Sta znaci na Srpskom ALBANIAN LEADERS - prevod na Српском

• albanski lideri
• албански лидери
• albanskih lidera
• albanskim liderima

Примери коришћења Albanian leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some Albanian leaders also told me this openly," explained Dacic.
Pa meni su to otvoreno govorili i pojedini albanski lideri- objasnio je Dačić.

UN Peacekeeping Chief Urges Kosovo Albanian Leaders to Tackle Extremism.
Podsekretar UN-a za mirovne operacije poziva albanske lidere na Kosovu da se uhvate u koštac sa ekstremizmom.

Albanian leaders have declared their intent to create an ethnically pure greater Albania.
Албански лидери су изразили своју намеру да створе етнички чисту, већу Албанију.

Serb President Boris Tadic rejected the plan, while the Albanian leaders in Pristina welcomed it.
Predsednik Srbije Boris Tadić odbacio je plan, dok su ga albanski lideri u Prištini pozdravili.

Albanian leaders have declared their intent to create an ethnically pure greater Albania.
Албански лидери декларисали су њихову намеру да створе етнички чисту Велику Албанију.

Without legislative and executive institutions, The Albanian leaders' responsibility is more a moral one.
Bez odgovarajucih zakonskih i izvrsnih institucija, odgovornost albanskih lidera je moralna.

Albanian leaders in Pristina, Kosovo's capital, openly declare their allegiance to neighboring Albania.
Албански лидери у Приштини, главном граду Косова, отворено изјављују своју оданост суседној Албанији.

SE Times: What do you think about the attitude taken by Macedonian and Albanian leaders towards the Ohrid Agreement?
SE Times: Šta mislite o odnosu makedonskih i albanskih lidera prema Ohridskom sporazumu?

Back then, not only the Albanian leaders but also Serbia's authorities opposed the division.
У то време су против поделе иступали не само албански лидери Косова, већ и власти Србије.

That is why I expect that problems will begin to be solved. Some Albanian leaders disagree with your statements.
Због тога очекујем да проблеми почну да се решавају. Неки албански лидери неће се сложити са вашим речима.

I expect that other Albanian leaders, too, would do the same in the coming period,"said Mr. Stankovic.
Моја очекивања су да ће и остали албански лидери то учинити у наредном периоду“, изјавио је Станковић.

Seeing they could not cover up the extent of the violence and barbarity, the Albanian leaders adopted another strategy.
Албански лидери су увидевши да не могу да прикрију размере насиља и варварства прибегли другој стратегији.

Among the Albanian leaders, Tachi of the DPA received 14% and DUI leader Ahmeti received 12% of votes.
Među albanskim liderima, Tači iz DPA dobio je 14 odsto podrške, a lider DUI Ahmeti 12 odsto.

I am afraid that sends a much less optimistic picture than what Albanian leaders are talking about”, he stated for Serbia's public broadcaster.
Bojim se da šalje mnogo manje optimističnu sliku od onoga što albanski lideri pričaju“, izjavio je za RTS.

However, the Albanian leaders suspended them and they weren't resumed, which is a huge problem, said Mr. Stankovic.
Međutim, albanski lideri su ih prekinuli, pa razgovori nisu nastavljeni, što je veliki problem, ukazao je Stanković.

He also said that in the South of Serbia he had met with Hans Hackerupp and Dan Everts, but with Albanian leaders as well.
On je takodje rekao da se na jugu Srbije susreo sa Hansom Hakerupom i sefom UMNIK-a Danom Evertsom, ali i sa albanskim liderima.

Then, in Brussels, I heard from Albanian leaders that this had bee done in order to for some people to take it out on the North of Kosovo.
Onda sam u Briselu čuo od albanskih lidera da je to urađeno da bi se neki iselili sa severa Kosova.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Албански лидери у Приштини отворено причају о оданости суседној Албанији и ефектно уклањању границу између Србије и Албаније.

Mr. Stankovic said the network of courts wasn't the only topic discussed with the Albanian leaders, but also future reforms prepared by the Ministry of Justice.
Stanković je rekao da je sa albanskim liderima razgovarano ne samo o mreži sudova, već i o budućim reformama koje priprema Ministarstvo pravde.

It is characteristic that Albanian leaders consistently see the essence of the security problem in the Province in"organized crime.".
Индикативно је да албански лидери суштину безбедносног проблема у Покрајини виде исључиво у„ организованом криминалу“.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Albanski lideri u Prištini otvoreno pričaju o odanosti susednoj Albaniji i efektno uklanjanju granicu između Srbije i Albanije.

The leadership of the government and responsible Macedonian and Albanian leaders sent a clear signal that Macedonia would not turn back the clock to a past of ethnic tension," MacShane said in a statement.
Rukovodstvo vlade i odgovorni makedonski i albanski lideri poslali su jasan signal da se Makedonija neće okrenuti prošlosti i etničkim tenzijama», saopštio je Mekšejn.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Албански лидери у Приштини отворено исказују своју верност суседној Албанији и ефикасно уклањају границу између Србије и Албаније.

October 14th-- Serbian and Kosovo Albanian leaders meet in Vienna for their first face-to-face talks since the end of the 1998-1999 conflict.
Oktobar- srpski i albanski lideri sastaju se u Beču radi prvih direktnih razgovora od kraja sukoba 1998-1999.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Albanski lideri u Prištini otvoreno iskazuju svoju vernost susednoj Albaniji i efikasno uklanjaju granicu između Srbije i Albanije.

After visiting Pristina and talking with Albanian leaders and UNMIK representatives, Eide will travel to Belgrade on Wednesday to meet with top Serbian officials.
Nakon posete Prištini i razgovora sa albanskim liderima i predstavnicima UNMIK-a, Eide će u sredu otputovati u Beograd, gde će se sastati sa najvišim srpskim zvaničnicima.

Local Albanian leaders respect the laws of our country in their daily work and work with us for the benefit of the citizens of these municipalities.
Loklani albanski lideri u svakodnevnom radu poštuju zakone naše zemlje i zajedno sa nama rade u korist građana tih opština.

And I also believe that the Albanian leaders are aware that the leaders from the Government of Serbia and I won't get fooled by such provocations.
А такође, албански лидери верујем да знају да челни људи Владе Србије и ја нећемо наседати на овакве провокације.

The Albanian leaders say that there are too many members of the police and security units there, but the recent events show that they have to be there.
Када албански лидери изађу и кажу да има превише полиције и безбедносних структура, на основу последњих дешавања се показује да они морају да буду тамо.

Everything that the Albanian leaders had set as topics of discussion on February 25, the Government accepted and decided to address them", said Mr. Stankovic.
Sve šta su albanski lideri 25. februara postavili kao teme za razgovor Vlada je prihvatila kao teme za rešavanje“, rekao je Stanković.