Sta znaci na Engleskom ЗАВИСНОСТИ ОД АЛКОХОЛА - prevod na Енглеском

• alcohol dependence
• alcohol addiction
• alcohol dependency

Примери коришћења Зависности од алкохола на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаци зависности од алкохола.
Signs of alcohol addiction.

Начини за отклањање зависности од алкохола.
Ways to beat alcohol dependence.

Поред тога, лечење зависности од алкохола није увек ефикасно.
In addition, the treatment of alcohol dependence is not always effective.

Језгро такође помаже у зависности од алкохола.
Algol is about alcohol addiction also.

Поред тога, показано је да се лек користи у развоју зависности од алкохола.
In addition, it is shown to use the drug in the development of alcohol dependence.

Таг: истраживање зависности од алкохола.
Tag: alcohol dependency exploration.

Бен Аффлецк је признао да је завршио лечење зависности од алкохола.
BEN Affleck has admitted to undergoing treatment for alcohol addiction.

Јесте ли били на лечењу зависности од алкохола или депресије пре онога што се десило?
Had you been treated for alcohol addiction? Or depression prior to your state clear haven?

Доктори разликују 3 главне фазе зависности од алкохола.
Doctors distinguish 3 main stages of alcohol addiction.

Легенда каже да је Александр III због зависности од алкохола променио изглед својих чизама.
Legend has it that the alcohol addiction of another emperor, Alexander III, led to a change in the shape of boots.

Разлика између злоупотребе алкохола и зависности од алкохола.
Differentiate between alcohol abuse and alcohol dependence.

Због тога ефективно ослобађање од зависности од алкохола због времена почетка терапијских мјера.
That is why effective relief from alcohol dependence due to the time of the start of therapeutic measures.

Синдром је последња фаза зависности од алкохола.
Alcohol dependence is the final stage of alcohol addiction.

Црква користи специфичне приступе у процесу превазилажења зависности од алкохола.
The church uses the specific approaches in overcoming of person's alcohol addiction.

За особе које пате од зависности од алкохола, све добро и добро је ограничено искључиво на јака пића.
For persons suffering from alcohol addiction, all good and good is limited exclusively to strong drinks.

Бен Аффлецк је признао да је завршио лечење зависности од алкохола.
Ben Affleck has said that he has completed treatment for alcohol addiction.

Знакови зависности од алкохола нису јасни, јер се могу наћи у израженим симптомима и имају скривене манифестације.
Signs of alcohol dependence are not straightforward, since they can be found in pronounced symptoms and have hidden manifestations.

Разлика између злоупотребе алкохола и зависности од алкохола.
Understand the difference between alcohol misuse and alcohol dependence.

Опоравак од зависности од алкохола је много лакши када имате људе на које се можете ослонити за охрабрење, удобност и водство.
Recovering from alcohol addiction is much easier when you have people you can lean on for reassurance, comfort, and guidance.

Држите Леспефлан би требало да буде на тамном месту које је неприступачан за малу децу и особе које пате од зависности од алкохола.
Keep Lespeflan should be in a dark place that is inaccessible to small children and persons suffering from alcohol addiction.

Опоравак од зависности од алкохола је много лакши када имате људе на које се можете ослонити за охрабрење, удобност и водство.
Recovering from alcohol addiction is a lot easier when you have individuals you can lean on for support, convenience, and assistance.

До 1991. године Америчко медицинско удружење( АМА) је препознало алкохолизам као болест позната као синдром зависности од алкохола.
It wasn't until 1991 that alcoholism became recognized by the American Medical Association(AMA) as a disease known as alcohol dependence syndrome.

Опоравак од зависности од алкохола је много лакши када имате људе на које се можете ослонити за охрабрење, удобност и водство.
Recuperating from alcohol addiction is a lot easier when you have people you can lean on for convenience, guidance, and encouragement.

Овај лек је ефикасан у лечењу синдрома мамурлука и зависности од алкохола, савршено неутралише токсине и промовише њихово уклањање.
Effectively this drug in the treatment of hangover syndrome and alcohol dependence, it perfectly neutralizes toxins and promotes their elimination.

Опоравак од зависности од алкохола је много лакши када имате људе на које се можете ослонити за охрабрење, удобност и водство.
Recuperating from alcohol addiction is much easier when you have people you could lean on for encouragement, convenience, and guidance.

Најлакши начин, према пијанцима, да се ослободе зависности од алкохола путем народних лекова, на пример, уз помоћ укуса лишћа маховине.
The easiest way, according to drinkers, to get rid of alcohol dependence through folk remedies, for example, using decoction of moss leaves.

Опоравак од зависности од алкохола је много лакши када имате људе на које се можете ослонити за охрабрење, удобност и водство.
Recovering from alcohol addiction or abuse is much easier when you have people you can lean on for encouragement, comfort, and guidance.

Пошто капљице садрже етил алкохол, не треба их користити у детињству, као и људи који пате од хроничне зависности од алкохола.
Since the drops contain ethyl alcohol, they should not be used in childhood, as well as people suffering from chronic alcohol dependence.

Ослобађање од зависности од алкохола уз помоћ хипотехнике је веома ефикасно, али није погодно за све субјекте који злоупотребљавају пиће.
Getting rid of alcohol addiction with the help of hypotechnics is quite effective, but not suitable for all subjects abusing drinking.

Али, како показују статистике, болест се често јавља код људи са дугом историјом пушења, зависности од алкохола, рада или живота у лошим еколошким условима.
But, as statistics show, the disease often occurs in people with a long history of smoking, alcohol dependence, working or living in poor environmental conditions.