Примери коришћења Zgrešio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je zgrešio.
Zgrešio sam prema tebi.
Jer sam zgrešio.
For I have sinned.Zgrešio sam prema Bogu.
I have wronged God.Šta sam ja zgrešio?
Људи такође преводе
Ko je zgrešio prvi?
Dovoljno sam zgrešio.
I've sinned enough.Ko je zgrešio prvi?
So who was wrong first?Nisi ništa zgrešio?
You did nothing wrong?Ko je zgrešio prvi?
Nije ništa zgrešio.
He's done nothing wrong.A ja sam zgrešio što krijem šta si uradio.
And I have sinned for hiding what you did.Šta je on zgrešio?“.
What evil has he done?'.Rekao je:“ Zgrešio sam što sam prosuo nevinu krv.”.
Saying,“I have sinned in betraying innocent blood.”.Nisi ništa zgrešio.
You've done nothing wrong.Rekao je:“ Zgrešio sam što sam prosuo nevinu krv.”.
Saying,'I have sinned in that I betrayed innocent blood.'.Pa, nisam još zgrešio.
Well, I ain't sinned yet.Oprosti mi, oče… jer sam zaista zgrešio.
Forgive me, Father… for I have indeed sinned.Sukoba gde ja ništa nisam zgrešio, a on misli da grešim.
Where I'm not wrong at all and he thinks I am.Zato što se kralj loše poneo,on je zgrešio.
Because the King misbehaved,he had sinned.Blagoslovi me oce, zgrešio sam.
Bless me Father, for I've sinned.I mi ne bi spoznali Božiju ljubav da Adam nije zgrešio!
Oprosti mi, Bože, zgrešio sam.
Forgive me, God, for I have sinned.Izvršio sam svoju dužnost i dovoljno sam zgrešio.
I have done my duty and I have sinned enough.Oprosti mi, doktore, zgrešio sam.
Forgive me, doctor, for I have sinned.Bog je bio veoma razočaran kada je čovek zgrešio.
God was very disappointed that the man had sinned.Kažem ja:' Nisam ništa zgrešio, zar ne?
I'm going,"I haven't clone anything wrong, have I?Sveštenik je odgovorio pitanjem" A ko nije nikada zgrešio?".
Već sam dosta zgrešio.
I've sinned enough as it is.Čist si ko suza,ništa nisi zgrešio!
It's totally not you. You're blameless,you've done nothing wrong.
