Sta znaci na Srpskom ALL HAPPENED - prevod na Српском

• se sve desilo
• sve se dogodilo
• se sve dešavalo
• se sve izdešavalo
• se sve odigralo
• sve se događalo
• се све десило
• све се догодило
• се све догодило
• се све дешавало

Примери коришћења All happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

This all happened sunday.
Sve se dogodilo u nedelju.

Somehow, this all happened.
Nekako, sve se dogodilo.

This all happened on Sunday.
Sve se dogodilo u nedelju.

I don't know how this all happened.
Ne znam kako se sve ovo desilo.

It just all happened so fast.
Све се догодило тако брзо.

We laughed as it all happened.
Смејала сам се јер се све догодило.

This all happened in the morning.
To se sve dešavalo ujutru.

Find out what all happened 153.
Сазнајте шта се све десило јануар да маи 153.

This all happened 10 years ago.
Ovo se sve desilo pre 10 godina.

You don't understand how it all happened.
Ne razumeš kako se sve to desilo.

This all happened on Tuesday night.
Sve se dogodilo u utorak uveče.

Band history: How it all happened….
Сунчаница или: Како се све то догодило….

If they all happened simultaneously.
Ako se sve desilo istovremeno.

That shows how fast this all happened.
Ovo samo pokazuje koliko se sve brzo izdešavalo.

This all happened yesterday afternoon.
Sve se dogodilo juče popodne.

I cannot believe how fast it all happened.
Ne mogu da verujem kako se sve brzo odigralo.

This all happened over twenty years ago.
To se sve desilo pre 20 godina.

You remember what all happened on that day?
Da li pamtiš šta se sve desilo tog dana?

It all happened during our glory days.
To se sve dešavalo u jeku moje slave.

I can't believe how quickly it all happened.
Ne mogu da verujem kako se sve brzo odigralo.

This all happened after he was released.
To se sve desilo nakon što je pušten.

I was just thinking it all happened so suddenly.
Baš mislim kako se sve to desilo iznenada.

It all happened suddenly that evening.
Odmah se sve to desilo te noći.

SHIPP: It's kind of crazy, the way that all happened.
Koko Gof: Potpuno je ludo šta se sve izdešavalo.

This all happened on Marlinton Street.
Sve se to dogodilo u ulici Marlinton.

I can't believed how quickly this all happened.
Ne mogu da verujem kako se sve brzo odigralo.

This all happened in about 15 minutes.
Sve se to događalo u nekih 15 minuta.

In fact I was amazed how quickly it all happened.
Iskreno, iznenadio sam se koliko se sve brzo izdešavalo.

It all happened sometime after 5 p.m.
Sve se to događalo nešto posle 5 sati.

To be honest, i was shocked at how quickly it all happened.
Iskreno, iznenadio sam se koliko se sve brzo izdešavalo.