Sta znaci na Engleskom SVE ISTE - prevod na Енглеском

• all the same
• all alike

Примери коришћења Sve iste на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve iste.
All the same.

Vi ste sve iste.
You're all the same.

Sve iste, eh?
All the same, eh?

One su sve iste.
They're all the same.

Oh, te nestrpljive mladoženje su sve iste.
Oh, you nervous bridegrooms are all the same.

Jesu li sve iste?
Are they all the same?

Rekla je da nisam original, da smo sve iste.
She said I am not the original, that we are all the same.

Jesu li sve iste?
Were they all the same?

Te devojke iz telefonske kompanije su sve iste.
Those girls from the telephone company are all the same.

Ali one su sve iste, žene.
But they're all the same, women.

Negde sam rekla pa ni srećne porodice nisu sve iste.
And contrary to the well-known saying, happy families aren't all alike.

Ali nismo sve iste.
But we're not all the same.

Iako su skoro sve kripto valute zasnovane na blokčejn tehnologiji, nisu sve iste.
While some cryptocurrencies are built on the same blockchain protocols, they are not all alike.

Za tebe su sve iste.
They're all the same to you.

Rekao sam da ste sve iste. Žao mi je, pogriješio sam.
I said before that you're all the same. I'm sorry.

Vi žene ste sve iste.
You women are all the same.

Misliš da smo sve iste.
You men are all the same.

Cigarete su sve iste.
Cigarettes are all the same.

Porodice su… Sve iste.
Families are… All the same.

Možda nisu sve iste.
Maybe they're not all the same.

Možda nisu sve iste.
Perhaps these are not all the same.

Yeah, vi žene ste sve iste.
Yeah, you dames is all alike.

Moje žurke nisu sve iste.
My parties are not all the same.

Ove idiotkinje su sve iste.
These idiots are all the same.

Vi grabljivice ste sve iste.
You raptors are all the same.

Flaše su sve iste.
The bottles are all the same.

Oči ljudi nisu sve iste.
The eyes of men are not all alike.

Vi krvopije ste sve iste.
You bloodsuckers are all the same.

Ti Donovan žene su sve iste.
You Donovan women are all alike.

Oči ljudi nisu sve iste.
People's teeth are not all the same.