Примери коришћења Albanija i makedonija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albanija i Makedonija sarađivaće na polju granične bezbednosti.
U slučaju zemalja jugoistočne Evrope to su Albanija i Makedonija.
Of the SEE countries, these are Albania and Macedonia.Albanija i Makedonija spremne za korak dalje ka članstvu u EU.
Albania and Macedonia take significant step in joining EU.U jugoistočnoj Evropi samo su Albanija i Makedonija napredovale na listi.
In Southeast Europe, only Albania and Macedonia gained footing in the ranking.Albanija i Makedonija planiraju da pođu stopama Hrvatske krajem ove godine.
Albania and Macedonia are planning to follow Croatia's example later this year.Između se nalaze Hrvatska sa 3, 75 i Albanija i Makedonija sa ocenom 3, 82.
In between are Croatia with 3.75 Albanija i Makedonija su takođe saopštile da neće povlačiti svoje kontingente.
Albania and Macedonia have also said they would not withdraw their contingents.Takođe u vestima:italijanska Kosta Grupa potpisala sporazum za Privrednom komorom Izmira, a Albanija i Makedonija postigle dogovor o stvaranju zajedničkog ekonomskog tržišta.
Also in the news:Italy's Costa Group will sign an agreement with the Izmir Chamber of Commerce, Rumunija, Bugarska, Albanija i Makedonija saopštile su da neće povlačiti svoje vojnike iz Iraka.[ AFP].
Romania, Bulgaria, Albania and Macedonia have said that they will not pull their troops out of Iraq.[AFP].Hrvatska, Albanija i Makedonija nadaju se da će dobiti pozive za prijem u NATO na samitu Alijanse sledećeg meseca u Bukureštu.
Croatia, Albania and Macedonia are all hoping for invitations at next month's NATO summit in Bucharest.Oni su takođe ukazali da će Albanija i Makedonija unaprediti saradnju u oblasti turizma, energetike i infrastrukture.
They also said Albania and Macedonia would boost co-operation in the areas of tourism, energy Albanija i Makedonija postale su članice SE 1995. godine, Hrvatska 1996, a Bosna i Hercegovina 2002. godine.
Albania and Macedonia became CoE members in 1995, Croatia in 1996, Još dve zemlje u regionu-- Albanija i Makedonija-- takođe su saopštile da ne planiraju povlačenje svojih vojnika iz Iraka.
Two other countries in the region-- Albania and Macedonia-- have also said they are not planning to pull out their troops out of Iraq.Albanija i Makedonija razmatraju načine za jačanje saradnje na polju kontrole granica, kako bi unapredile borbu protiv organizovanog kriminala.
Albania and Macedonia are discussing ways to boost co-operation on border controls in order to combat organised crime.Hrvatska, Albanija i Makedonija nadaju se da će na aprilskom samitu NATO-a u Bukureštu dobiti pozive da pristupanje Alijansi.
Croatia, Albania and Macedonia all hope to receive invitations from NATO to join the Alliance at the April summit in Bucharest.Albanija i Makedonija složile su se u petak( 10. april) da unaprede saobraćajne i komunikacione veze između dve zemlje.
Albania and Macedonia agreed on Friday(April 10th) to improve transport Albanija i Makedonija dogovorile su se da stvore zajedničko ekonomsko tržište ukidanjem međusobnih carinskih dažbina od maja 2009. godine.
Albania and Macedonia have agreed to create a joint economic market by eliminating customs duties on each other as of May 2009.Albanija i Makedonija su 30. oktobra 2006. godine potpisale protokol o tačkama ulaska naftovoda-- u albanskom selu Stebleve i makedonskom selu Lakaica.
On October 30th 2006, Albania and Macedonia signed a protocol on the entrance points of the pipeline-- the Albanian village of Stebleve Hrvatska, Albanija i Makedonija nadaju se pozivima za prijem u Alijansu, iako bi na kandidaturu Makedonije mogao da bude uložen veto od strane Grčke, zbog tekućeg spora oko imena.
Croatia, Albania and Macedonia are hoping for invitations to join the Alliance, although Macedonia's bid may be vetoed by Greece due to the ongoing name dispute.Albanija i Makedonija imaju svoje vojnike u Avganistanu; Crna Gora i Bosna i Hercegovina rasporedile su svoje trupe u Avganistanu i u Africi-- a učestvovale su i u snagama koje vode Sjedinjene Države u Iraku.
Albania and Macedonia have troops in Afghanistan; Montenegro Hrvatska se nada prijemu u Alijansu sledeće godine,zajedno sa Albanijom i Makedonijom.
Croatia is hoping to join the Alliance next year,together with Albania and Macedonia.Zato odmah se uputite u pravcu Albanije i Makedonije.
Move towards Albania and Macedonia straight away.Izvori: Inspektorati rada Kosova, Albanije i Makedonije.
Sources: Labour Inspectorates of Kosovo, Albania and Macedonia.Zato odmah se uputite u pravcu Albanije i Makedonije.
Therefore, proceed immediately towards Albania and Macedonia.Time bi postojeća granica Srbije i Crne Gore sa Albanijom i Makedonijom ostala nepromenjena.
It would leave Serbia-Montenegro's existing borders with Albania and Macedonia unchanged.SETimes: Da li sarađujete sa Albanijom i Makedonijom na tim slučajevima i generalno na slučajevima povezanim sa organizovanim kriminalom na regionalnom nivou?
SETimes: Do you co-operate with Albania and Macedonia in these cases, Svetska zdravstvena organizacija je već pomogla uspostavljanje sličnih centara u Albaniji i Makedoniji, kao i probnih centara u Rumuniji i Bugarskoj.
The World Health Organisation has already helped establish such centres in Albania and Macedonia, Iako se održavaju tek za nekoliko meseci, popisi u Albaniji i Makedoniji već su predmet žestoke debate jer se unapred sumnja u njihovu regularnost.
Still months away, next year's censuses in Albania and Macedonia are already the subject of hot debate over their fairness Pozicije Albanije i Makedonije poboljšale su se u izveštaju iz 2012. godine.[ Volstrit žurnal/ Heritidž fondacija].
Albania and Macedonia saw their standings improve in the 2012 report.[Wall Street Journal/The Heritage Foundation].Lideri zemlje nadaju se da će, zajedno sa Albanijom i Makedonijom, Hrvatska dobiti poziv za članstvo na samitu NATO-a u Bukureštu sledećeg aprila.
The country's leaders hope that, along with Albania and Macedonia, Croatia will receive a membership invitation during NATO's summit in Bucharest next April.
