Sta znaci na Srpskom ALCOHOL DEPENDENCE - prevod na Српском

• зависности од алкохола
• зависношћу од алкохола
• зависност од алкохола
• zavisnost od alkohola
• алкохолне зависности

Примери коришћења Alcohol dependence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ways to beat alcohol dependence.
Начини за отклањање зависности од алкохола.

Alcohol dependence in women proceeds in three stages.
Женска зависност од алкохола је подијељена у три фазе.

The presence of a woman bad habits(alcohol dependence and smoking).
Присуство жене лошим навикама( зависност од алкохола и пушење).

Alcohol dependence is a disorder characterised by physical and mental addiction to alcohol..
Zavisnost od alkohola je sindrom koji karakteriše fizička i psihološka zavisnost od alkohola..

Differentiate between alcohol abuse and alcohol dependence.
Разлика између злоупотребе алкохола и зависности од алкохола.

Don't disguise his alcohol dependence as a ticket to self-realisation.
Nemoj da maskiraš njegovu zavisnost od alkohola u putokaz za samorealizaciju.

Understand the difference between alcohol misuse and alcohol dependence.
Разлика између злоупотребе алкохола и зависности од алкохола.

Most often, it is also the cause of alcohol dependence, smoking, drug and food addiction habits.
Најчешће је и узрок алкохолне зависности, навике пушења, дрога и зависности од хране.

Anyone drinking alcohol regularly is at risk of developing alcohol dependence.
Ipak svi ljudi koji piju alkohol umereno u riziku su da razviju zavisnost od alkohola.

That is why effective relief from alcohol dependence due to the time of the start of therapeutic measures.
Због тога ефективно ослобађање од зависности од алкохола због времена почетка терапијских мјера.

The sooner this is done, the greater the likelihood that developing alcohol dependence will be able to stop.
Што пре се то уради, то је већа вероватноћа да развија зависност од алкохола неће моћи да заустави.

In people with alcohol dependence after a few years of regular consumption of ethanol is developing acute or chronic congestive heart failure.
Људи са зависношћу од алкохола након неколико година редовне употребе етанола развијају акутну или хроничну срчану инсуфицијенцију.

Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism(also called alcohol dependence).
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

However, the character has one bad feature- alcohol dependence, which decided to fight Sofia Tolstaya- the new hotel manager.
Међутим, карактер има једну лошу особину- зависност од алкохола, која је одлучила да се бори против Софије Толстаја- новог менаџера хотела.

Drug abuse specialists make a separation relating to alcohol abuse and alcoholism(also called alcohol dependence).
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

Effectively this drug in the treatment of hangover syndrome and alcohol dependence, it perfectly neutralizes toxins and promotes their elimination.
Овај лек је ефикасан у лечењу синдрома мамурлука и зависности од алкохола, савршено неутралише токсине и промовише њихово уклањање.

Clinicians and substance abuse experts define alcohol abuse and alcoholism(also called alcohol dependence) differently.
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

Nicotine and alcohol dependence- you needto understand that both alcohol and nicotine act on the body as a poison, which means that the prostate glands suffer.
Никотин и зависност од алкохола- морате схватити да и алкохол и никотин дјелују на тијелу као отров, и због тога удари простата.

It wasn't until 1991 that alcoholism became recognized by the American Medical Association(AMA) as a disease known as alcohol dependence syndrome.
До 1991. године Америчко медицинско удружење( АМА) је препознало алкохолизам као болест позната као синдром зависности од алкохола.

That's why mothers who abuse alcohol and suffering from alcohol dependence, children are inhibited, they are lagging behind their peers and poor weight gain.
Због тога мајка која злоупотребљава алкохол и пати од зависности од алкохола, деца су инхибирана, заостају у развоју од својих вршњака и добијају тежину лоше.

Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism which is also known as alcohol dependence.
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

These drugs from alcohol dependence is strictly forbidden to use on their own, since most pharmacopoeial drugs have pronounced adverse symptoms and have a number of contraindications.
Овим лековима из алкохолне зависности строго је забрањено да их користе самостално, јер већина фармакопејских лекова има изражене нежељене симптоме и имају бројне контраиндикације.

Experts in the field of substance abuse differentiate between alcohol abuse and alcoholism(also termed alcohol dependence).
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

Caution is advised if you have diabetes, alcohol dependence, liver disease, phenylketonuria(PKU), or any other condition that requires you to limit/avoid these substances in your diet.
Препоручује се опрез ако имате дијабетес, зависност од алкохола, болест јетре, фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите/ избегнете ове супстанце у исхрани.

Substance abuse experts typically make distinct differences between alcohol abuse and alcoholism(also known as alcohol dependence).
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

These signals are even more dangerous if the person has depression or bipolar disorder, suffers from alcohol dependence, has previously attempted suicide, or has a family history of suicide.
Ови сигнали су још опаснији ако особа има поремећај расположења као што је депресија или биполарни поремећај, пати од зависности од алкохола, раније је покушао самоубиство или има породичну историју самоубиства.

The reasons are many, but the main culprits are lowering potency progressive atherosclerosis, diabetes, hypertension, tobacco and alcohol dependence.
Разлози су многи, али главни кривци смањењепотенција останете прогресивни атеросклероза, дијабетес, хипертензија, дувана и алкохола зависност.

But, as statistics show, the disease often occurs in people with a long history of smoking, alcohol dependence, working or living in poor environmental conditions.
Али, како показују статистике, болест се често јавља код људи са дугом историјом пушења, зависности од алкохола, рада или живота у лошим еколошким условима.

There are many reasons, but the main culprits reduce potency remain progressive atherosclerosis, diabetes, hypertension, tobacco and alcohol dependence.
Разлози су многи, али главни кривци смањењепотенција останете прогресивни атеросклероза, дијабетес, хипертензија, дувана и алкохола зависност.

The NHS estimates that just under one in 10 men in the UK and one in 30 UK women show signs of alcohol dependence, sometimes known as‘alcoholism'.
Према процјенама НХС-а, нешто мање од 1 од 10 мушкараца, и једна од 20 жена у Великој Британији, показују знакове зависности од алкохола- понекад означене алкохолизмом.