Sta znaci na Srpskom ALL ALIKE - prevod na Српском

• svi isti
• сви једнаки
• svi slični
• сви исти
• sve iste
• svi jednaki
• svi slicni

Примери коришћења All alike на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're all alike.
Ste svi jednaki.

I know you because you're all alike.
Znam te jer ste svi isti.

We are not all alike, TheDimov.
Ali nismo svi isti, jbg.

Under the skin we are all alike.
Ispod kože smo svi isti.

Men's all alike, married or single.
Muškarci su svi slicni, oženjeni ili ne oženjeni.

We are not all alike..
Нисмо сви исти;

They are all alike, so far as I can see.
Mada su mu svi slični, koliko sam mogao da vidim.

Are we not all alike?
Зар нисмо сви једнаки?

And contrary to the well-known saying, happy families aren't all alike.
Negde sam rekla pa ni srećne porodice nisu sve iste.

They're all alike.
Oni su svi slicni.

For they are people and people are not all alike.
Људи су људи и нису сви исти.

We were all alike.
Bili smo svi isti.

What's of course hypocritical is we're all alike.
Šta je, naravno, licemerna je da su svi isti.

All red. All alike.
Сви црвени, сви једнаки.

We are not all the same but we are all alike.
Нисмо сви исти, али смо сви једнаки.

They tried to make you think that we are all alike, but we were created different for a reason.
Oni pokušavaju da vas navedu da mislite da smo svi slični, ali stvoreni različiti iz određenog razloga.

When we see people today, we can recognize that we are not all alike.
Када видимо људе данас, можемо увидети да нисмо сви исти.

Now we're all alike.
Sada smo svi isti.

The eyes of men are not all alike.
Oči ljudi nisu sve iste.

The days are all alike.
Dani su svi jednaki.

You Donovan women are all alike.
Ti Donovan žene su sve iste.

You men are all alike.
Ti ljudi su svi isti.

You are saying we are all alike.
Рекли сте да смо сви једнаки!

They are not all alike.
Nisu ni oni svi isti.

You nonconformists are all alike.
Vi, tvrdoglavci, ste svi isti.

You cops are all alike.
Vi cajkani ste svi isti.

I understand we are not all alike.
Razumem ja da nismo svi isti.

These guys are all alike.
Ovi momci su svi isti.

Thank heavens we are not all alike.
И хвала богу, нисмо сви исти.

You men are all alike.
Vi muškarci ste svi isti.