Sta znaci na Srpskom ALEXANDER CHEPURIN - prevod na Српском

• александар чепурин
• александра чепурина
• александром чепурином
• aleksandar čepurin
• aleksandrom čepurinom

Примери коришћења Alexander chepurin на Енглеском и њихови преводи на Српски

The evening host will be Mr. Alexander Chepurin, Ambassador of the Russian Federation.
Домаћин вечери биће амбасадор Руске Федерације г. Александар Чепурин.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic met today with Russian Ambassador in Belgrade Alexander Chepurin Thursday.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић сусрео се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином.

Among the guests of the Embassy was Alexander Chepurin, former Ambassador of Russia to Serbia.
Међу гостима Амбасаде био је и Александар Чепурин, бивши амбасадор Русије у Србији.

The visit to Serbia of the Russian president Vladimir Putin is expected in October or November, said the ambassador of the Russian Federation to Serbia, Alexander Chepurin.
Poseta ruskog predsednika Vladimira Putina Srbiji očekuje se u oktobru ili novembru, izjavio je ambasador Rusije u Beogradu Aleksandar Čepurin.

Following opening ceremony, Mr. Ivica Dačić and Mr. Alexander Chepurin viewed exhibition guided by the author of the exhibition.
По отварању, господа Ивица Дачић и Александар Чепурин разгледали су изложбу уз вођење аутора.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.

July 2017. Medvedja- Yesterday, Alexander Chepurin, the Russian Ambassador to the Republic of Serbia, handed over to the Health Center in Medvedja an ambulance, which had been provided by the Russian Humanitarian Mission in Nis.
Juli 2017. Medveđa- Ambasador Rusije Aleksandar Čepurin juče je Domu zdravlja u Medveđi predao ambulantna kola koja je obezbedila Ruska humanitarna misija u Nišu.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandrom Čepurinom.

During a conversation with the Russian ambassador, Alexander Chepurin, Djuric warned about the"illegal character" of the announced forming"of the so-called army of Kosovo," the Office for Kosovo and Metohija stated.
Ђурић је у разговору с амбасадором Русије Александром Чепурином упозорио на" илегални карактер" најављеног формирања" такозване косовске војске", пренела је Канцеларија за КиМ.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic received today a visit from Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.

SERBIADACIC MEETS WITH CHEPURINBELGRADE, 25 December 2018(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic met on Dec. 25 with Russian Ambassador Alexander Chepurin, who handed to Dacic a season's greetings letter from his Russian counterpart, Sergey Lavrov.
СРБИЈАДАЧИЋ РАЗГОВАРАО С ЧЕПУРИНОМБЕОГРАД, 25. децембра 2018.( Бета)- Министар спољних послова Србије Ивица Дачић разговарао је 25. децембра с руским амбасадором Александром Чепурином који му је предао новогодишњу честитку руског колеге Сергеја Лаврова.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić met Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia Alexander Chepurin.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић састао се са амбасадором Руске Федерације у Србији, Александром Чепурином.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin. The upcoming meeting of the OSCE Parliamentary Assembly featured as one of the topics in the meeting, as well as Finland's refusal to issue visas to members of the Russian delegation.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На састанку је разговарано о предстојећем састанку Парламентарне скупштине ОЕБС-а и одбијањем Финске да изда визе члановима руске делегације.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic, in the capacity as OSCE Chairman-in-Office, received today Ambassador Alexander Chepurin of the Russian Federation.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас, у својству председавајућег ОЕБС-у, амбасадора Руске Федерације Александра Чепурина.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic met today with Russian Ambassador in Belgrade Alexander Chepurin+ larger fontnormal font- Smaller fontThe two interlocutors reaffirmed mutual interest in the further development of bilateral cooperation, particularly economic cooperation, and exchanged views on the most important international topics.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић сусрео се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. У разговору је потврђен обострани интерес за даљим развојем билатералне, посебно економске, сарадње и размењена су мишљења око најважнијих међународних тема.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić had a meeting today with Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia Alexander Chepurin.
Године- Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић састао се са амбасадором Руске Федерације Александром Чепурином.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Mr. Alexander Chepurin. In today's meeting, the Serbian side expressed immense gratitude to the Russian Federation for its vocal and consistent support to the positions of the Republic of Serbia against membership of the so-called"Kosovo" in Interpol.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку наша страна је изразила велику захвалност Руској Федерацији за њену гласну и доследну подршку позицијама Републике Србије против чланства тзв.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić received today a farewell call from Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.

Foreign Minister Ivan Mrkic talks with Ambassador of the Russian Federation Alexander Chepurin Tuesday, 22 April 2014. Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia and Russia was expressed in a friendly talk.
Ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić sastao se danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandrom Čepurinom. U prijateljskom razgovoru izneto je obostrano zadovoljstvo tradicionalno dobrim odnosima između Srbije i Rusije. Na sastanku su razmotrena aktuelna pitanja bilateralnih odnosa i saradnje u međunarodnim organizacijama i forumima čije su dve zemlje članice.

SERBIAPOPOVIC, CHEPURIN ANNOUNCE NUMEROUS AGREEMENTS TO BE SIGNED DURING PUTIN'S VISITBELGRADE, 10 January 2019(Beta)- Serbian Minister of Innovation and Technological Development Nenad Popovic and Russian Ambassador Alexander Chepurin announced on Jan. 10 that during Russian President Vladimir Putin's visit to Serbia next week a number of important treaties would be signed, the Serbian cabinet has said in a statement.
SRBIJAPOPOVIĆ I ČEPURIN NAJAVILI BROJNE SPORAZUME TOKOM PUTINOVE POSETEBEOGRAD, 10. januara 2019.( Beta)- Ministar za inovacije i tehnološki razvoj Nenad Popović i ambasador Rusije Aleksandar Čepurin najavili su 10'. januara da će tokom posete ruskog predsednika Srbiji sledeće nedelje biti potpisano više značajnih sporazuma, saopštila je Vlada Srbije.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia and Russia was expressed in a friendly talk. Current issues concerning bilateral relations and cooperation within international organizations and forums where both countries are members were discussed in the meeting.
Министар спољних послова Иван Мркић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. У пријатељском разговору изнето је обострано задовољство традиционално добрим односима између Србије и Русије. На састанку су размотрена актуелна питања билатералних односа и сарадње у међународним организацијама и форумима чије су две земље чланице.

To this end, I support your efforts to reach a comprehensive and final agreement with Pristina in the dispute between Serbia and Kosovo, in spite of the current obstacles to dialog, the French president's letter read. CHEPURIN CONGRATULATES VUCIC ON RECEIVING RUSSIA'S HIGH DECORATIONBELGRADE, 7 January 2019(Beta)- The Russian ambassador to Serbia, Alexander Chepurin, congratulated Serbian President Aleksandar Vucic on Jan. 7 on the Russian order he had been awarded.
Тим поводом, подржавам Ваше напоре да се са Приштином дође до једног свеобухватног и коначног споразума у спору између Србије и Косова, упркос садашњим препрекама у дијалогу", наводи се у писму француског председника. ЧЕПУРИН ЧЕСТИТАО ВУЧИЋУ НА ВИСОКОЈ НАГРАДИБЕОГРАД, 7. јануара 2019.( Бета)- Руски амбасадор у Србији Александар Чепурин честитао је 7. јануара председнику Србије Александру Вучићу на високој награди коју је добио.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Possibilities for further enhancement of bilateral relations, and preparations for the impending visit to Belgrade of Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov, were discussed in the meeting.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. На састанку су размотрене могућности за даље унапређење билатералних односа, као и припреме предстојеће посете министра иностраних послова Руске Федерације Сергеја Лаврова Београду.

To this end, I support your efforts to reach a comprehensive and final agreement with Pristina in the dispute between Serbia and Kosovo, in spite of the current obstacles to dialog, the French president's letter read. CHEPURIN CONGRATULATES VUCIC ON RECEIVING RUSSIA'S HIGH DECORATIONBELGRADE, 7 January 2019(Beta)- The Russian ambassador to Serbia, Alexander Chepurin, congratulated Serbian President Aleksandar Vucic on Jan. 7 on the Russian order he had been awarded.
Tim povodom, podržavam Vaše napore da se sa Prištinom dođe do jednog sveobuhvatnog i konačnog sporazuma u sporu između Srbije i Kosova, uprkos sadašnjim preprekama u dijalogu", navodi se u pismu francuskog predsednika. ČEPURIN ČESTITAO VUČIĆU NA VISOKOJ NAGRADIBEOGRAD, 7. januara 2019.( Beta)- Ruski ambasador u Srbiji Aleksandar Čepurin čestitao je 7. januara predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću na visokoj nagradi koju je dobio.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic, in the capacity as OSCE Chairman-in-Office, received today Ambassador Alexander Chepurin of the Russian Federation. OSCE CiO Dacic discussed with Ambassador Chepurin OSCE activities, including efforts to resolve the Ukraine crisis, as well as plans of the Serbian Chairmanship of OSCE in the coming period.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас, у својству председавајућег ОЕБС-у, амбасадора Руске Федерације Александра Чепурина. Председавајући ОЕБС-у Дачић разговарао је са амбасадором Чепурином о активностима ОЕБС-а, укључујући и напоре за решавање кризе у Украјини, као и о плановима српског председавања ОЕБС-у у наступајућем периоду.

According to reports in the Belgrade media, the mandate of Ambassador Li Manchang expires at the end of December, and he will be succeeded by the current ambassador of China to Bosnia and Herzegovina, Chen Bo. VULIN, CHEPURIN: GROWING DEFENSE COOPERATIONBELGRADE, December 19 2018( Beta)- Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin and Russian Ambassador to Belgrade Alexander Chepurin said on Dec. 19 that defense cooperation between the two nations had grown, especially in military and technological cooperation, a press release said.
Према писању београдских медија, амбасадору Ли Манчангу истиче четворогодишњи мандат крајем децембра, а на том месту замениће га садашња амбасадорка Кине у Босни и Херцеговини Чен Бо. ВУЛИН СА ЧЕПУРИНОМ: СВЕ ЈАЧА САРАДЊА У ОБЛАСТИ ОДБРАНЕБЕОГРАД, 19. децембра 2018.( Бета)- Министар одбране Александар Вулин и амбасадор Русије у Београду Александар Чепурин оценили су 19. децембра да је дошло до јачања сарадње две државе у области одбране, нарочито у оквиру војно-војне и војно-техничке сарадње, наводи се у саопштењу.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a meeting today with RF Ambassador Alexander Chepurin. They discussed current bilateral issues with emphasis on economic cooperation and on Minister Dacic's attendance of the St. Petersburg Economic Forum to take place on 18-20 June 2015. The Head of Serbian diplomacy talked to Ambassador Chepurin also about issues related to Serbia's OSCE Chairmanship.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић имао је данас сусрет са амбасадором Руске Федерације Александром Чепурином. Разговарано је о актуелним билатералним темама, са акцентом на економску сарадњу, као и о учешћу министра Дачића на Санкт Петербуршком економском форуму, који ће се одржати од 18 до 20. јуна ове године. Шеф српске дипломатије разговарао је са амбасадором Чепурином и о питањима везаним за председавање Србије ОЕБС-у.

CHEPURIN ANNOUNCE NUMEROUS AGREEMENTS TO BE SIGNED DURINGPUTIN'S VISIT BELGRADE, 10 January 2019(Beta)- Serbian Minister of Innovation and Technological Development Nenad Popovic and Russian Ambassador Alexander Chepurin announced on Jan. 10 that during Russian President Vladimir Putin's visit to Serbia next week a number of important treaties would be signed, the Serbian cabinet has said in a statement.
СРБИЈАПОПОВИЋ И ЧЕПУРИН НАЈАВИЛИ БРОЈНЕ СПОРАЗУМЕ ТОКОМ ПУТИНОВЕ ПОСЕТЕБЕОГРАД, 10. јануара 2019.( Бета)- Министар за иновације и технолошки развој Ненад Поповић и амбасадор Русије Александар Чепурин најавили су 10'. јануара да ће током посете руског председника Србији следеће недеље бити потписано више значајних споразума, саопштила је Влада Србије.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Possibilities for further enhancement of bilateral relations, and preparations for the impending visit to Belgrade of Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov, were discussed in the meeting.
Сусрет ППВ и МСП Републике Србије Ивице Дачића и амбасадора Руске Федерације Александра Чепурина понедељак, 02. јун 2014. Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. На састанку су размотрене могућности за даље унапређење билатералних односа, као и припреме предстојеће посете министра иностраних послова Руске Федерације Сергеја Лаврова Београду.