Sta znaci na Srpskom ALBANIAN NATIONAL ARMY - prevod na Српском

• albanska nacionalna armija
• albanske nacionalne armije
• albanska narodna armija

Примери коришћења Albanian national army на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Albanian National Army.
Албанске националне армије.

Kosovo Public Television last week broadcast statements from men claiming to be part of a group called the Albanian National Army(ANA).
Kosovska javna televizija je prošle nedelje emitovala izjave ljudi koji su tvrdili da su deo grupe pod nazivom Albanska nacionalna armija( ANA).

The“ Albanian National Army.
Organizacija„ Albanska narodna armija.

International officials have voiced support for Macedonia's sweep against a shadowy militant group calling itself the Albanian National Army.
Međunarodni zvaničnici pružili su podršku naporima makedonskih vlasti da očiste zemlju od pripadnika ilegalne militantne grupe koja sebe naziva Albanska nacionalna armija.

The so-called Albanian National Army has signaled new destabilisation.
Takozvana Albanska nacionalna armija najavljuje novu destabilizaciju situacije.

If they enter Kosovo we are ready to confront with them militarily," said Gafur Adilli, who claims to head the political wing of the Albanian National Army.
Ako uđu na Kosovo spremni smo da im se vojno suprotstavimo", rekao je Gafur Adili koji za sebe tvrdi da je lider političkog krila Albanske nacionalne armije.

The Albanian National Army says Kosovo faces threats from Serbia.[Getty Images].
Albanska nacionalna armija saopštila je da se Kosovo suočava sa pretnjama od Srbije.[ Geti imidžis].

Gafur Adili, political leader of the outlawed Albanian National Army(ANA) said his group had nothing to do with Jakupi's group.
Gafur Adili, politički lider zabranjene Albanske nacionalne armije( ANA), izjavio je da njegova grupa nema ništa sa Jakupijevom grupom.

Albanian National Army members are reportedly patrolling the border between Kosovo and Serbia proper.[File].
Pripadnici Albanske nacionalne armije, kako se izveštava, patroliraju granicom između Kosova i unutrašnjosti Srbije.[ Arhivski snimak].

The Macedonian government rejected an ultimatum issued by a group calling itself the Albanian National Army(ANA), saying it would not negotiate with criminals and extremists.
Makedonska vlada odbila je ultimatum grupe koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA), ukazujući da neće pregovarati sa kriminalcima i ekstremistima.

Gafur Adili, an Albanian National Army leader also known as Commander Vardari, is also on the list.
Gafur Adilji, lider Albanske nacionalne armije, poznat i po nadimku komandant Vardari, takođe se našao na listi.

Albania was among the first states to condemn the actions carried out recently in neighbouring Macedonia by armed militants calling themselves the Albanian National Army(ANA).
Albanija je bila jedna od prvih država koja je osudila akcije koje je u susednoj Makedoniji nedavno izvela grupa naoružanih ekstremista koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA).

A group calling itself the Albanian National Army(ANA) has claimed responsibility for the violence.
Grupa koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA) preuzela je odgovornost za nasilje.

The list of people to whom the EU will not grant visas includes former members of the National Liberation Army, leaders of the so-called Albanian National Army and two ex-commanders of the special police force, the Lions.
Lista ljudi kojima EU neće odobriti vize uključuje bivše članove Oslobodilačke nacionalne armije, lidere takozvane Albanske nacionalne armije i dva bivša komandanta specijalnih policijskih snaga pod nazivom Lavovi.

A group calling itself the Albanian National Army has been propagating threats of a spring offensive.
Organizacija koja sebe naziva Albanska nacionalna Armija upućuje pretnje u vezi sa prolećnom ofanzivom.

The“Albanian National Army'' has threatened war if the demarcation agreement between Montenegro and Kosovo is ratified.
Organizacija„ Albanska narodna armija“ zapretila je da će doći do rata Albanaca i Crnogoraca ukoliko bude ratifikovan sporazum o demarkaciji sa Crnom Gorom.

Meanwhile, a man claiming to be a spokesman for the shadowy militant group, the Albanian National Army(ANA), said three people-- two guerrillas and a civilian-- were killed during the clash.
U međuvremenu, čovek koji tvrdi da je portparol ilegalne grupe militanata, Albanske nacionalne armije( ANA), izjavio je da su tri osobe-- dva gerilca i jedan civil-- ubijene tokom sukoba.

The Albanian National Army is reportedly patrolling towns in northern Kosovo, with members of the paramilitary groups claiming the move is meant to prevent a potential Serb incursion.
Albanska nacionalna armija, kako se izveštava, patrolira mestima na severnom Kosovu, a pripadnici paravojnih grupa tvrde da taj korak ima za cilj sprečavanje potencijalnog srpskog upada.

On Saturday, a group calling itself the Albanian National Army(ANA) published a statement on its Web site claiming responsibility for the latest explosions in Skopje.
Grupa koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA) u subotu je na svojoj internet stranici objavila saopštenje preuzimajući odgovornost za poslednje eksplozije u Skoplju.

Created in 2001, the Albanian National Army(ANA) has reportedly grown into a 12,000-strong force, whose alleged goal is uniting all ethnic Albanian lands in the Balkans.
Formirana 2001. godine, Albanska nacionalna armija( ANA) je, kako se izveštava, prerasla u formaciju sa 12. 000 pripadnika, čiji je navodni cilj ujedinjenje svih etničkih albanskih prostora na Balkanu.

A new extremist group in Macedonia, calling itself the Albanian National Army(ANA), has threatened a spring offensive aimed at uniting Albanian-populated Balkan areas into one state.
Nova ekstremistička organizacija u Makedoniji, koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA), zapretila je prolećnom ofanzivom koja bi imala za cilj da se ujedine sve oblasti na Balkanu naseljene Albancima u jednu državu.

SE Times: The Albanian National Army has announced that this year it will launch a new armed conflict to separate western parts of the country and unite all Albanian territories into one state.
SE Times: Albanska nacionalna armija najavila je da će ove godine pokrenuti nove oružane sukobe da bi odvojila zapadne delove zemlje i ujedinila sve albanske teritorije u jednu državu.

SE Times: Threats by the Albanian National Army(ANA) a few weeks ago resulted in a rocket grenade attack on the barracks in Tetovo.
SE Times: Pretnje Albanske nacionalne armije( ANA) pre nekoliko nedelja rezultirale su raketnim napadom na kasarnu u Tetovu.

Macedonia has rejected a 24-hour ultimatum by the self-styled Albanian National Army(ANA) demanding that the government's security forces leave the northern Kumanovo-Lipkovo region by Tuesday(2 September) afternoon or face armed conflict.
Makedonska vlada odbila je ultimatum samozvane Albanske nacionalne armije( ANA) da u roku od 24 sata, odnosno do utorka( 2. septembra) popodne makedonske snage bezbednosti napuste oblast Kumanovo-Lipkovo ili se suoče sa oružanim sukobom.

SE Times: On a few occasions in the past weeks, the Albanian National Army(ANA) and its political wing, the Front for Albanian National Unification(FANU), publicly threatened to launch a spring offensive for unification of all Albanian-populated lands in the Balkans into one state.
SE Times: Albanska nacionalna armija( ANA) i njeno političko krilo Front za albansko nacionalno ujedinjenje( FANU) su proteklih nedelja nekoliko puta javno zapretili da će pokrenuti prolećnu ofanzivu za ujedinjenje svih područja na Balkanu sa albanskim stanovništvom u jednu državu.

Unofficial confirmation that the KPC really has strong ties to the so-called Albanian National Army, placed on the list of terrorist organizations last month by the chief of UNMIK, was also given by international represenatives of the UN mission who informed the public that due to the involvement of members of the KPC in the terrorist attack in Loziste, they are cancelling the training program abroad for members of the KPC.
Незваничну потврду да КЗК заиста има чврсте везе са тзв.„ Албанском националном Армијом“, коју је прошлог месеца шеф УНМИК-а ставио на листу терористичких организација, дали су и међународни представници мисије УН који су обавестили јавност да се због умешаности припадника КЗК у терористички напад у Лозишту отказују програми обуке припадника Корпуса у иностранству.

Also listed is Sait Rushiti, a former Albanian National Liberation Army member for whom an international warrant was issued.
Na listu je stavljen i Sait Rušiti, bivši član albanske Oslobodilačke nacionalne armije, za kojim je izdat međunarodni nalog za hapšenje.

The US and British embassies also criticised the encyclopedia over assertions that their special forces had trained Albanian National Liberation Army insurgents in the 2001 conflict in Macedonia, calling the claims groundless and unacceptable.
Američka i britanska ambasada takođe su kritikovale enciklopediju zbog tvrdnji da su njihove specijalne snage obučavale pobunjenike albanske Oslobodilačke nacionalne armije u sukobu 2001. u Makedoniji, nazivajući te tvrdnje neosnovanim i neprihvatljivim.

The Democratic Union for Integration(DUI), a party emerging from the former Albanian National Liberation Army(NLA)-- a participant in the 2001 conflict-- and now part of the government formed by Gruevski, did not officially respond to Boskovski's acquittal.
Demokratska unija za integraciju( DUI), stranka nastala od bivše albanske Oslobodilačke nacionalne armije( ONA)-- učesnika u sukobu 2001. godine-- koja je sada deo vlade koju je formirao Gruevski, nije zvanično reagovala na oslobađanje Boškovskog.