Sta znaci na Engleskom SVE MOSTOVE - prevod na Енглеском

• any bridges

Примери коришћења Sve mostove на Српском и њихови преводи на Енглески

Blokirali smo sve mostove.
We blocked all the bridges.

Spalio je sve mostove odavde do Vašingtona.
He torched every bridge from here to D.C.

Med, ne spali sve mostove.
Honey, don't burn any bridges.

Spalio si sve mostove koje sam ti sagradio golim rukama.
You have burned every bridge I built for you with my bare hands.

Pretražila sam sve mostove.
Been searching every bridge in Tree Hill.

Spalila si sve mostove koji postoje.
You done burned every bridge there is.

Iza sebe je porušio sve mostove.
He had broken down all the bridges behind him.

Da se spale sve mostove i odseći sve mostove..
Burn every bridge and memory.

Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.
There was no point burning any bridges.

Spalio je sve mostove iza sebe kada je ušao tamo sa tom bombom.
He burned every bridge he had when he walked in with that bomb.

Odlučila sam da spalim sve mostove iza sebe.
I burn every bridge behind me.

Kada napušta neki posao jedan džentlmen nikada za sobom ne spaljuje sve mostove.
Anytime you leave a job, you don't want to burn any bridges.

Odlučila sam da spalim sve mostove iza sebe.
I burned all bridges behind me.

Poplava je unistila sve mostove kojima se ide preko reke, preostao je samo jedan camac.
A flood has destroyed all bridges across the river, and has left only one boat afloat.

Nije trebalo da spališ sve mostove za sobom.”.
I don't want to burn any bridges.”.

Htio sam spaliti sve mostove, sve formule. Pa i da sâm pri tom izgorim, nije važno.
I wanted to burn all the bridges, all the formulas,'and if I got burned, that was OK too.

Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.
There is no point in burning any bridges.

Shvatio je da je porušio sve mostove došao je u Švedsku, kontaktirao bezbednosnu službu i zatražio azil.
He realized he had burned all bridges,- went to Sweden, contacted the security police and applied for asylum.

Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.
There's no need to go burning any bridges.

Nije trebalo da spališ sve mostove za sobom.”.
But you shouldn't burn all the bridges.”.

Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.
We are in no position to burn any bridges.

Čini se kao da on ruši sve mostove za sobom.
It was like destroying all the bridges behind.

Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.
There is absolutely no need to burn any bridges.

Sad, njihov posao je da zauzmu i drže… sve mostove na ove tri lokacije.
Now, their job is to take and hold all the bridges in these three areas.

Kod nekih veza ne treba spaliti sve mostove.
This is why not burning all bridges is necessary.

Na kraju krajeva, koji izgradio ovu zemlju i sve mostove i fabrike?
After all, who built this country and all the bridges and factories?

Osim što preti da će ubiti Dodika, njegovu porodicu i Srbe, Nova BiH je takođe rekla da će dići u vazduh sve kamione i autobuse sa srpskim registracijama i uništiti sve mostove na reci Drini, prirodnoj granici između BiH i Srbije.
Besides threatening to kill Dodik, his family and Serbs in general, Nova BiH also said it would blow up all trucks and buses with Serbian car plates and destroy all bridges over the Drina River, a natural border between BiH and Serbia.

Хајде да минирамо све мостове и одемо одавде!
Now we have horses. Let's blow all the bridges and go!

Policiju i FBI na svim mostovima, aerodromima.
Cops and FBI on all the bridges, the airports.

Zatvorite sve prolaze na svim mostovima.
Shut down the the Easy Pass on all the bridges.