Sta znaci na Srpskom ALL DISCUSSIONS - prevod na Српском

• све дискусије
• свим разговорима
• sve rasprave
• свим дискусијама

Примери коришћења All discussions на Енглеском и њихови преводи на Српски

All discussions are allowed.
U raspravama je sve dozvoljeno.

It was at the center of all discussions.
To je bilo srediste svih zbivanja.

All discussions are private.
Svi su ovde razgovori privatni.

That alone should be cause to end all discussions.
Ali na tome treba i da se završi svaka rasprava.

All discussions will be considered confidential.
Sva pitanja će biti smatrana poverljivim.

The Superintendent has delayed all discussions until tomorrow.
Upravnica je odložila sve rasprave do sutra.

All discussions related to Anime belong here.
Sve diskusije vezane za Bleach anime idu ovde.

Include the child in all discussions with medical team.
Укључите дете у све разговоре са медицинским тимом.

The business of games became the topic of all discussions.
Ljudska glupost postala je glavna tema na svim raspravama.

All discussions took place in a warm and friendly atmosphere.
Сви разговори су протекли у срдачној и пријатељској атмосфери.

The very easy use of the article excludes all discussions.
Изузетно једноставна употреба производа искључује све дискусије.

I'm ordering you to drop all discussions of so-called abductions.
Nalažem ti da prestaneš sve rasprave o tim takozvanim otmicama.

The very smooth application of the product excludes all discussions.
Веома глатка примена производа искључује све дискусије.

We accept and look for all discussions and experimentation in veritable terms.
Prihvatamo i otvoreni smo za svaku pravu diskusiju i eksperimentisanje.

The very easy use of the article excludes all discussions.
Изузетно једноставна употреба производа искључује сваку дискусију.

Spontaneously take part in almost all discussions related to everyday life or sphere of one's interests.
Спонтано узме учешће у готово свим разговорима који се тичу свакодневног живота или сфере његовог интересовања.

The extremely simple use of the product excludes all discussions.
Изузетно једноставна употреба производа искључује све дискусије.

For us, two hours for all discussions is very short," said Jakup Krasniqi, the head of the PDK parliamentary group.
Za nas, dva sata za celu raspravu je premalo“, rekao je Jakup Krasnići, lider parlamentarne grupe PDK.

The hugely problem-free use of the article precludes all discussions.
Изузетно проблематична употреба чланка искључује све расправе.

But one thing that permeates all discussions about the nature of travel is that, at the end of the day, travel is about making connections.
Али једна ствар која прожима све расправе о природи путовања је да се на крају дана путовање бави повезивањем.

Well, to make sure it doesn't happen again, starting immediately, I'm going to remove myself from all discussions of your assignments, compensation, and partnership tracking.
Pa, da se uvjerim da se neće opet desiti, od sada, maknuti ću se sa svih rasprava o zadacima, naknada, i praćenja partnerstva.

All reports and all discussions and comments from these conferences have been published in several books in Serbian and English.
Сви реферати и све дискусије и коментари са ових конференција објављени су у више књига на српском и на енглеском језику.

So far, NATO's official policy has been to point Moscow toward the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) as the proper venue for all discussions on European security issues.
Dosada je politika NATO-a bila da se Moskva usmeri ka OEBS-u kao odgovarajućem mehanizmu za debatu o svim bezbednosnim pitanjima u Evropi.

By early February Adenauer finally realized that all discussions and any attempts at compromise with the Nazis were futile.
До почетка фебруара Аденауер је коначно схватио да су све приче и сви покушаји компромиса са нацистима били узалудни.

Reiterating the continuing need to increase success in preventing conflict by increasing the participation of women at all stages of mediation and post-conflict resolution and by increasing the consideration of gender-related issues in all discussions pertinent to conflict prevention;
Поново истичући континуирану потребу да се постигне више успеха у спречавању сукоба већим учешћем жена у свим фазама посредовања и пост-конфликтног решавања и посвећивањем веће пажње питањима родне равноправности у свим дискусијама релевантним за спречавање сукоба.

The Russian Federation remains our active and very serious member in all discussions, and ask the Russian ambassador about the details of disagreements," Inzko has said.
Руска Федерација остаје наш активан и веома озбиљан члан у свим дискусијама, а о детаљима неслагања питајте руског амбасадора", рекао је Инцко.

Reiterating the continuing need to increase success in preventing conflict by increasing the participation of women at all stages of mediation and post-conflict resolution and by increasing the consideration of gender-related issues in all discussions pertinent to conflict prevention;
Понавља да је и даље потребно повећати успех у превенцији сукоба тиме што ће се повећати учешће жена у свим фазама посредовања и постконфликтног решења и тиме што ће се више разматрати питања везана за полну припадност у свим дискусијама које се односе на спречавање сукоба;

To counter this threat, she will try to dominate all discussions involving her child, speaking for them or about them rather than to and with them.
Da bi se suprostavila ovoj pretnji, narcistična majka će pokušati da dominira u svim razgovorima u koje je uključeno njeno dete, pričaće umesto njega i o njemu, pre nego sa njim.

Civil society organisations and human rights defenders should be supported, protected and respected, and should be systematically included in all discussions of legislation, projects, and strategies on human rights.
Organizacije civilnog društva i branitelji ljudskih prava treba da uživaju podršku, zaštitu i poštovanje, i treba ih na sistematski način uključiti u sve diskusije u vezi sa zakonodavstvom, projektima i strategijama u oblasti ljudskih prava.

In doing so, he adds,“all discussions must be unburdened by any political, confessional and nationalistic implications because it is about the fate of universal values.”.
Притом, како додаје," све дискусије морају бити растерећене било каквих политичких, конфесионалних и националистичких конотација јер је реч о судбини универзалних вредности".