни лидери су почели ваздушну кампању на челу са НАТО-ом против Гадафијевих снага у марту те године.

After the 1999 air campaign, we established a NATO committee to understand as fully as possible the implications of depleted uranium.
Nakon vazdušne kampanje 1999, formirali smo komisiju NATO-a kako bismo što bolje razumeli posledice osiromašenog uranijuma.

The Saudis have faced fierce international criticism for their air campaign, which has often seen non-military targets struck by warplanes.
Саудијци су суочени са жестоком међународном критиком због своје ваздушне кампање током које се често гађају цивилни објекти.

NATO's 1999 air campaign destroyed the three bridges connecting the two sections of Novi Sad, capital of the Serbian province of Vojvodina.
Vazdušna kampanja NATO-a 1999 godine uništila je tri mosta koji povezuju dva kraja Novog Sada, glavnog grada srpske pokrajine Vojvodine.

The Foreign Affairs Committee accused the former UK Prime Minister, David Cameron, of lacking a coherent strategy for the air campaign.
Одбор за спољне послове оптужио је тадашњег британског премијера Дејвида Камерона за недостатак кохерентне стратегије за спровођење ваздушне кампање.

Russia launched a major military air campaign over Syria in late September as part of an effort to support President Bashar al-Assad.
Rusija je pokrenula veliku vojnu vazdušnu kampanju u Siriji krajem septembra kao deo napora za pružanje podrške predsedniku Bašaru al Asadu.

Kerry said Arab governments would be making decisions on whether to assist a possible U.S.-led air campaign within the next 24 hours.
Keri je istakao da bi arapske vlade u roku od 24 časa donele odluku o tome da li da pomognu u eventualnoj Amerikancima predvodjenoj vazdušnoj kampanji.

He said a long-term, sustained air campaign would pose a challenge because Syria's air defenses are five times more sophisticated than Libya's.
Prema njegovim rečima, dugotrajnu vazdušnu kampanju bi bilo teško voditi jer je sirijska protivvazdušna odbrana" pet puta bolja od libijske".

The Foreign Affairs Committee accused the former UK Prime Minister, David Cameron, of lacking a coherent strategy for the air campaign.
Odbor za spoljne poslove optužio je tadašnjeg britanskog premijera Dejvida Kamerona za nedostatak koherentne strategije za sprovođenje vazdušne kampanje.

NATO launched its peacekeeping operation in Kosovo following its 78-day air campaign in the province in 1999 and has since been in charge of security there.
NATO je počeo mirovnu operaciju na Kosovu nakon svoje 78-dnevne vazdušne kampanje u pokrajini 1999. i od tada je zadužen za bezbednost u toj oblasti.

The air campaign also prevented effective Iraqi resupply to forward deployed units engaged in combat, as well preventing the large number(450,000) of Iraqi troops from achieving the force concentration essential for victory.
Ваздушна кампања је такође спречила даље ефикасно ирачко попуњавање јединица увучених у борбу, као и спречавање великог броја( 450. 000) ирачких трупа да се групишу.

Still technically part of Serbia, Kosovo has been administered by the UN since the 1999 NATO air campaign that forced Serbian troops out of the province.
Još uvek tehnički deo Srbije, Kosovo je pod upravom UN-a od vazdušne kampanje NATO-a 1999. godine koja je primorala srpske snage da odu iz pokrajine.

Russia may be using its air campaign in Syria as an opportunity to gather intelligence on U.S. forces and gain operational experience on their….
Русија, можда, своју ваздушну кампању у Сирији користи као прилику да прикупи податке о америчким снагама и стекне оперативно искуство о њиховом најновијем хардверу.

The UN Security Council will hold an emergency meeting tomorrow on Syria after a UN envoy warned that eastern Aleppo may be totally destroyed in the next few months by the Russian and Syrian air campaign.
Savet bezbednosti UN danas će održati vanrednu sednicu o Siriji nakon što je izaslanik UN Stafan de Mistura upozorio da bi istočni Alep mogao biti potpuno uništen u narednih nekoliko meseci u ruskoj i sirijsko vazdušnoj ofanzivi.