Примери коришћења All bridges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All bridges down!
Svi mostovi dole!I burned all bridges behind me.
All bridges are secure.
Svi mostovi su osigurani.This is why not burning all bridges is necessary.
Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.All bridges and waterways are mined.
Сви мостови и путеви су минирани.Don't think that you need to make a drastic decision and burn all bridges.
Није неопходно одмах предузимати такве радикалне одлуке и спалити све мостове.All bridges leading into Manhattan are shut down and evacuated.
Све мостове који воде у Манхаттан затварају и евакуисани.Our plan is to the canal under a run, and all bridges and railways to close that the city entry and exit.
Наш план је да се сви мостови, железнице преко канала затворе.All bridges and tunnels out of Manhattan have been closed.
Tomorrow at 1200 hours, army units out of Fort McNair under the command of General MacAvoy, will shut the city down-- all bridges, tunnels.
Сутра у 12 ч., војска из Макнера под командом ген. Макавоја ће затворити град. Сви мостови и тунели ће бити затворени.AP2002 All bridges and tunnels into Manhattan closed.
Сви тунели и мостови који воде у Менхетн су били затворени.It might sound redundant to say that this bridge looks fundamentally different depending on your perspective(that's true of all bridges after all), but there's more to it than that.
Možda je suvišno reći da ovaj most izgleda drugačije u zavisnosti od ugla posmatranja( to je istina za sve mostove na kraju krajeva), ali ovde postoji namera iza toga.All bridges and tunnels into and out of Manhattan were CLOSED.
Сви тунели и мостови који воде у Менхетн су били затворени.Gen. Yamashita had originally ordered the commander of Shimbu Group,Gen. Yokoyama Shizuo, to evacuate the city and destroy all bridges and other vital installations as soon as any large American forces made their appearance.
Генерал Јамашита је првобитно наредио командиру групе Шимбу, генералу Јокојами Шизуоу, даевакуише град те да сруши све мостове и уништи друге виталне грађевине- баш прије помола веће групе америчких снага на улазу у град.He ordered all bridges across the Tiber cut, reportedly on the counsel of the gods, and left the rest of central Italy undefended;
Наредио је да се пресеку сви мостови преко Тибра, наводно по савету богова, а остатак централне Италије оставио је незаштићен;Gen. Yamashita had originally ordered the commander of Shimbu Group,Gen. Shizuo Yokoyama, to destroy all bridges and other vital installations and then evacuate the city as soon as any large American forces made their appearance.
Генерал Јамашита је првобитно наредио командиру групе Шимбу, генералу Јокојами Шизуоу, даевакуише град те да сруши све мостове и уништи друге виталне грађевине- баш прије помола веће групе америчких снага на улазу у град.We take out all bridges and tunnels surrounding the city, effectively sealing it off, then deliver the payload, a series of fuel-air explosives detonated over the island.
Uništicemo sve mostove i tunele u oblasti oko grada, i time ih efikasno zapecatiti, onda cemo" dostaviti pakete", seriju veoma jakih eksplozija detoniranih širom ostrva.Besides threatening to kill Dodik, his family and Serbs in general, Nova BiH also said it would blow up all trucks andbuses with Serbian car plates and destroy all bridges over the Drina River, a natural border between BiH and Serbia.
Osim što preti da će ubiti Dodika, njegovu porodicu i Srbe, Nova BiH je takođe rekla da će dići u vazduh A flood has destroyed all bridges across the river, and has left only one boat afloat.
Poplava je unistila sve mostove kojima se ide preko reke, preostao je samo jedan camac.Due to the serious and illegal threats attempted by the Government of Colombia against peace and sovereignty in Venezuela,(the Venezuelan government) has taken the decision of a total,temporary closure of all bridges that unite both countries in Tachira," she wrote on Twitter.
Zbog ozbiljnih pretnji kolumbijskih vlasti prema miru i suverenitetu Venecuele, Vlada je donela odluku o privremenom ipotpunom zatvaranju svih mostova koji povezuju dve zemlje na području Tačire“, izjavila je potpredsednica Venecuele Delsi Rodriges.He realized he had burned all bridges,- went to Sweden, contacted the security police and applied for asylum.
Shvatio je da je porušio sve mostove došao je u Švedsku, kontaktirao bezbednosnu službu i zatražio azil.He ordered all bridges across the Tiber cut, reportedly on the counsel of the gods, and left the rest of central Italy undefended; Constantine secured that region's support without challenge.
Наредио је да се пресеку сви мостови преко Тибра, наводно по савету богова, а остатак централне Италије оставио је незаштићен; Константин је обезбедио подршку те регије без потешкоћа.General Yamashita had ordered his troops to destroy all bridges and other vital installations as soon as the U.S. forces entered the city, and Japanese forces entrenched throughout the city continued to resist U.S. forces.
Генерал Иамасхита наредио је својим трупама да униште све мостове и друге виталне инсталације чим су америчке снаге ушле у град, а јапанске снаге утврђене у целом граду наставиле су да се опиру америчким снагама.Check out all Bridge.
Забележите све мостове као.All Bridge personnel, report immediately.
Svo osoblje sa mosta, izveštaj hitno.NSA's shutting all bridge and tunnel traffic into the city.
DB zatvara sve mostove i tunele u gradu.The bridge is the world's widest with 59 meters width, the world's tallest suspension bridge with 322-meter tower height,the second highest tower in all bridge classes, and the ninth longest suspended bridge with a rail system of 1.408 meters.
A minimum'C' grade is required in all bridging courses.
Минимални степен" Ц" је неопходна у свим ПРАВА курсевима.There isn't such a thing wrong with all bridging, and is useful for sub woofers.
Не постоји тако нешто погрешно са свим премошћавањем и корисно је за субвооферове.Burn all those bridges.
Spali sve mostove za sobom.
