Sta znaci na Srpskom WE ARE ALL BROTHERS - prevod na Српском

• сви смо браћа
• mi smo svi braća
• svi smo mi braca

Примери коришћења We are all brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски

He says: We are all brothers.
Реци њимa: сви смо браћа!

Weak or strong, clever or simple, we are all brothers.
Слаби или јаки, паметни или припрости, сви смо ми браћа.

We Are All Brothers in Christ….
Овде смо сви браћа у Христу.

This is why you say: We are all brothers.
Реци њимa: сви смо браћа!

Where we are all brothers and sisters.
Gdje smo svi braća i sestre.

Love each other, for we are all brothers.
Прва је да имамо љубав, јер смо сви браћа.

We are all brothers in the eyes of God.
Сви смо ми браћа у очима Господа.

Jesus says you have only one Master, and we are all brothers,!
Isus kaže da je On učitelj, a mi smo svi braća!

We are all brothers and sisters from one God.
I svi smo mi braća i sestre pod jednim Bogom.

Therefore the Lord is everyone's Father and we are all brothers.
Бог је отац људи, а ми смо сви браћа.

We are all brothers, sisters, united under one God.
I svi smo mi braća i sestre pod jednim Bogom.

Jesus said that he was our leader and we are all brothers.
Isus kaže da je On učitelj, a mi smo svi braća!

We are all brothers and sisters under a triune God.
I svi smo mi braća i sestre pod jednim Bogom.

There is one Master who is Yahusha and we are all brothers.
Jedan je Učitelj koji je Isus, a mi smo svi braća.

No matter what, we are all brothers and sisters here.
Hvala svakako ali ovde smo svi braća i sestre.

We have all been raised inside the same community, we are all brothers and sisters.
Mi smo svi isti pod ovom kapom nebeskom, svi smo mi braća i sestre.

After all, we are all brothers and sisters of Jesus.
Na kraju krajeva, svi smo mi braća i sestre od boga.

We are all descendants of our forefather Dankun, and as such, we are all brothers and sisters.
Сви смо потомци нашег претка данкун, и као такав, ми смо сви браћа и сестре.

After all, we are all Brothers and Sisters under God.
Na kraju krajeva, svi smo mi braća i sestre od boga.

But since the same God is our father and we have the same destiny, we are all brothers.
Ali posto nam je isti Bog otac i posto imamo istu sudbinu, svi smo mi braca.

After all, we are all brothers and sisters and God's children.
Na kraju krajeva, svi smo mi braća i sestre od boga.

Those who are within are totally united under the slogan: We are all brothers.
Али то нема никакве везе са принципом, да су сви унутра уједињени под слоганом: Ми смо сви браћа.

We are all brothers and sisters, yet we have forgotten this.
Svi smo mi braca i sestre samo to nekad malo zaboravimo.

Archetypal stories can be found in all traditions throughout the world and it is the most beautiful thing, because it means that there is a space in us where we are all brothers and sisters.
Архетипске приче можемо наћи у свим традицијама света и то је оно најлепше, јер значи да постоји неки простор у нама у коме смо сви браћа и сестре.

We are all brothers and sisters and should treat each other as such.
Сви смо ми браћа и сестре и у складу са тиме треба да третирамо једни друге.

Archetypal stories can be found in all traditions throughout the world and it is the most beautiful thing, because it means that there is a space in us where we are all brothers and sisters.
Arhetipske priče možemo naći u svim tradicijama sveta i to je ono najlepše, jer znači da postoji neki prostor u nama u kome smo svi braća i sestre.

We are all brothers and sisters,” said Manfred Schütze during his conference address.
Сви смо браћа и сестре,” рекао је Манфред Шуце током свог обраћања на конференцији.

By way of conclusion, he said:"We are all brothers and sisters with one heavenly Father and on this beautiful planet, which we are all responsible for, there is room for everyone.".
Он је закључио:" Ми смо сви браћа и сестре јер имамо једног небеског Оца и живимо на истој дивној планети, тако да смо сви одговорни да на њој има места за свакога.".

We are all brothers and sisters in this strange messed-up reality, and we need to come together as a family to heal.
Сви смо ми браћа и сестре у овој чудној, збрканој реалности, и морамо се окупити као породица да бисмо се исцелили.

By way of conclusion, he said:"We are all brothers and sisters with one heavenly Father and on this beautiful planet, which we are all responsible for, there is room for everyone.".
On je zaključio:“ Mi smo svi braća i sestre jer imamo jednog nebeskog Oca i živimo na istoj divnoj planeti, tako da smo svi odgovorni da na njoj ima mesta za svakoga.”.