Примери коришћења All happy families на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All happy families.
Lt;< Sve srećne porodice….That it was all Happy Families.
То је било све Хаппи Фамилиес.All happy families are alike.
Svi srećni parovi su isti.Simple tips that all happy families enjoy.
Једноставних савета које уживају све срећне породице.All happy families are alike.
Све срећне породице су исте.Tolstoy said that“All happy families are alike.
Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.All happy families are the same.
Све срећне породице су исте.Tolstoi wrote that all happy families are alike.
Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.All happy families are alike.
Sve srećne porodice liče jedna na drugu.As Leo Tolstoy said, all happy families are alike.
Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.All happy families resemble one another.
Sve srećne porodice liče jedna na drugu.Simple tips that all happy families enjoy- Relations- 2019.
Једноставних савета које уживају све срећне породице- Однос- 2019.All happy families resemble one another.
Све срећне породице налик су једна другој.Just as Tolstoy famously said,“All happy families resemble.
Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.All happy families are happy in the same way.
Све срећне државе, It was Tolstoy who said that all happy families are the same, right?
Kao što reče Tolstoj sve srećne porodice liče jedna na drugu, zar ne?All happy families are more or less dissimilar;all unhappy ones are more or less alike.”.
Све срећне породице мање или више су различите,Copyright 2019\ none\ 6 simple tips that all happy families enjoy.
Copyright 2019\ none\ 6 једноставних савета које уживају све срећне породице.How are all happy families alike?
Kako su srećne porodice uvek na isti način I was a teenager when I first read"Anna Karenina" andits famous opening sentence,"All happy families are alike.
Bio sam tinejdžer kada sam prvi put čitao Anu Karenjinu ičuvenu prvu rečenicu knjige:" Sve srećne porodice liče jedna na drugu.Of course all happy families aren't alike.".
Naravno da sve srećne porodice ne liče jedna na drugu.".Tolstoy began the book by writing that all happy families resemble each other.
Kao što je Tolstoj davno napisao, sve srećne porodice liče jedna na drugu.Tolstoy began the book by writing that all happy families resemble each other.
Tolstoj nije imao pojma kad je napisao da sve srećne porodice liče jedna na drugu.I think we can apply the old saying used in family therapy that“All happy families are alike; every unhappy family is unhappy in its own way.”.
Mislim da ovde može da se primeni stara izreka potekla iz porodične psihoterapije da su„ sve srećne porodice srećne na sličan način, a nesrećne su nesrećne svaka na svoj način”.Are happy families all alike?
Da li sve srećne porodice liče jedna na drugu?Seeing happy families all around.
Posvuda gleda sretne obitelji.Happy families are all happy in their own ways.
Svaka srećna porodica srećna je na svoj način.Tolstoy once said“Happy families are all alike.
Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.But it's like Tolstoy said:“Happy families are all the same.
Baš kao što je Tolstoj rekao„ Sve srećne porodice liče jedna na drugu.Not all families are happy ones.
Nisu sva deca srećna.
