Примери коришћења All the bridges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the bridges.
Oni mostovi.We blocked all the bridges.
All the bridges have broken down.
Сви мостови су порушени.All the bridges had been broken by the Aztecs.
Sve mostove su srušili Asteci.He had broken down all the bridges behind him.
Iza sebe je porušio sve mostove.All the bridges and tunnels in to Manhattan were closed.
They already closed all the bridges and tunnels.
Zatvoreni su svi mostovi i tuneli.All the bridges were swept away by the waters, except this one.
But you shouldn't burn all the bridges.”.
Nije trebalo da spališ sve mostove za sobom.”.All the bridges, Notre-Dame, lnvalides, the Eiffel Tower.
Svi mostovi, Notr-Dam, Nacionalni dom invalida, Ajfelova kula.What this is,is burning all the bridges behind you.
Шта је ово,гори сви мостови иза вас.Because of all the bridges and the culture and the history they have?
Zbog svih mostova i kulture i istorije koju imaju?It was like destroying all the bridges behind.
Čini se kao da on ruši sve mostove za sobom.I burned all the bridges, I burned the roads, I burned the trails.
Spalio sam sve mostove, sve ceste, spalio sam tragove.Now we have horses. Let's blow all the bridges and go!
Хајде да минирамо све мостове и одемо одавде!I wanted to burn all the bridges, all the formulas,'and if I got burned, that was OK too.
Htio sam spaliti sve mostove, Shut down the the Easy Pass on all the bridges.
Zatvorite Cops and FBI on all the bridges, the airports.
Policiju i FBI na svim mostovima, aerodromima.All the bridges on the Mosela they had been destroyed by Frenchmen in 12 of May, to the one exception.
Svi mostovi na Mozeli Francuzi su uništili do 12-og Maja, sve osim jednog.Now, their job is to take and hold all the bridges in these three areas.
Sad, njihov posao je da zauzmu i drže… sve mostove na ove tri lokacije.Explain why all the bridges out of Washington were closed except one, the one Booth needed to escape?
Objasni zašto su svi mostovi izvan Washingtona bili zatvoreni osim jednog koji je Boothu bio potreban da bi pobjegao?After all, who built this country and all the bridges and factories?
Na kraju krajeva, koji izgradio ovu zemlju i sve mostove i fabrike?In England, she burned all the bridges as a fascist anti-Semitic, old friends turned away from her, the family of her behavior and choice does not accept.
У Енглеској је спалила све мостове као фашистички антисемитизам, стари пријатељи су се окренули од ње, породица њеног понашања и избора не прихвата.This relationship will also disappear in any case,so urgently“burn all the bridges” in order not to torture yourself.
Такав однос ће у сваком случају нестати, тако дажурно“ спалите све мостове” како не бисте сами себе мучили.All the bridges of Budapest were blown up by World War II Wehrmacht sapper troops in January 1945 during their retreat to the Buda side of the surrounded capital.
Све мостове Будимпеште разориле су трупе Вермахта у Другом светском рату у јануару 1945. године током њиховог повлачења на будимску страну престонице.When December is over,you have located all the bridges that will be next year and to consider possible trips.
Ако се завршава децембар,већ сте се нашли све мостове који ће бити следеће године и почнете да разматрате могућа путовања.In order to burn all the bridges and move on to a new life,the woman tries to remove all the things of her husband from herself, general photographs, audio recordings, gifts, so that the memories would not have such power.
Да би спалила све мостове и прешла на нови живот, жена покушава од себе уклонити Many buildings were demolished, residential areas,as well as all the bridges on the Sava and Danube, while about 1,160 citizens lost their lives.
Порушени су били многи објекти, стамбене зграде,срушени сви мостови на 
