Примери коришћења All have sinned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is, all have sinned in Adam.
Значи да су сви сагрешили у Адаму.What does it mean that all have sinned?
Шта значе речи: Сви сагрешише?All have sinned and are deprived of God's glory.
Јер сви сагрешише и лишени су славе Божијв.The Bible says… for all have sinned.
Ali Biblija kaže:“ Jer svi sagrešiše.All have sinned and are deprived of God's glory.
Јер сви сагријешише и лишени су славе Божије.It cannot, for it says"all have sinned.".
Pa, ja stvarno ne mogu da mu kažem„ zato što su se svi zaverili“.For all have sinned and come short of the glory of God.
Јер сви су згрешили и изневерили славу Бога.DEATH spread to all men because all have sinned.”.
Proširi na All have sinned, but all can be saved.
Svi su spaseni, ali svi mogu otpasti od spasenja.The Apostle Paul teaches us that through one man's sin(Adam's) all have sinned.
Реч Божија нас учи да су у Адаму« сви сагрешили».For all have sinned and come short of the glory of God.".
Za sve su griješili i dolaze I said,‘I do not understand why the Bible says that all have sinned.
Govorio sam:„ Ne razumem zašto Biblija kaže da su svi sagrešili.For all have sinned and have come short of the Glory of God." Romans 3:23.
Jer svi smo zgriješili i lišeni (3) This death came to all men because all have sinned.
Ova smrt Jesus said that“all have sinned,” but he didn't spell out what“sin” was all about.
And that's what was meant in the New Testament by“all have sinned.”.
I to je ono na šta se mislilo kad je u Novom Zavetu rečeno da su“ svi grešili“.All have sinned, and are therefore guilty in GOD's sight, under His wrath, and estranged from Him.
И са одлученим( анатемисаним) сви прекидају везе, као From this occurrence death came to all people, because all have sinned.
Ova smrt The Bible reminds us that,“All have sinned and fall short of the glory of God,” and that,“The wages of sin is death.”.
Rimljanima poslanica govori„ Svi su zgrešili i lišeni As a result of Adam's sin,“death passed upon all men,for that all have sinned.”.
Кроз грех праоца Адама, смрт је ушла у I was crucified in your place all those that sin, and all have sinned and fell short of the Glory of Elohim your Creator whom you call HaShem Adonai others call him YAHUVEH.
JA Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; andso death passed upon all men, for that all have sinned.
Zato, kao što kroz jednog čoveka dodje na svet greh, i kroz greh smrt, itako smrt udje u So what Paul is saying in Romans 3:23 is: all have sinned and all are sinning. .
Ono što Pavle kaže u Rimljanima 3: 23 je: svi sagrešiše i Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned.
Зато, као штокроз једног човека дође на свет грех, и кроз грех смрт, и тако смрт уђе у Greh se dešava jer živite navrh Pakla, i svi su zgrešili i lišeni As by one man sin entered into the world,and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:….”.
Преко једног човека у свет[ Those that think keeping the Torah alone will save them must realize all have sinned and fell short of MY Glory[Romans 3:23].
Oni koji misle All have sinned and come short of the glory of God, and are justified freely to have earned it by his grace, because Christ Jesus has redeemed them." Romans 3:23, 24.
Сви су згрешили и дошли It is understood that this involved the transference of the sin nature from generation to generation so that all have sinned(Romans 3:23).
Разумљиво All have sinned and fell short of perfection for this is the planet that the sin of rebellion was unleashed on through the father of all rebellion and lies, his name is satan.
Svi su zgrešili i ne odražavaju savršenost, jer 
