Sta znaci na Srpskom ALBANIAN BORDER - prevod na Српском

• албанске границе
• albanske granice
• границе са албанијом

Примери коришћења Albanian border на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not true that the Albanian border.
Није истина да хрватска држава.

Albanian border, and others, which I saw with my own eyes, went in the.
Neki od njih išli su na albansku granicu, a drugi koje sam video vlastitim očima išli su u smeru Rožaja.

Is that an Albanian border town?
Da li je to jedan albanski pogranični grad?

Those who survived headed for the Albanian border.
Преживели су се упутили ка албанској граници.

Because the topographical divide is east of the Albanian border with its neighbors, a considerable amount of water from other countries drains through Albania.
Због топографске поделе територије на истоку Албаније са својим суседима, велика количина воде из других земаља протиче кроз Албанију..

How long does it take from here to the Albanian border?
Koliko nam treba odavde do albanske granice?

Vasić participated in military exercises near the Albanian border and was later transferred to the 30th Infantry Regiment, which had been involved in suppressing an uprising in northern Albania.
Васић је учествовао у војним вежбама близу границе са Албанијом, а касније је премештен у 30. пешадијски пук, који је учествовао у гушењу устанка у северној Албанији..

Mr. Thaci, you also said that you went to the Albanian border by.
Gospodine Tači rekli ste takođe da ste autobusom došli do albanske granice.

When the customs stamp is accepted, the Kosovo customs and Albanian border police at border crossings, which have up till now been administrative crossings, are also accepted," Samardzic said.
Kada se prihvati carinski pečat prihvata se i carina Kosova i albanska granična policija na graničnim prelazima, koji su do sada bili administrativni prelazi“, rekao je Samardžić.

The men were then marched to Prizren and eventually forced to go to the Albanian border.
Мушкарци су натерани да отпешаче до Призрена, а касније су натерани до оду на албанску границу.

Marking of a mined area on the Albanian border with Kosovo.[AMAE].
Obeležavanje minirane oblasti na granici Albanije sa Kosovom.[ AMAE].

They were forced to join convoys of vehicles and persons travelling on foot to the Albanian border.
Натерани су да се прикључе колонама возила и људи који су ишли пешице до албанске границе.

Krusha e Vogel, a small village near Prizren, close to the Albanian border, has a population of 700-- including 82 widows and 145 orphans.
U Kruši, malom selu pored Prizrena, u blizini albanske granice, živi 700 stanovnika, od čega 82 udovice i 145 siročadi.

The surviving women and children were moved as a group towards Vojnik and then on to the Albanian border”.
Преживеле жене и деца пребачени су у групи према Војнику, а затим до албанске границе. и.

Kicevo, also located in the west of the country near the Albanian border, will see no changes until 2008.
U Kičevu, koje se takođe nalazi na zapadu zemlje, u blizini granice sa Albanijom, neće doći do promena do 2008. godine.

The Kosovo Albanian residents of the municipality were forced to join convoys going to the Albanian border.
Косовски албански становници општине присиљавани су да се прикључе колонама које су ишле ка албанској границе.

Railway track has been completed in the stretch from Skopje to the Albanian border, and construction of the stretch to the Bulgarian border is under way.
Železnička pruga je završena na deonici od Skoplja do albanske granice, dok su u toku radovi na deonici ka bugarskoj granici..

The Kosovo government has announced plans for a major highway to run to the Albanian border at Prizren.
Vlada Kosova obelodanila je planove za izgradnju velikog autoputa koji će se protezati do albanske granice kod Prizrena.

According to him, the Frontex mission at the Greek-Albanian border will be an operational actor that will assist the Albanian border police through observation and control, adding that they are focused on illegal trafficking in humans, illegal crossings, illegal immigration, including all criminal activities that can be detected at the border, which is in accordance with the mandate of the mission.
Како је казао, мисија" Фронтекс-" а на грчко-албанској граници биће оперативни актер који ће помагати албанској граничној полицији путем посматрања и контроле, додавши да су они фокусирани на илегалну трговину људима, илегалних прелаза, илегалне имиграције, укључујући и све криминалне активности које могу да се открију на граници, што је у сагласности с мандатом мисије.

With the exception of the coastline, all Albanian borders are artificial.
Са изузетком обале, све границе Албаније су вештачке.

Debar Lake, also known as the Spilje accumulation, was built on the river Crn Drim near the Macedonian- Albanian border.
Дебарско Језеро, такође познато као акумулација Шпиље подигнуто је на реке Црн Дрим у близини македонско- албанској граници.

Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses and walk approximately 40 kilometres to the Albanian border where they were ordered to turn their identification papers over to Serb policemen.
Пред Призреном косовски Албанци су натерани да изађу из аутобуса и препешаче око 40 километара до албанске границе, где им је наређено да предају своја документа српским полицајцима.

The following day, forces of the FRY and Serbia shelled Bellanice, forcing the displaced persons to flee toward the Albanian border.
Следећег дана, снаге СРЈ и Србије гранатирале су Белланице, присиљавајући расељена лица да беже према албанској граници.

Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses and trucks and walk approximately 15 kilometres to the Albanian border where, prior to crossing the border, they were ordered to turn their identification papers over to forces of the FRY and Serbia.
Пред Призреном косовски Албанци су натерани да изађу из аутобуса и препешаче око 40 километара до албанске границе, где им је наређено да предају своја документа српским полицајцима.

Fighting resumed in March 1946 as armed bands of ELAS veterans infiltrated into Greece through the mountainous regions near the Yugoslav and Albanian borders.
Борбе су се наставиле у марту 1946, пошто су се наоружани ветерани ЕЛАС убацили у Грчку кроз планинске регионе близу југословенске и албанске границе.

Today, Minister Nuhodžić and I have visited this area and not only this part of our border, but also a complete part of the border with Kosovo to the Albanian border and we make sure that exactly the Army and the Police are working together in order to fully secure and maximum possible ban on illegal crossing of our borders..
Данас смо министар Нухоџић и ја обишли овај рејон, и не само овај дио наше границе, већ комплетан дио од границе са Косовом до границе са Албанијом, и увјерили се да управо Војска и Полиција заједнички раде на потпуном обезбјеђењу и максимално могућој забрани нелегалних прелазака наше границе..

On 23 September 1913, the dissatisfaction of the Albanian population at finding themselves under Serbian rule led to an uprising in Macedonia of Albanian patriots who refused to accept the decision of the Ambassadors Conference on the Albanian borders.
Незадовољство Албанаца приликом утврђивања српске власти довело је до побуне у Македонији 23. септембра 1913, јер су одбијали да прихвате одлуку амбасадроске конференције о границама Албаније.

KFOR commander Markus Bentler says international peacekeeping forces would cede control over the Albanian border to the Kosovo police, KPS, late in April.
Komandant KFOR-a Markus Bentler izjavio je danas da će međunarodne mirovne snage krajem aprila preneti Kosovskoj policiji nadležnost da kontroliše granicu sa Albanijom.

This is an old surveillance recording. It's from a farmhouse in Greece 18 months ago, a mountain place near the Albanian border called Titan's Reach.
Ovo je stari snimak, sa farme u Grčkoj, pre 18 meseci, iz planinskog mesta blizu Albanske granice zvanog Titanov breg.

Some advised the Prince to ask the Great Powers for troops, others resisted that advice and instead advised to ask the Great Powers for garanties for the Albanian borders set out in the London Conference of 1912- 13.
Неки су савјетовали кнеза да од великих сила тражи војну помоћ, док су се други томе противили и од њега тражили да од великих сила тражи гаранција за албанске границе постављене на Лондонској конфернцији 1913. године.