Sta znaci na Srpskom ALL CONVERSATIONS - prevod na Српском

• сви разговори
• sve razgovore
• svi razgovori
• све разговоре

Примери коришћења All conversations на Енглеском и њихови преводи на Српски

All conversations are recorded.
Svi razgovori se snimaju.

It facilitates all conversations.
Oni su preslušali sve razgovore.

All conversations are recorded.
Сви разговори се снимају.

It's standard procedure to record all conversations in nid headquarters.
U NID-u je standardni postupak snimati sve razgovore.

All conversations are recorded.
Сви разговори су снимљени.

The President records all security briefings. All conversations.
Predsednik snima sve bezbednosne sastanke, sve razgovore.

All conversations are archived.
Сви разговори су снимљени.

They can hear things and record all conversations that are going on around them.
Oni mogu da čuju stvari i zapamte sve razgovore koji se odvijaju kraj njih.“.

All conversations with my patients.
Svi razgovori s pacijentima su.

He will certainly be mysterious, and all conversations will be reduced to your person.
То ће свакако бити мистериозно, и сви разговори ће бити сведени на вашу особу.

All conversations with Arthur are completely work-related.
Svi razgovori sa Arthurom su strogo poslovni.

Sure, it's awkward, but aren't all conversations based on feelings a little uncomfortable?
Наравно, то је незгодно, али да ли су сви разговори засновани на осећањима мало непријатни?

All conversations and discussions remain in the forum until the author is deleted.
Сви разговори и дискусије остају сачувани на форуму док их не обрише модератор.

Excuse me? Officers? I should mention that it is Nav Guide policy to record all conversations for quality assurance.
Oprostite, moram napomenuti da je politika Navyguida da sve razgovore snima.

Yeah, all conversations are stupid.
Da, svi razgovori su glupi.

And many other times, the date could lead to an awkward silence that ends all conversations between both of you.
И многа друга времена, датум би могао довести до неугодне тишине која завршава све разговоре између вас двојице.

Why can't all conversations be like this?
Zašto ne mogu svi razgovori da budu ovakvi?

Clean and tidy inbox with contact avatars and an option to enable email threads(all conversations displayed neatly together).
Чиста и уредно инбок контакт аватаре и опцију да омогући емаил теме( сви разговори приказан уредно заједно).

Showing all conversations, or only unread;
Приказујући све разговоре, или само непрочитане;

However, until certain public statements of contrition have been made- it's unlikely that anyone who had the word‘Chief' in their title prior to the EVENT will ever be considered trustworthy again unless they spill the beans about all conversations and memorandums which are hidden under the nefarious umbrella of‘Non-Disclosure Agreements'.
Међутим, док се не изнесу поуздане јавне изјаве покајања- мало је вероватно да ће свако ко је имао реч„ Шеф“ у својој титули пре ДОГАЂАЈА икада моћи поново да се сматра особом од поверења, осим ако не пропева о свим разговорима и меморандумима који су сакривени испод опаког кишобрана„ Споразума о необјављивању“.

When he translates all conversations in the group, so you do not have to say a word.
Када преведе све разговоре у групи, не морате рећи ни реч.

TeamViewer 10 provides a complete chat history for all conversations, and chats are end-to-end encrypted.
TeamViewer 10 omogućava pregledanje kompletne chat istorije za sve razgovore, a autori tvrde da su chatovi potpuno enkriptovani.

Clean Up Folder All Conversations in the selected folder are reviewed, and redundant messages are deleted.
Čišćenje fascikle Svi razgovori u izabranoj fascikli se pregledaju i suvišne poruke se brišu.

The law requires companies that provide mobile services and internet connections, to record all conversations, all messages and lists of visited websites each user in the last 12 months.
Закон захтева од компанија, које пружају услуге мобилне телефоније и интернет веза, да сниме све разговоре, поруке и листе посећених сајтова сваког корисника, у последњих 12 месеци.

Clean Up Folder& Subfolders All Conversations in the selected folder and any folder that it contains are reviewed, and redundant messages are deleted.
Čišćenje fascikle i potfascikli Svi razgovori u izabranoj fascikli i svim fasciklama koje ona sadrži se pregledaju i suvišne poruke se brišu.

Currently WhatsApp has end-to-end encryption on by default for all conversations, while in Messenger you can opt into end-to-end encrypted chats.
Trenutno WhatsApp podrazumeva end-to-end enkripciju podrazumevano za sve razgovore, dok u Messenger-u možete odabrati end-to-end šifrovane razgovore..

Minister Djordjevic also noted that all conversations on the SOS helpline would be recorded, for the purpose of preventing any kind of abuse and keeping the records, but also for the purpose of monitoring the work of employees, who must do their work responsibly.
Министар Ђорђевић је напоменуо и да ће се сви разговори на СОС линији снимати, због спречавања било које врсте злоупотребе, због евиденције, али и да би се пратио рад запослених, који свој посао морају да обављају одговорно.

Use the most effective spy software to secretly catch all conversations, textual content messages, Whatsapp and Fb of your cherished, your kids or your employes.
Користите најбољи шпијунски софтвер за тајно ухватити све разговоре, текстуалне поруке, ВхатсАпп и Фацебоок на вољену, Ваша деца или ваши запошљава.

The ability to defend the point of view in all conversations helps to develop the habit of expressing thoughts and voicing your opinion.
Способност одбране гледишта у свим разговорима помаже развити навику изражавања мисли и изражавања вашег мишљења.

After the hearings revealed that Nixon had taped all conversations in his offices, Nixon illustrated the coverup by fighting with Congress over releasing the tapes.
Након што су саслушања открила да је Никон снимао све разговоре у својим канцеларијама, Никон је илустрирао прикривање борбом са Конгресом око пуштања касета.