Sta znaci na Engleskom SVE ISTINA - prevod na Енглеском

• all true
• all real

Примери коришћења Sve istina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve istina.
It's all true.

Stvar je u tome što je sve istina.
The thing is, it's all true.

To je sve istina.
It was all true.

Ne, ali sam siguran da je sve istina.
No, but I'm sure it's all true.

Je li sve istina?
Could it all be true?

A najbolji deo svega je što je sve istina.
And the best part is, it's all true.

I to je sve istina.
And it's all true.

Štagod Thakur Singh Jaswant bude rekao… to je sve istina.
Whatever Thakur Jaswant Singh had said It's all true.

Ali to je sve istina.
But it's all true.

To je sve istina, osim moje umešanosti.
It's all true, except for my involvement.

Ali, to je sve istina.
But that's all true.

Nadam se da je sve istina.
I hope it's all true.

Mislim da je sve istina, Michael.
I think it's all true, Michael.

Nije valjda sve istina?
It can't all be true.

Zakuni se da je sve istina.
I swear, it's all true.

Zakuni se da je sve istina.
I swear this is all real.

Zakuni se da je sve istina.
I swear, that's all real.

Zakuni se da je sve istina.
He swore it was all true.

Zakuni se da je sve istina.
But I swear it's all real!

Sada znam da je sve istina.
Now I know it is all true.

Sada znam da je sve istina.
Now I know they're all true.

Ne mozes, jer je sve istina.
You can't, because it's all true.

Саша, то је све истина, што ти кажеш, све си добро разумео.
Sasha, it's all true you say. you understand everything.

Све истина.
All true.

Значи, признање да је све истина.
So, basically, an admission that it's all true.

То је све истина.
That's all true.

Ако је то све истина.
If this is all true.

Надам се да је све истина.
I hope it's all true.

Шта су рекли о мени у вашем састанку је све истина.
What they said about me in your meeting was all true.

Страшно је што је све истина.
Horrific that it's all true.