Примери коришћења Albanian mafia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Albanian mafia has clans throughout the world.
Reliable information from Honduras indicates formidable Albanian mafia activity.
Albanian mafia laundered 1.5 billion euros in Serbia".
Albanska mafija oprala milijardu i po evra u Srbiji".Armand Krasniqi is a former Albanian mafia kingpin based in Zagreb, Croatia.
Арманд Крашики је бивши припадник албанске мафије са сједиштем у Загребу, Хрватска.The Albanian mafia has extended its activities into China.
Албанска мафија је проширила своје активности на Кину.According to Spanish Authorities, the Albanian mafia is composed of powerful organized factions.
Према наводима шпанских власти, албанска мафија се састоји од моћних организованих фракција.The Albanian mafia families are organized in 4- 6 or more levels;
Породице албанске мафије организоване су у 4-6 или више нивоа;The Israeli government has confirmed its concern that the Albanian mafia has spread its tentacles in the country's banking system.
Израелска влада је потврдила своју забринутост да је албанска мафија проширила своје пипке у банкарски систем земље.Albanian mafia families are active in some of the German urban centres, in particular Hamburg.
Породице албанске мафије активне су у неким од њемачких урбаних центара, посебно у Хамбургу.The Greek media has contributed to these notions by over-exaggerating the illegal activities of foreigners,particularly Albanians and the Albanian mafia.
Грчки медији су допринели овим идејама тако што су претеривали у илегалним активностима странаца,посебно Албанаца и албанске мафије.BND reports state that Albanian Mafia activities are thoroughly spread throughout Germany.
Извјештаји БНД-а наводе да су активности албанске мафије широко распрострањени по Њемачкој.Meanwhile, Laborie, a special agent in the French special forces, and an international team are escorting the leader of the Albanian mafia, Abedin Nexhepi.
У међувремену, Лабори, специјални агент у француским специјалним јединицама, заједно са Интерполом изручују вођу албанске мафије, Абедина Неџепа, Европском суду.The Albanian mafia uses a term"Besa", meaning trust, as a name for their warped"code of honor".
Албанска мафија користи термин беса, што значи" повјерење", као име за њихов" кодекс части".The Geneva deputy public prosecutors also added that the Albanian Mafia"is laundering a part of income in Geneva economy, restaurants, bars, real estate and cabarets".
Замјеник јавног тужиоца у Женеви је такође додао да албанска мафија" пере дио прихода у економији Женеве, ресторанима, баровима, некретнинама и кабареима".The Albanian mafia is firmly established in Canadian cities, such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Албанска мафија је чврсто успостављена у канадским градовима, као што су Торонто, Монтреал и Ванкувер.According to the Scottish Crime andDrug Enforcement Agency(SCDEA), Albanian mafia groups have muscled in on the drug and vice trades within the Scottish underworld.
Према Шкотској агенцији за борбу против криминала идроге( СЦДЕА), албанске мафијашке групе су се пробиле у трговини дрогом и другим пороцима унутар шкотског подземља.The Albanian mafia is the second-largest group of smugglers, involved mostly in the smuggling of other Albanians.
Албанска мафија је друга по величини група кријумчара, која се углавном бави кријумчарењем других Албанаца.This Albanian link seems to confirm that the Sacra Corona Unita and the Albanian Mafia are"partners" in Puglia/Italy and delegate several criminal activities".
Ова The Albanian mafia reportedly uses specific trading routes to transport narcotics and illegal immigrants to Italy.
Албанска мафија наводно користи специфичне трговачке руте за транспорт наркотика и илегалних имиграната у Италију.According to the Research Institute for European andAmerican Studies(RIEAS), Albanian mafia groups are hybrid organizations(various sectors of society), often involved in both criminal and political activities.[1].
Према истраживачком институту за европске иамеричке студије( РИЕАС), албанске мафијашке групе су хибридне организације( различити сектори друштва), често укључене у криминалне и политичке активности.[ 1].The Albanian mafia in Brussels has monopoly over activities such as"narcotics and arms deals", according to Belgian sources.[14].
Албанска мафија у Бриселу има монопол над" трговине наркотицима и оружјем", према белгијским изворима.[ 2].According to Wikileaks reports, the Albanian mafia has monopolized various international affiliations from East to Israel, from West to South America.
Према извештајима Викиликса, албанска мафија имала је монопол над разним међународним везама на исток до Израела, и запад до Јужне Америке.The Albanian mafia has deep roots in Belgium, which was recently a topic of a special programme on Belgian RTBF Channel One.
Албанска мафија има дубоке коријене у Белгији, која је недавно била тема посебног програма на белгијском РТБФ каналу један.Law enforcement authorities estimate that different Albanian mafia families may smuggle as much as 440 pounds of heroin a year into Scandinavia at any given time.[25].
Органи за спровођење закона процењују да различите породице албанске мафије могу прокријумчарити чак 200 килограма хероина годишње у Скандинавију у било ком тренутку.[ 1].Albanian mafia groups are laundering money through banks in Honduras and investing a large amount in construction projects to further gain influence in South America.[47].
Албанске мафијашке групе перу новац преко банака у Хондурасу и улажу велику количину у грађевинске пројекте како би додатно повећале утицај у Јужној Америци.[ 1].Dukagjin Nikollaj is an Albanian mafia member who is listed on the FBI Most wanted list for various crimes.[66].
Дукагљин Николај је припадник албанске мафије који је на списку најтраженијих ФБИ-а за разне злочине.[ 66].The Albanian Mafia participates in a diverse range of criminal enterprises including trafficking in drugs, arms, humans, and human organs.
Албанска мафија учествује у различитим криминалним подухватима, укључујући трговину дрогом, оружјем, људима и људским органима.According to WikiLeaks reports, the Albanian mafia has monopolized various international affiliations from as far east as Israel, to as far west as South America.
Према извештајима Викиликса, албанска мафија имала је монопол над разним међународним везама на исток до Израела, и запад до Јужне Америке.The ethnic Albanian mafia is very powerful and extremely violent," said Kim Kliver, chief investigator for organized crime with the Danish National Police.
Етничка албанска мафија је врло јака и изузетно насилна", рекао је Ким Кливер, главни истражитељ за организирани криминал при Данској националној полицији.According to WikiLeaks reports, Albanian mafia groups are affiliated with various South American politicians, and have set in motion to move their hidden assets in various banks.
Према извештајима Викиликса, албанске мафијашке групе повезане су са разним јужноамеричким политичарима и покренуле су акцију да премјесте своја скривена средстава у различите банке.
