Примери коришћења Albania's government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albania's government fulfills demands of boycotting students.
Albania's government adopted the 2004 budget and fiscal package.
Albanska vlada usvojila je budžet i program fiskalnih mera za 2004. godinu.Albania's government approved the purchase of 20,000 MWh from Bulgaria under a direct procurement procedure.
Albanska vlada odobrila je kupovinu 20. 000 MWh iz Bugarske direktnom nabavkom.Albania's government has earmarked 96m euros to modernise the national road network this year.
Albanska vlada je namenila 96 miliona eura za modernizaciju nacionalne drumske mreže ove godine.Albania's government approved a $2m extension for wrapping up the Rrogozhine-Elbasan road reconstruction project.
Albanska vlada je odobrila sredstva u iznosu 2 miliona dolara za završetak projekta obnove puta Rogozine-Elbasan.Albania's government and an IMF mission headed by Istvan Szekely have begun preliminary talks on a new agreement.
Albanska vlada i misija MMF-a koju je predvodio Ištvan Sekelji počeli su preliminarne razgovore o novom aranžmanu.Albania's government decided to establish a national office for copyright protection within the framework of the culture ministry.
Albanska vlada odlučila je da u sklopu ministarstva kulture osnuje nacionalnu kancelariju za zaštitu autorskih prava.Albania's government decided last week that all World Bank-funded projects in the country will be audited by independent auditors.
Albanska vlada odlučila je prošle nedelje da sve projekte koje finansira Svetska banka kontrolišu nezavisni revizori.Albania's government awarded eight concession contracts to start the building of eight hydro power plants on Wednesday(November 18th).
Albanska vlada dodelila je osam koncesionih ugovora za početak gradnje osam hidroelektrana u sredu( 18. novembra).Albania's government appears motivated towards regional integration and Euro-Atlantic policies, although discussions continue.
Albanska vlada deluje vrlo motivisano u pogledu regionalne integracije i evroatlantske politike, ali rasprava se nastavlja.Albania's government is planning by the end of the year to privatise three of the most important state-owned companies-- the last major publicly-owned assets.
Albanska vlada planira do kraja godine da privatizuje tri najvažnije državne kompanije-- poslednju veliku imovinu u javnom vlasništvu.Albania's government has allocated $200m for 2009 to alleviate the consequences of the global crisis, Finance Minister Ridvan Bode said on December 25th.
Albanska vlada izdvojila je 200 miliona dolara za 2009. godinu za ublažavanje posledica globalne finansijske krize, izjavio je 25. decembra ministar finansija Ridvan Bode.Albania's government cancelled a deal with General Electric for the rebuilding of a rail link between Tirana's international airport and the western town of Durres.
Albanska vlada otkazala je ugovor sa kompanijom Dženeral Elektrik o obnovi železničke linije između međunarodnog aerodroma Tirana i grada Drača na zapadu zemlje.Albania's government announced 22 October that it would draft a new restructuring and privatisation plan for the Savings Bank of Albania, in collaboration with the IMF.
Albanska vlada je saopštila 22. oktobra da će izraditi novi plan za restrukturiranje i privatizaciju Albania's government has set in motion plans to dam the Vjosa to generate much-needed electricity for one of Europe's poorest countries, with the intent to build eight dams along the main river..
Албанска Влада планира да је уништи како би произвела струју потребну за од најсиромашнијих држава у Европи, тако што би да направи осам хидроелектрана душ реке.Albania's government has sold 76% of the state owned fixed telephony company Albtelecom to Calik Enerji Telecommunications, a Turkish consortium consisting of Calik Enerji and Turk Telekom.
Albanska vlada prodala je 76 procenata državne kompanije za fiksnu telefoniju Albtelekom turskom konzorcijumu Čalik Enerji Telekomunikejšns, koji čine kompanije Čalik Enerji i Turk Telekom.Albania's government confirmed that it has been contacted recently by the US-based Ex-Im Bank, which expressed willingness to help fund the construction of a new thermal power plant in Vlora as well as a trans-Balkan oil pipeline in Albania. .
Albanska vlada potvrdila je da ju je nedavno kontaktirala američka Eksim banka, koja je izrazila spremnost da pomogne u finansiranju izgradnje nove hidroelektrane u Valoni, kao i transbalkanskog naftovoda u Albaniji.Berisha, 60, will head Albania's new government.
Albania's new government poses with reappointed Prime Minister Sali Berisha(centre) on Thursday(September 17th).[Getty Images].
Nova albanska vlada pozira sa ponovo imenovanim premijerom Salijem Berišom( u sredini) u četvrtak( 17. septembra).[ Geti Imidžis].However, Albania's new government has demonstrated an increasing commitment to combating crime and corruption in the country, including human trafficking.
Međutim, nova albanska vlada pokazala je veću posvećenost borbi protiv kriminala i korupcije u zemlji, uključujući trgovinu ljudima.Berisha, 60, will head Albania's new government as the DP and its allies have already won 78 of the 140 seats in parliament.
Beriša, 60, će biti na čelu nove albanske vlade, s obzirom da su DP i njeni saveznici već osvojili 78 od 140 mandata u parlamentu.Albania's new government, led by Sali Berisha, has joined the list of nations around the world that have offered assistance to the United States in the wake of Hurricane Katrina.
Nova albanska vlada, na čelu sa Salijem Berišom, pridružila se nizu zemalja širom sveta koje su ponudile pomoć Sjedinjenim Državama posle uragana Katrina.Sunday's vote, which was monitored by about 90 international election observers,is expected to clear the way for the final certification of the election results and for the formation of Albania's new government.
Očekuje se da će glasanje održano u nedelju, koje je nadgledalo oko 90 međunarodnih posmatrača izbora,otvoriti put konačnom priznavanju izbornih rezultata i formiranju nove albanske vlade.
