Sta znaci na Srpskom ALL BROTHERS - prevod na Српском

• svi braća
• сви браћа
• sva braća
• сва братија
• svi braca
• сву браћу

Примери коришћења All brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are all brothers.
Vi ste svi braća.

All brothers are the same.
Sva braća su ista.

And you are all brothers.".
A vi ste svi braća.".

We're all brothers in blue today.
Mi smo svi braća u plavom i danas.

Teacher, and you are all brothers.
Učitelj, a vi ste svi braća.

We Are All Brothers in Christ….
Овде смо сви браћа у Христу.

One brother is all brothers.
Jedan brat je sva braća.

And secondly no one would claim that in the external social order men are all brothers.
И друго, нико се не би заклео да су људи у спољном друштвеном поретку сви браћа.

They are all brothers in crime.
Ovi su sada svi braća u zločinu.

Jesus said we are all brothers.
Isus je učio da smo mi svi braća.

Acknowledge we are all brothers and sisters and let's get on with it.
Shvatićemo da smo svi braća i sestre i to ćemo i ispoljiti.

Jesus says that we are all brothers.
Isus je učio da smo mi svi braća.

Where we are all brothers and sisters.
Gdje smo svi braća i sestre.

And Jesus says“you are all brothers….
Христос је рекао: ви сте сви браћа Мт.

You said, we're all brothers who'd die together.
Ti kažeš, da smo svi braća i da ćemo svi umrijeti zajedno.

Love each other, for we are all brothers.
Прва је да имамо љубав, јер смо сви браћа.

We invite all brothers and sisters, patriotic Serbs, to join us in commemorating this significant jubilee for our people.
Позивамо сву браћу и сестре, родољубиве Србе, да нам се придруже у прослави овог за наш народ значајног јубилеја.

In Christ we are all brothers Mt.
Hristos je rekao: vi ste svi braća Mt.

If the police had any brains, they'd realise there are three suspects, all brothers.
Da je policija imala imalo pameti, shvatili bi da ima trojica osumnjicenih, svi braca.

No matter what, we are all brothers and sisters here.
Hvala svakako ali ovde smo svi braća i sestre.

You have only one Master, and you are all brothers.
Један Отац ваш је, а ви сте сви браћа.

Then, however, I give this rule to be applied, that the abbot and all brothers of this holy monastery get together, and to elect a god-fearing man, who is suitable to live in the cell in this place.
Потом, пак, дајем овакво правило да се примењује, да се скупе игуман светога тога манастира и сва братија, и да бирају мужа богобојажљива, који је подобан да живи у ћелији у месту том.

Because your teacher is one, you are all brothers.
Јер је један ваш учитељ, а ви сте сви браћа.

Jesus said: You are all brothers.
Христос је рекао: ви сте сви браћа Мт.

A heart full of love is God, the Lord in Christ, the only pleasing, living temple, and He loves that much more, than a whole world full of Temples of Solomon, which are all dead. Whereas, the heart is alive and can love God and all brothers.
Но срце пуно љубави, то је храм који је Богу, Господу у Христу једини угодан и живи и дражи него ли сав свет пун соломонових, који су сви мртви, док је срце живо, и љубиће Бога и сву браћу.

Jesus said we,"are all brothers.".
Христос је рекао: ви сте сви браћа Мт.

Therefore the Lord is everyone's Father and we are all brothers.
Бог је отац људи, а ми смо сви браћа.

If you come to the cross, you're all brothers and sisters.”.
Ako prihvatite formule. a vi ste svi braća.".

Only one is your Master Teacher, and you are all brothers.
Јер је један ваш учитељ, а ви сте сви браћа.

Many of our brothers and sisters around the globe, and we, in our humanity, are all brothers and sisters, are fighting and dying at this moment.
Mnogi od naše braće i sestara širom sveta, i mi, u našem čovečanstvu, su svi braća i sestre, se bore i umiru u ovom trenutku.