Sta znaci na Srpskom ALBANIAN ARMY - prevod na Српском

• албанска војска
• albanske vojske

Примери коришћења Albanian army на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Albanian Army.
Албанска војска.

An ex-soldier of the Albanian army.
Bivši vojnik albanske vojske.

The Albanian Army.
Противничку војску.

The Americans had much hope in the success of the Albanian Army at that time.
Американци у то време нису полагали много наде у успех албанске армије.

Since 2010s, the Albanian Army is using G-Class vehicles.
Од 2010. године, албанска војска користи возила Г-класе.

He has participated in the anti-fascist resistance, has studied in Moscow and has held senior positions in the Albanian Army.
On je učestvovao u antifasističkom pokretu otpora, studirao je u Moskvi i nalazio se na visokim položajima u Albanskoj vojsci.

The Royal Albanian Army.
Краљевска албанска војска придружена.

The Albanian Army may send an additional 140 troops to BiH, as part of the EU mission.[Gent Shkullaku].
Albanska armija mogla bi da uputi dodatnih 140 vojnika u BiH, u okviru misije EU.[ Gent Škulaku].

The European Union and NATO have opposed the creation of an Albanian army in the Serbian Province of Kosovo and Metohija.
Европска унија и НАТО противили су се формирању албанске војске у српској покрајини Косово и Метохија.

Later even the albanian army in the forest, didn't want to bother Janjevo, so….
Tako da posle i albanska vojska koja je bila u šumi, nije htela da dira Janjevo, tako da….

D'Addario says that the visit of a group of soldiers from several countries, including members of the Albanian Army, in north of Kosovo did not represent a provocation.
Д' Адарио каже да боравак групе војника из више земаља, међу којима је било и припадника војске Албаније, на северу Косова није представљала провокацију.

They began at an Albanian Army base near the capital, Tirana, on October 7th.
Vežbe su počele 7. oktobra u bazi Albanske vojske u blizini prestonice Tirane.

At the same time, together with the NATO air forces, military actions of the KLA were carried out, supported by actions of the Albanian Army in the border zone of the FR of Yugoslavia.
Истовремено, у садејству са авијацијом НАТО, извођена су дејства тзв. ОВК која је била потпомогнута и дејствима албанске армије у граничној зони према СР Југославији.

He was the head of Albanian army as sparapet and an ally of Yazdegerd III in 636-642.
Био је на челу албанске војске као спарапет и савезник Издигерда III, од 636-642.

Responding to Albania's call for help, NATO sent five Turkish and Greek helicopters to deliver essential supplies and to assist the Albanian army and police in search and rescue operations.
Reagujući na poziv Albanije za pomoć, NATO je uputio pet turskih i grčkih helikoptera da isporuče osnovne potrepštine i pomognu albanskoj vojsci i policiji u operacijama potrage i spašavanja.

An Albanian Army soldier says goodbye to his family Sunday(9 October) as he leaves for Iraq.[AFP].
Pripadnik Albanske vojske oprašta se od svoje porodice u nedelju( 9. oktobra) pred odlazak u Irak.[ AFP].

Bulgaria offered to help upgrade the Albanian Army-- which will be fully professional in 2010.[File].
Bugarska je ponudila da pomogne modernizaciju albanske vojske-- koja će postati potpuno profesionalna 2010. godine.[ Arhivski snimak].

The Royal Albanian Army was incorporated into the Royal Italian Army and a viceroy was appointed to administer the country as a protectorate.
Краљевска албанска војска придружена је Краљевској италијанској војсци и именован је вицекраљ који је управљао земљом као протекторатом.

Having completed his terrorist training, Adem Yashari came to Yugoslavia with the rank of major in the Albanian Army, and started organizing illegal shipments of arms from Albania and other countries.
Кад jе завршио своjу терористичку обуку, Адем Jашари jе дошао у Jугославиjу у чину маjора албанске воjске и почео да организуjе илегалне пошиљке оружjа из Албаниjе и других држава.

A sixth Albanian army contingent bound for duty in Iraq was seen off Sunday(9 October) during a departure ceremony at a command centre north of Tirana.
Šesti kontingent albanske vojske koji će obavljati dužnosti u Iraku ispraćen je u nedelju( 9. oktobra) na svečanosti održanoj u komandnom centru severno od Tirane.

There have been very good relations between Skopje and Tirana in recent years, demonstrated by such steps as arresting Gafur Adili and conducting joint training exercises at Krivolak with the Albanian Army.
Između Skoplja i Tirane poslednjih godina postoje veoma dobri odnosi, što se videlo po, na primer, hapšenju Gafura Adilija i izvođenju zajedničkih vojnih vežbi sa albanskom vojskom na Krivolaku.

The Germans strengthened the Albanian army and gendarmerie, but quickly decided those troops were unreliable.
Нијемци су ојачали албанску војску и жандармерију, али убрзо су схватили да су те снаге непоуздане.

For example in 1993, the Turkish government granted Albania a 50 million dollars loan for arms and army training, backed Albania in all its anti-Yugoslav outbursts, trained and still is training members of the Albanian Army and terrorist organizations from Kosovo and Metohija.
На пример 1993, турска влада jе дала у заjам Албаниjи 50 милиона долара за оружjе и воjну обуку, потпомогла Албаниjу у свим њеним антиjугословенским наступима, образовала и jош увек обучава чланове албанске воjске и терористичке организациjе са Косова и Метохиjе.

As part of those efforts, Albanian Army Chief of Staff Pellumb Qazimi paid an official visit to Skopje on 24 April.
U okviru ovih nastojanja načelnik generalštaba albanske vojske Pelumb Ćazimi otputovao je 24. aprila u zvaničnu posetu Skoplju.

Social issues and discontent, that exist in certain strata of our society, should not tear the national soul apart, especially taking into account the simultaneous creation of an Albanian army, and the impediments created to prevent supply from reaching Serbian institutions, hospitals, schools and the like in Kosovo and Metohija.
Социјални проблеми и незадовољство, који постоје код неких слојева друштва, не треба да цепају народно биће, посебно имајући у виду истовремено оснивање још једне албанске војске, спречавање снабдевања српских установа, болница, школа и другог на Косову и Метохији.

US and British troops and the Albanian Army are participating in two important military exercises in Albania, which hopes to eventually join NATO structures.
Američke i britanske snage i pripadnici Albanske vojske učestvuju u dve važne vojne vežbe u Albaniji, koja se nada eventualnom pridruživanju strukturama NATO-a.

They believed that in that case it would be impossible to avoid the war between Serbia and Albania in which the Albanian army would succumb to them, and Serbia would invade the mountainous border for a certain period of time.
У том случају, како су веровали аналитичари САД, било је готово немогуће избећи рат Србије и Албаније у којем би албанска војска била до ногу потучена, а Србија чак у одређеном периоду окупирала планинска подручја на граници.

In 636, he led an Albanian army, which alongside the Armenian prince Mushegh III Mamikonian and Grigor of Syunik, took part in the Battle of al-Qādisiyyah between the Persian and Arab armies..
Године, предводио је албанску војску, заједно са јерменским принцем Мушегом III и Григоријем Сјуничким, у бици код Ал-Кадасије између персијске и арапске војске..

Those that were accepted were a combination of about 1,500 former Royal Yugoslav Army prisoners of war, elements of the failed Albanian army and gendarmerie, volunteers from both pre-war and expanded Albania, and conscripts from families that had more than two sons.
Регрути који су примљени су спојени заједно са око 1. 500 бивших заробљеника Југословенске војске, елементима пропале албанске војске и жандармерије, добровољцима из предратне и ратне Албаније и регрутима који су потицали из породица са више од два сина.

Speaking at Monday's ceremony, Albanian Army Chief of Staff Gen Maj Pellumb Qazimi urged the commandos to show that Albania's participation in international peacekeeping operations is well deserved.
Govoreći na ceremoniji u ponedeljak, načelnik generalštaba albanske vojske general major Pelumb Kvazimi pozvao je komandose da pokažu da je učešće Albanije u međunarodnim mirovnim operacijama zasluženo.