Примери коришћења Albania and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Move towards Albania and Macedonia straight away.
Zato odmah se uputite u pravcu Albanije i Makedonije.Therefore, proceed immediately towards Albania and Macedonia.
Zato odmah se uputite u pravcu Albanije i Makedonije.Albania and Macedonia Co-operate on Border Security.
Sources: Labour Inspectorates of Kosovo, Albania and Macedonia.
Izvori: Inspektorati rada Kosova, Albanije i Makedonije.Albania and Macedonia take significant step in joining EU.
Albanija i Makedonija spremne za korak dalje ka članstvu u EU.Of the SEE countries, these are Albania and Macedonia.
U slučaju zemalja jugoistočne Evrope to su Albanija i Makedonija.Albania and Macedonia are planning to follow Croatia's example later this year.
Albanija i Makedonija planiraju da pođu stopama Hrvatske krajem ove godine.In Southeast Europe, only Albania and Macedonia gained footing in the ranking.
U jugoistočnoj Evropi samo su Albanija i Makedonija napredovale na listi.Albania and Macedonia have also said they would not withdraw their contingents.
Albanija i Makedonija su takođe saopštile da neće povlačiti svoje kontingente.In particular, he maintains close relationships with many leaders in Albania and Macedonia.
Конкретно, он одржава блиске везе са многим личностима у Албанији и Македонији.Romania, Bulgaria, Albania and Macedonia have said that they will not pull their troops out of Iraq.[AFP].
Rumunija, Bugarska, Albanija i Makedonija saopštile su da neće povlačiti svoje vojnike iz Iraka.[ AFP].In between are Croatia with 3.75 and Albania and Macedonia, both with 3.82.
Između se nalaze Hrvatska sa 3, 75 Croatia, Albania and Macedonia are all hoping for invitations at next month's NATO summit in Bucharest.
Hrvatska, Albanija i Makedonija nadaju se da će dobiti pozive za prijem u NATO na samitu Alijanse sledećeg meseca u Bukureštu.Croatia is hoping to join the Alliance next year,together with Albania and Macedonia.
Hrvatska se nada prijemu u Alijansu sledeće godine,zajedno sa Albanijom i Makedonijom.Albania and Macedonia saw their standings improve in the 2012 report.[Wall Street Journal/The Heritage Foundation].
Pozicije Albanije i Makedonije poboljšale su se u izveštaju iz 2012. godine.[ Volstrit žurnal/ Heritidž fondacija].It would leave Serbia-Montenegro's existing borders with Albania and Macedonia unchanged.
Time bi postojeća granica Srbije They also said Albania and Macedonia would boost co-operation in the areas of tourism, energy and infrastructure.
Oni su takođe ukazali da će Albanija i Makedonija unaprediti saradnju u oblasti turizma, energetike By summer of the same year, Ottoman grip on their Balkan provinces deteriorated rapidly in Albania and Macedonia, where open rebellions had erupted.
До лета исте године турски притисак на балканске провинције нагло се погоршао у Албанији и Македонији, где је избила отворена побуна.Croatia, Albania and Macedonia all hope to receive invitations from NATO to join the Alliance at the April summit in Bucharest.
Hrvatska, Albanija i Makedonija nadaju se da će na aprilskom samitu NATO-a u Bukureštu dobiti pozive da pristupanje Alijansi.In June, Paris succeeded in postponing a decision on Albania and Macedonia starting membership talks until after the May election.
Pariz je u junu uspeo da odloži odluku o početku pristupnih pregovora Albanije i Makedonije do posle izbora u maju.Albania and Macedonia are discussing ways to boost co-operation on border controls in order to combat organised crime.
Albanija i Makedonija razmatraju načine za jačanje saradnje na polju kontrole granica, kako bi unapredile borbu protiv organizovanog kriminala.In June, Paris succeeded in postponing a decision on Albania and Macedonia starting membership talks until after the May election.
Париз је у јуну успио да одложи одлуку о почетку приступних преговора Албаније и Македоније до послије избора у мају.Albania and Macedonia agreed on Friday(April 10th) to improve transport and communication links between the two countries.
Albanija i Makedonija složile su se u petak( 10. april) da unaprede saobraćajne The recent Riga summit showed that Croatia-- along with Albania and Macedonia-- could expect a NATO invitation in just two years' time.
Nedavni samit u Rigi pokazao je da Hrvatska-- zajedno sa Albanijom i Makedonijom-- može da očekuje poziv za prijem u NATO za samo dve godine.Between 2001 and 2005, he was based in Belgrade as Slovakia's ambassador to the Federal Republic of Yugoslavia(later Serbia and Montenegro), Albania and Macedonia.
Od 2001. do 2005. u Beogradu je bio ambasador Slovačke u Saveznoj Republici Jugoslaviji( kasnije Srbiji Two other countries in the region-- Albania and Macedonia-- have also said they are not planning to pull out their troops out of Iraq.
Još dve zemlje u regionu-- Albanija i Makedonija-- takođe su saopštile da ne planiraju povlačenje svojih vojnika iz Iraka.An official press release from Albania's foreign ministry said the visa regime between Albania and Macedonia is still under negotiation.
U zvaničnom saopštenju albanskog ministarstva inostranih poslova navodi se da je vizni režim između Albanije i Makedonije još uvek predmet pregovora.The problems between Albania and Macedonia-- which, together with Croatia, aspire to NATO membership-- would likely be discussed at the conference.
Problemi između Albanije i Makedonije-- koje, zajedno sa Hrvatskom, teže prijemu u članstvo NATO-a-- verovatno će biti razmotreni na konferenciji.One of the first initiatives towards this end would be a meeting between the prime ministers of Montenegro, Albania and Macedonia, to be held in Podgorica in the near future.
Jedna od prvih inicijativa u tom pravcu biće sastanak predsednika vlada Crne Gore, Albanije i Makedonije, koji će uskoro biti održan u Podgorici.Still months away, next year's censuses in Albania and Macedonia are already the subject of hot debate over their fairness and validity.
Iako se održavaju tek za nekoliko meseci, popisi u Albaniji i Makedoniji već su predmet žestoke debate jer se unapred sumnja u njihovu regularnost.
