Sta znaci na Srpskom ALL HAPPINESS - prevod na Српском

• svu sreću
• сву срећу
• sva sreća
• сва радост
• свака срећа

Примери коришћења All happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or is it all happiness?
Ili je sve stvar srece?

All happiness depends upon courage and work.
Свака срећа зависи од храбрости и рада.

Source of all happiness.
Izvor sve moje sreće.

All happiness in this world is temporary.
U svim ovim situacijama, sreća je privremena.

The source of all happiness!
Izvor sve moje sreće.

I wish all Happiness, Light and Love.
Ја вас све бих срећа, света и љубав.

We hope it is all happiness.
Kao što želim da je cela sreća.

Thus all happiness is temporary.
U svim ovim situacijama, sreća je privremena.

Gratitude is a measure of all happiness.
Zahvalnost je merilo svake sreće.

I hope all happiness for her.”.
Ja joj želim svu sreću.".

After I found you, I've found all happiness".
Kad sam tebe pronašla, pronašla sam i svu sreću.".

I feel I am all happiness itself.
Ja osećam da sam sva sreća samim sobom.

All happiness is for you to heal when possible.
Све срећа је за вас третирати када је то могуће.

You deserve all happiness in this world.
Zaslužuješ svu srecu ovog sveta.

All happiness depends on courage and work.”- Honore de Balzac.
Свака срећа зависи од храбрости и рада.“ Балзак.

You deserve all happiness in this world.
Zaslužuješ svu sreću ovoga sveta.

All happiness depends on courage and work.- Honore de Balzac.
Sva sreća zavisi od hrabrosti i rada.- Onore de Balzak.

He deserves all happiness in this world.
Smatram da zaslužuje svu sreću ovog sveta.

All happiness seemed forever swept away from her life.
Изгледало је као да је сва радост заувек прогнана из њиховог дома.

The groundwork of all happiness is health”~Leigh Hunt.
Основа сваке среће је здравље"- Положи Хант.

And for some of us the fear of death erupts into terror that negates all happiness and fulfillment.".
А код неких се страх од смрти претвара у ерупцију ужаса која поништава сваку срећу и испуњеност.

I felt like all happiness was shattered forever.
Изгледало је као да је сва радост заувек прогнана из њиховог дома.

From that time forward they lived together in all happiness and prosperity.
Отада су живели заједно у сваком добру и срећи.

As the new year renews all happiness and good news, I hope that the joyful spirit will continue to shine in your heart forever!
Како се Нова година обнавља сву срећу и добру вест, Надам се да радостан дух води Гловинг у свом срцу заувек!

Perhaps in some respects, all happiness is temporary.
U svim ovim situacijama, sreća je privremena.

All happiness in this world comes from wanting others to be happy, and all suffering in this world comes from wanting only oneself to be happy.
Sva radost ovoga sveta potiče iz želje da drugi budu srećni, a sva patnja u ovome svetu potiče iz želje da ja budem srećan.

When a man has lost all happiness he is not alive.
Kada je čovek izgubio svu sreću, on više nije živ.

Over time you understand that the only one who is capable of loving you with your flaws, with no intention of changing you can bring you all happiness.
Временом схватиш да само онај, који може да те воли са свим твојим манама, без жеље да те мења, може донети сву срећу коју желиш.

All the training, all happiness and sadness.
Sve treninge, sve sretne i tužne trenutke.

But do you know, after marriage, when my husband came to know about you… without given a thought to what people will say… without giving a thought to his own happiness… he brought me here to unite me with you… to fulfill that vow of marriage, that he will give me all happiness.
Ali da li znaš, da nakon venčanja, kada je moj muž saznao za tebe,… bez razmišljanja o tome šta će ljudi reći… bez razmišljanja o sopstvenoj sreći… doveo me je ovde da me sjedini sa tobom… da ispuni taj bračni zavet, da će mi pružiti svu sreću.