Примери коришћења Albania and kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albania and Kosovo should unite anyway.
Albanija i Kosovo će se udružiti.We need to open the border between Albania and Kosovo.
Желимо да отворимо границу између Албаније и Косова.Although eligible, Albania and Kosovo did not participate.
Иако су квалификоване, Албанија и Косово нису учествовали на зтакмичењу.Today, the Albanian people has two states, Albania and Kosovo.
Danas albanski narod ima dve države, Albaniju i Kosovo.Rama suggested last month that Albania and Kosovo could even have a joint president.
Prošle godine je predložio da Albanija i Kosovo imaju zajedničkog predsednika.By now, there is a clear partnership between Albania and Kosovo.
Albania and Kosovo have opted for a customs unionand are growing together economically.
Albanija i Kosovo su dogovorili carinsku unijuThe state of relations between Albania and Kosovo is currently excellent.
Stanje odnosa između Albanije i Kosova trenutno je izvanredno.The event brought together theatre groups from Macedonia, Albania and Kosovo.
Taj događaj okupio je pozorišne trupe iz Makedonije, Albanije i sa Kosova.A newly opened tunnel between northern Albania and Kosovo cuts travel time by four hours.
Novootvoreni tunel između severne Albanije i Kosova smanjuje vreme putovanja četiri sata.Both Albania and Kosovo seem to work on the'Greater Albania' project, mentioned first in 1878.".
They are asking for signing of an agreement that will include Albania and Kosovo as well.
Oni traže da se potpiše sporazum u koji će biti uključeni Large mineral reserves exist in Albania and Kosovo worth hundreds of billions of dollars.
Велике резерве минерала које постоје у Албанији и на Косову вредне су стотине милијарди долара.The French Minister for Europe and Foreign Affairs will visit Albania and Kosovo this year.
Министар за европске послове Customs co-operation between Albania and Kosovo can serve the economic development of both countries.
Carinska saradnja između Albanije i Kosova može da doprinese ekonomskom razvoju obe zemlje.The event brought together representatives of Bosnia and Herzegovina, Moldova, Croatia,Montenegro, Albania and Kosovo.
Događaj je okupio predstavnike Bosne Elsewhere in the region, Albania and Kosovo are particularly negatively affected by migration.
Kada su u pitanju drugi delovi regiona, migracija je posebno negativno uticala na Albaniju i Kosovo.German Defence Minister Franz Josef Jung paid successive visits to Macedonia, Albania and Kosovo, meeting top officials in each.
Nemački ministar odbrane Franc Jozef Jung posetio je Makedoniju, Albaniju i Kosovo, gde se sastao sa najvišim zvaničnicima.I believe that the border between Albania and Kosovo will in the spring be according to the Schengen Agreement criterion.
Verujem da će na proleće granica između Albanije i Kosova biti po kriterijumu Šengenskog sporazuma.In the region, UNDP is working on similar programmes with the governments of Bosnia and Herzegovina,Croatia, Albania and Kosovo.
U regionu UNDP rade na sličnim programima sa vladama Bosne Kurti announced a treaty between Albania and Kosovo to replace strategic co-operation agreements.
Kurti je najavio ugovor između Albanije i Kosova, koji će zameniti sporazume o strateškoj saradnji.Albania and Kosovo already have a common curriculum as well as joint embassiesand diplomatic missions.
Albanija i Kosovo će imati zajedničku spoljnu politiku, a ne samo zajedničke ambasadeIf Vucic, as Mr. Bushati put it, lives in the past,in what kind of a dark cave do the Albanian politicians in Albania and Kosovo live?
Ако Вучић, како каже Бушати, живи у прошлости,у каквом ли тамном вилајету живе албански политичари у Албанији и на Косову?If the region can accommodate two Albanian states, Albania and Kosovo, he says, there can be two Serbian countries as well.
Ако регион може да прихвати две албанске државе- Албанију и Косово, онда, како каже Додик, а наводи лист, могу да буду It is said that Kosovo is a different issue, but what kind of an issue? Today,the Albanian people has two states, Albania and Kosovo.
А какав је то терор ако данас има мање од дупло Срба на Косову него раније?Данас албански народ има две државе, Албанију и Косово.If the region can accommodate two Albanian states, Albania and Kosovo, he says, there can be two Serbian countries as well.
Ako region može da prihvati dve albanske države- Albaniju i Kosovo, onda, kako kaže Dodik, a navodi list, mogu da budu The original version sparked an angry reaction among Albanian intellectuals and politicians inside Macedonia, Albania and Kosovo.
Originalna verzija izazvala je ljutitu reakciju među albanskim intelektualcima The administration refused,citing the examples of Albania and Kosovo, which also have a lot of guest workers, but scheduled their census for April anyway.
Administracija je to odbila,navodeći primere iz Albanije i Kosova koji takođe imaju mnogo gasterbajtera, ali su planirali svoj popis za april.Albania and Kosovo have[launched] projects on the transmission system[which] will serve as a good basis of energy integration between the two countries," Shehu said.
Albanija i Kosovo su[ pokrenuli] projekte vezane za sistem prenosa[ koji] će poslužiti kao dobra osnova za energetsku integraciju između dve zemlje“, rekla je Šehu.Representatives of Montenegro, Slovenia, Croatia,Macedonia, Albania and Kosovo signed a resolution Wednesday(March 9th) in Brdo pri Kranju, Slovenia.
Predstavnici Crne Gore, Slovenije, Hrvatske,Makedonije, Albanije i Kosova potpisali su u sredu( 9. marta) rezoluciju u Brdu kod Kranja, u Sloveniji.
