Примери коришћења All begins на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where it all begins.
Ту све почиње.All begins with love!
Све почиње од љубави!Morning, it all begins.
S jutrom sve počinje.All begins with desire.
Sve počinje od čežnje.Mindset is where it all begins.
Um je taj gde sve počinje.
Људи такође преводе
It all begins with desire.
Sve počinje od čežnje.So it probably all begins there.
Od toga verovatno sve počinje.All begins after the Cold War.
Све почиње након хладноће.In any case, it all begins… But.
У сваком случају, све почиње… Али.It all begins with knowledge.
Njima sve počinje od znanja.Is that where it all begins from?
A nije li to ono odakle sve počinje?It all begins with one person.
Sve počinje od Jednog Čoveka.But isn't that where this all begins anyway?
A nije li to ono odakle sve počinje?And this all begins with language.
А од језика све почиње.School level is where it all begins.
Završetak školovanja je u stvari ono gde sve počinje.It all begins with the education system.
Sve počinje od sistema obrazovanja.Preschool is really where it all begins.
Završetak školovanja je u stvari ono gde sve počinje.It all begins with you and your choice.
Sve počinje od vaših izbora i odluka.We can therefore say that it all begins with a website.
Možemo reći da sve počinje od jednog mesta a to je kancelarija.That all begins with gratitude and can be as simple as two words-“Thank you.”.
Sve počinje zahvalnošću, tako što ćete izgovoriti dve jednostavne reči:" Hvala ti.".These'Travelers' or what some have termed"Star-Seeds" are incarnated here to help on the ground level,when this all begins play out, over the next few years.
Ovi' Putnici', ili ono što neki nazivaju" Semena-Zvezda" su se inkarnirali ovde da pomognu na terenu,kada to sve počne da se odigrava, u narednih nekoliko godina.That all begins with gratitude and can be as simple as two words-“Thank you.”.
Sve počinje zahvalnošću, tako što ćete izgovoriti dve jednostavne reči:„ Hvala ti.“ Ne možete ostati bez dobra.Somewhere in between, there's a balance and it all begins with honoring each person's path, thoughts, and truth, whether you agree with them or not.
Negde između je balans i sve počinje sa time da osoba poštuje druge, njihov životni put, njihove misli i njihovu istinu, bez obzira da li se slažete sa njima ili ne( uvek se možete složiti da se ne slažete).That all begins to change when Gerda asks her husband to fill in for a model by putting on a dress.
Али то ће све почети да се мења једног дана кад Герда замоли свог мужа да замени модел који мора хитно да наслика и обуче му хаљину.That all begins to change one day when, on deadline for a portrait, Gerda asks her husband to fill in for a model by putting on a dress so that she….
Али то ће све почети да се мења једног дана кад Герда замоли свог мужа да замени модел који мора хитно да наслика и обуче му хаљину.It all began with one man.
Sve počinje od Jednog Čoveka.Isn't that where it all began in the first place?
A nije li to ono odakle sve počinje?After all, isn't that where this all began?
A nije li to ono odakle sve počinje?It suddenly all began to come together.
