Примери коришћења All countries in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All countries in the region acceded to the Treaty.
Pa sve države u regionu su priznale.And we have strong relationships with all countries in the region.
Imamo čvrste veze sa svim zemljama u regionu.All countries in the region have aging populations and high unemployment rates.
We have established trustful relations with all countries in the region.
Imamo čvrste veze sa svim zemljama u regionu.SE Times: All countries in the region have indicated a desire to become part of EU and NATO structures.
SE Times: Sve zemlje u regionu pokazale su želju da se uključe Иницијатива је отворена за све земље у региону.All countries in the region have resolved this issue, but all[those] states have had strong financial resources.
Sve zemlje u regionu rešile su ovo pitanje, ali sve[ te] države imale su jake finansijske resurse.We should think more about regional cooperation with all countries in the region.
Ocekujemo jos bolju saradnju sa svim zemljama u regionu.Serbia accordingly supports all countries in the region on the path towards European integration.
On je još dodao da Srbija snažno podržava sve države u regionu na njihovom putu evropskih integracija.Some important basic issues of today's meeting are relevant for all countries in the region.
Такође су важна основна питања данашњег састанка- релевантна за све земље у региону.All countries in the region have the same priorities-- co-operation in the Euro-Atlantic integration processes.".
Sve zemlje u regionu imaju iste prioritete: saradnja Global economic crisis had strong impact on all countries in the region, wherefore it is necessary to reconsider former growth approaches.
Globalna ekonomska kriza je ostavila dubok trag na sve zemlje regiona, pa je neophodno preispitivanje dosadašnjih pristupa.All countries in the region share the same goal and the same vision for the European integration and NATO membership.
Све земље у региону деле један исти циљ и једну исту визију када је реч о европским интеграцијама и чланству Al-Akhbar also reported that Assad had proposed in 2003 that all countries in the region should hand over all weapons of mass destruction.
Inače, Akbar podseća da je Asad još 2003. predložio da sve zemlje u regionu predaju Kazakhstan, like all countries in the region, is interested in the stable, economically sustainable and secure Afghanistan.
Казахстан, као и све земље у региону, заинтересован је за стабилан, економски одржив и сигуран Афганистан.Сходно свом стратешком циљу, да постане регионални енергетски лидер,НИС планира даљи развој трговине електричном енергијом у свим земљама окружења.By then all countries in the region will be digitized, and their signals would override ours, if we are late with this task.
Do tada će se digitalizovati i sve zemlje u regionu, pa bi njihovi signali nadjačali naše, ako zakasnimo sa ovim poslom.EU će nastaviti s redovnom koordinacijom aktivnosti među svim zemljama u regionu, I think that all countries in the region should work on this together because it's not good if Bosnia and Croatia have an agreement and Bosnia doesn't have[one] with Serbia.
Mislim da sve zemlje u regionu na tome treba da rade zajedno, jer nije dobro da Bosna sa Hrvatskom ima sporazum, a sa Srbijom nema.By arresting Mladic,Serbia fulfilled an international obligation that all countries in the region took on under the Dayton Peace Agreement," Dodik said.
Hapšenjem Mladića Srbijaje ispunila međunarodnu obavezu, koju su sve zemlje u regionu preuzele Co-operation with all countries in the region is more or less good, and the region is only burdened by the pace of defining Kosovo's status," Mesic said.
Saradnja sa svim zemljama u regionu je više manje dobra, a Above all, we need to achieve good neighbourly relations between all countries in the region, building on the recent success in North Macedonia.
Изнад First and foremost, according to the World Economic Forum Report Serbia holds the 95th place in terms of competitiveness,below almost all countries in the region.
Пре This is why practically all countries in the region, and not just Serbia, experienced GDP growths exceeding forecasts by about 1 p.p.
Zbog toga su praktično sve zemlje regiona, a ne samo Srbija, u 2015. i 2016. godini imale rast BDP-a za oko 1 p. p.PAM currently has got 26 members with equal rights in the Assembly, consider all issues andadopt decisions of great importance for all countries in the region.
ПСМ тренутно окупља 26 држава чланица које Except for BiH, Macedonia,Serbia and Turkey, all countries in the region also improved on or retained their rule-of-law scores from 2006.
Osim kada su We hope that it would help significantly reduce tensions around the Korean Peninsula andcreate conditions for creating conditions for forming a stable security for all countries in the region,” Putin said.
Надамо се да ће то значајно смањити конфликтеоко Корејског полуострва и створити услове за формирање стабилне безбедности за све земље региона», рекао је Путин.According to their estimates, all countries in the region will see positive growth rates this year, but they would still be much lower than the pre-crisis levels.
Prema njihovim procenama, sve zemlje u regionu zabeležiće ove godine pozitivan rast, ali će taj rast ipak biti mnogo niži nego Pahor voiced Slovenia's support for Serbia's EU bid andadded Ljubljana wants all countries in the region to wrap up their EU integration processes successfully.
Pahor je izrazio podršku Slovenije nastojanjima Srbije za članstvo Saying NATO is open to all countries in the region, he welcomed Bosnia and Herzegovina and Montenegro's efforts to get closer to the Alliance by beginning the process of Intensive Dialogue.
Ukazujući da je NATO otvoren za sve zemlje u regionu, on je pozdravio napore Bosne i Hercegovine i Crne Gore da se približe Alijansi otpočinjanjem procesa Intenzivnog dijaloga.
