Sta znaci na Srpskom ALBANIAN NATIONAL COUNCIL - prevod na Српском

• националног савета албанаца
• albanski nacionalni savet
• nacionalnog saveta albanaca
• nacionalni savet albanaca
• национални савет албанаца

Примери коришћења Albanian national council на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Albanian National Council has 29 members.
Национални савет Албанаца има 29 чланова.

I suggested that they should establish the Albanian National Council but they wouldn't do it.
Predložio sam im da formiraju nacionalni savet albanske nacionalne manjine, oni neće.

The Albanian National Council the municipalities of Presevo Bujanovac.
Националним саветом Албанаца општинама Прешево Бујановац.

Our optimism is caused by the support of the local self-government, the Coordination Body, the Albanian National Council and our listeners and viewers.
Optimizam nam uliva i podrška lokalne samouprave, Koordinacionog tela, Nacionalnog saveta Albanaca i naših slušalaca i gledalaca.

Minister Markovic thanked the Albanian National Council and the OSCE Mission to Serbia for the cooperation in publishing the ABC book.
Ministar Marković zahvalio se Nacionalnom savetu Albanaca i misiji OEBS na saradnji prilikom objavljivanja bukvara.

October 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The Republican Electoral Commission(RIK) announced five electoral lists for the election of members of the Albanian National Council.
Oktobar 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Republička izborna komisija( RIK) proglasila je pet izbornih lista za izbor članova Nacionalnog saveta Albanaca.

In cooperation with the Albanian National Council, the Coordination Body has taken an initiative for importing ABC books from Albania.
U saradnji sa Nacionalnim savetom Albanaca, Koordinaciono telo je pokrenulo inicijativu za uvoz bukvara iz Albanije.

Mr. Moore paid a visit to Bujanovac and Presevo yesterday and today. During his visit, he talked with local leaders and journalists about the establishment of the Albanian National Council.
Mur je juče i danas boravio u Bujanovcu i Preševu, gde je razgovarao sa lokalnim liderima i novinarima o formiranju Nacionalnog saveta Albanaca.

However, the Albanian National Council of Radio and Television(ANCRT) has levied fines and warned the operators to be careful and respect the law.
Međutim, Albanski nacionalni savet za radio i televiziju( ANCRT) odredio je kazne i upozorio stanice da budu pažljive i poštuju zakon.

The Coordination Body, the Ministry of Education and Science, the Faculty of Economics and the Albanian National Council worked hard in order to provide you with the opportunity to get educated.
Координационо тело, Министарство просвете и науке, Економски факултет и Национални савет Албанаца раде како би вама дали могућност да се школујете.

Cooperation between the Albanian National Council and the Coordination Body, primarily the one regarding resolving the issues in education, was established.
Успостављена је сарадња између Националног савета Албанаца и Координационог тела првенствено на решавању питања у образовању.

Speaking of the results of his work in South Serbia, Ambassador Wordsworth said that“Now Albanians have their representative in the parliament, as well as the recently established Albanian National Council”.
Govoreći o rezultatima svog rada na jugu Srbije, Vordsvort je naveo da„ Albanci sada imaju jednog predstavnika u parlamentu, a nedavno je formiran i Nacionalni savet Albanaca“.

Cooperation between the Albanian National Council and the Coordination Body, primarily the one in the sphere of solving the education- related issues, was established.
Успостављена је сарадња између Националног савета Албанаца и Координационог тела првенствено на решавању питања у образовању.

After the award of certificates at 12 am, Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, will attend a celebration that the Albanian National Council organizes on the occasion of its fourth anniversary.
Након доделе диплома у 12 часова, Зоран Станковић, председник Координационог тела присутвоваће прослави коју организује Национални савет Албанаца, поводом четврте године постојања тог савета..

We expect that the Albanian National Council will take an initiative for preparation of all other textbooks over the next two years”, Danijela Nenadic said.
Očekujemo da u naredne dve godine, uz inicijativu Nacionalnog saveta Albanaca, budu pripremljeni svi drugi udžbenici“, ističe Danijela Nenadić.

Training in Subotica- At the beginning of April 2011, the Coordination Body organized in Subotica a four-day long training for its employees, representatives of the Albanian National Council and municipalities of Presevo and Bujanovac.
Обука у Суботици- Почетком априла Координационо тело је у Суботици организовало четвородневна обуку за запослене, представнике Националног савета Албанаца и општина Бујановац и Прешево.

The Coordination Body supported the establishment of the Albanian National Council, which deals with the issues of language, information, education and culture of this ethnic community.
Координационо тело подржало је формирање Националног савета Албанаца који се бави питањима језика, информисања, образовања и културе ове националне заједнице.

Mr. Mirkovic pointed out that the media that had already been formed by the National Minority Councils would continue to operate as before, and that, as far as he knew, only the Albanian National Council had showed the interest in establishing its own media.
Mirković je istakao da će mediji koje su već formirali Saveti nacionalnih manjina nastaviti da funkcionišu kao i do sada, a prema njegovim saznanjima, interesovanje za osnivanje sopstvenog medija pokazao je jedino Nacionalni savet Albanaca.

We are also proud of our support to the establishment of the Albanian National Council, which deals with the issues of the language, information, education and culture of the said ethnic community.
Поносни смо и на нашу подршку формирању Националног савета Албанаца који се бави питањима језика, информисања, образовања и културе ове националне заједнице.

Members of the Working Group include representatives of the Ministry of Education, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, the Albanian National Council, the Serbian and Hague-based OSCE High Commissioner on National Minorities Office's experts.
Članovi radne grupe su predstavnici Ministarstva prosvete, Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Nacionalnog saveta Albanaca, eksperti iz Srbije i OEBS kancelarije visokog predstavnika za manjine iz Haga.

Mr. Beciri said for the“Beta” news agency"that the Albanian National Council, at its most recent session, got a new ruling majority of 11 out of 15 members that the Albanian National Council had.
Bećiri je za agenciju„ Beta“ rekao da je Nacionalni savet Albanaca na poslednjoj sednici dobio novu vladajuću većinu od 11 članova, od ukupno 15, koliko Saveta ima.

October 2010. CIPLIC WITH THE ALBANIAN NATIONAL COUNCIL Svetozar Ciplic, Minister of Human and Minority Rights, said yesterday in Bujanovac that the issue of recognizing Pristina University diplomas was one of the key issues that the Albanian National Council and the Ministry of Human and Minority Rights would be dealing with.„We must do everything possible to intensify the search for a solution, because we would thereby resolve the existence of Albanians with university education“, Minister Ciplic said.
Oktobar 2010. ČIPLIĆ SA ALBANSKIM NACIONALNIM SAVETOM Ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić izjavio je juče u Bujanovcu da je pitanje priznavanja diploma prištinskog univerziteta jedno od ključnih kojim će se baviti Albanski nacionalni savet i ministarstvo na čijem je čelu.„ Moramo da učinimo sve da bi se intenziviralo traženje rešenja s obzirom na to da se na taj način rešava pitanje egzistencije fakultetski obrazovanih Albanaca“, rekao je Čiplić.

Over the last three years, the Coordination Body's Office, along with the Albanian National Council, has contributed to providing 88 textbooks in the Albanian language for primary school students.
Služba Koordinacionog tela doprinela je sa Nacionalnim savetom Albanaca, u poslednje tri godine, obezbeđivanju 88 udžbenika na albanskom jeziku za đake osnovnih škola.

However, the Albanian National Council did not propose translators for the Serbian language, which is a necessary procedure, after which the Serbian Ministry of Education could approve the textbooks for use.
Nacionalni savet Albanaca međutim nije predložio prevodioce za srpski jezik, što je neophodna procedura, posle koje Ministarstvo prosvete Srbije može da odobri korišćenje ovih udžbenika.

After the meeting, Mr. Kamberi said for the press that Ambassador Koja supported the establishment of the Albanian National Council by means of direct elections and stated that Austria would make more investments in the municipality of Bujanovac through ADA.
Kamberi je posle sastanka novinarima rekao da je ambasador Koja podržao formiranje Nacionalnog saveta Albanaca na direktnim izborima, kao i da je najavio nova ulaganja preko ADA u opštinu Bujanovac.

Bearing in mind that the Albanian National Council was only recently established, meetings with representatives of the other National Councils, who are experienced in their organizing and solving of the issues that are within their competencies, are of great importance for the newly set up Albanian National Council.
Имајући у виду да је Национални савет Албанаца тек недавно формиран, састанци са представницима других Националних савета који имају искуства у свом организовању и решавању проблема које су у њиховој надлежности, од великог су значаја за новоформирани Национални савет Албанаца.

The Special Working Group consists of representatives of the Ministry of Education, the Coordination Body, the Albanian National Council, local experts in the education- related issues and a Senior Adviser to the OSCE's High Commissioner on National Minorities.
Посебну радну групу чине представници Министарства просвете, Координационог тела, Националног савета Албанаца, домаћи експерт за питање образовања и саветник Високог комесара за националне мањине.

Mr. Stankovic said that the year before, the Albanian National Council had signed with the Minister of Education in the Government of the Republic of Serbia an agreement on another 35 textbooks from Albania and on eight more textbooks dedicated to the study of national culture.
Stanković je naveo je da je Nacionalni savet Albanaca s ministrom prosvete u Vladi Republike Srbije još prošle godine potpisao ugovor za još 35 udžbenika iz Albanije i osam namenjenih izučavanju nacionalne kulture.

The SWG includes representatives of the Ministry of Education, the Coordination Body, the Albanian National Council, a domestic expert in the issues of university education and an advisor to the OSCE's High Commissioner on National Minorities.
Посебну радну групу чине представници Министарства просвете, Координационог тела, Националног савета Албанаца, домаћи експерт за питања високог образовања и саветник Високог комесара за националне мањине при ОЕБС-у.

According to the official results, out of 29 members of the Albanian National Council, the Party for Democratic Action of Riza Halimi is going to have 24, while the Democratic Union of Albanians of Rahmi Zuljfiju is going to have 5.
Према званичним резултатима, од 29 чланова Националног савета Албанаца, партија за демократско деловање Ризе Хаљимија имаће 24, док ће 5 представника имати Демократска унија Албанаца Рахмија Зуљфиуа.