Sta znaci na Srpskom AL-NUSRA - prevod na Српском

• ал-нусра
• ал нусра
• al-nusra
• ал-нусру
• ал нусре
• су нусра

Примери коришћења Al-nusra на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jabhat Al-Nusra and ISIS are terrorist groups.
Џабат ал-Нусра и Исламска држава су противничке организације.

There was no opposition in East Aleppo other than al-Nusra.
Овде није било ниједне друге опозиције осим Ал-Нусра.

But Jabhat Al-Nusra militants don't feel like respecting it.
Али изгледа да милитанти из Јабхат Ал-Нусра то не поштују.

But the major force that is fighting for Turkey now are the Jabhat al-Nusra.
Али главна сила која се сада бори за Турску је' Џабат ал Нусра'.

You had al-Nusra, you had Al Qaeda, you had many terrorists.
Постојали су Нусра фронт, Ал Каида и многи други терористи.

The U.S. State Department has designated al-Nusra a terrorist organization.
Стејт департмент је Ал-Нусру сврстао међу терористичке организације.

Jabhat al-Nusra, previously al-Qaida may remain a problem.
Џехбат Ал Нусра, некадашња Ал Каида могао би остати као проблем.

Maybe there was some‘interaction' with Al-Nusra militants,” Hamad bin Jassim said.
Можда је дошло и до неких" интеракција" са милитантима Ал-Нусре", рекао је Хамад.

Al-Nusra terrorists prepare provocations in Syria's Idlib.
Терористи Нусра фронта припремају провокацију у сиријској провинцији Идлиб.

They were supporting al-Nusra and ISIS from the very beginning.
Заправо, подржава ал-Нусру и ИСИС од самог почетка, екстремисте од самог почетка.

The arrestees denied being involved in terrorist organizations ISIS and Al-Nusra.
Ostali uhapšeni su odbacili optužbe da su bili deo terorističkih organizacija Islamska država i Al-Nusra.

The Al-Nusra offensive was stopped and the militants suffered heavy losses.
Напад Ал Нусре је заустављен, а милитанти су претрпели велике губитке.

We shouldn't let Islamic State or Al-Nusra groups take part in the ceasefire.
Не би требало дозволити Исламској држави или Ал-Нусра групи да учествују у прекиду ватре.

Jabhat al-Nusra is Syria's al-Qaida affiliate, and one of the most powerful rebel groups in the country.
Џабат Ал Нусра је сиријска подружница Ал Каиде, и један од најмоћнијих побуњеничких група у земљи.

This is panic, this is a kind of hysterical feeling because they are losing the'dear ones,' the dear ones Al-Nusra and ISIS.
Ово је паника, ово је нека врста хистеричног осећања јер губе' драге им' Ал Нусра и Исламска држава.

Actually, they were supporting al-Nusra and ISIS from the very beginning, they were extremists from the very beginning.
Заправо, подржава ал-Нусру и ИСИС од самог почетка, екстремисте од самог почетка.

Russian strikes will not cease until we really defeat terrorist organisations like[the al-Qaida-linked] Jabhat al-Nusra.
Руски удари неће бити обустављени све док потпуно не поразимо терористичке организације попут ИД и Џабхат ал-Нусра.

Terrorist organizations Daesh and al-Nusra have sustained their most serious losses for the last several months.
Терористичке организације„ Исламска држава“ и„ Ал Нусра“ су имале најтеже губитке у последњих неколико месеци.

Al-Nusra further promised to disband its so-called“rescue government” that manages the territories the group controls in Idlib.
Ал-Нусра је такође обећала да ће распустити своју такозвану" владу спаса" која управља територијама које група контролише у Идлибу.

Russia and Iran both support the Syrian government in its fight against Islamist groups such as Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) and Al-Nusra Front.
Русија и Иран и подржавају сиријску владу у борби против исламистичких група, као што је„ Исламска држава“ и Ал-Нусра фронт.

In a certain way he[the Jabhat al-Nusra commander] is repeating what Pentagon said four years ago,” he stated.
На известан начин он( командант Џабат Ал-Нусра) понавља оно што је Пентагон рекао пре четири године“, навео је он.

The incident happened in a part of Idlib governorate controlled by the jihadist group previously known as Al-Nusra Front, according to the Russian military.
Инцидент се десио у делу провинције Идлиб који је под контролом џихадистичке групе раније познате као Ал-Нусра фронт, саопштила је руска војска.

In August 2014, the al-Nusra and Daesh Takfiri terrorist groups overran Lebanon's northeastern border town of Arsal, killing a number of Lebanese forces.
У августу 2014., терористичке групе Ал-Нусра и Даеш Такфири прегазили су либански североисточни погранични град Арсал, убијајући један број либанских војника.

In the past eight months, clashes between different militant groups killed some 8,000 terrorists, mostly members of Tahrir al-Sham and Jabhat al-Nusra.
У последњих осам месеци у сукобима међу разним групама џихадиста, погинуло је више од 8000 њихових припадника, махом из група Тарир ал Шам и Џабат ал Нусра.

And while there are terrorist organizations like Daesh, Al-Nusra, and organizations with other names, this means that we are still at war.
Док постоје терористичке организације као што је Даеш, Ал-Нусра и друге терористичке организације са другим именима, то значи да смо још у рату.

Andrei Kartapolov also reminded that the Russian party had already announced its“plans to build-up the intensiveness of strikes against the ISIS and Jabhat al-Nusra objects”.
Андреј Картаполов је такође подсетио да је руска страна већ најавила своје" планове за интензивирање напада на објекте Исламске државе и Џабат ал Нусре".

Jabhat al-Nusra and other militants in Idlib stand no chance against the Syrian military, backed by Russia and Iran, but Western interference may give them a fighting chance.
Џабат ал Нусра и други милитанти у Идлибу немају шансе против сиријске војске, подржане од стране Русије и Ирана, али мешање Запада би им могло дати шансу у борби.

Israel has been providing logistic support and medical assistance to opposition forces- including Jabhet al-Nusra terror organization- fighting President Bashar Assad.
Izrael pruža logističku podršku i medicinsku pomoć opozicionim snagama- uključujući i terorističku organizaciju Jabhet al-Nusra- u borbi protiv predsednika Bašara Asada.

The caller said that earlier on February 12, Jabhat al-Nusra members traveling in three cars had brought more than 20 chlorine gas cylinders and personal protective equipment to Serakab.”.
Pozivalac je rekao da su pripadnici grupe Džabhat al-Nusra juče sa tri automobila doneli u Serakeb više od 20 boca sa otrovnim gasom hlorinom i opremu za ličnu zaštitu.

Meanwhile, Russia blames the US for failing to honor its obligations under an agreement with Moscow to separate the so-called“moderate” opposition from Al-Nusra militants.
U međuvremenu, Rusija optužuje SAD za to što nisu uspele da ispune svoje obaveze u skladu sa sporazumom sa Moskvom da odvoje takozvanu“ umerenu“ opoziciju od Al-Nusra militanata.